MS 8640 - Rasierer GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MS 8640 GRUNDIG

BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE

SICHERHEIT _________________________ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehän- digt werden.

Dieses Gerät ist nur für den privaten Ge- brauch vorgesehen.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn das Gerät selbst oder der Netzadapter sichtbare Schäden aufweist.

Verwenden sie ausschließlich die mitgeliefer- ten Teile und den mitgelieferten Netzadapter.

Ziehen Sie nach dem Aufladen den Netzste- cker aus der Steckdose.

Das Gerät darf niemals in der Badewanne, Dusche, über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken oder mit nassen Händen be- nutzt werden.9DEUTSCH

Achtung! Halten Sie das Netzteil stets tro- cken.

Wird das Gerät aufgeladen, ist unbedingt da- rauf zu achten, dass es nicht in Berührung mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten kommt.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Scherköpfe oder die Klingenblöcke sichtbar beschädigt sind.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Nach dem Aufladen stets den Netzadapter aus der Steckdose und das Netzadapterka- bel aus der Anschlussbuchse ziehen.

Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen.

Zur Vermeidung von Kabelschäden jegliches Knicken, Quetschen oder Scheuern des Ka- bels an scharfen Kanten vermeiden. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen und offenem Feuer fern. SICHERHEIT _________________________10 DEUTSCH

Bringen Sie niemals das Gerät, Zubehörteile oder den Netzadapter in Kontakt mit heißen Oberflächen oder in deren Nähe.

Überprüfen Sie, ob die Netzspannung auf dem Typenschild mit Ihrer örtlichen Versor- gungsspannung übereinstimmt.

Gerät immer von Kindern fernhalten.

Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte ent- sprechen den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn das Gerät oder das Netzkabel be- schädigt ist, muss es von einem autorisierten Service-Zentrum repariert oder ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Fehlerhafte und unqualifizierte Reparaturen können Gefahren bergen und den Nutzer ge- fährden. SICHERHEIT _________________________11DEUTSCH

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dür- fen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.

Öffnen Sie das Gerät unter keinen Umstän- den. Für Schäden aufgrund von unsachge- mäßer Handhabung wird keine Haftung übernommen.

Ladeadapter und Netzkabel können bei Beschädigung nicht repariert werden. Bitte achten Sie darauf, den Ladeadapter entspre- chend den Umweltanweisungen zu entsorgen. Sie können vom Hersteller oder autorisierten Serviceanbieter ein neues Ladegerät bezie- hen. SICHERHEIT _________________________12 DEUTSCH

Warnung: Trennen Sie den Rasierer vom Netzadapter, bevor Sie den Rasierer mit Was- ser reinigen.

Der Akku muss vor der Verschrottung aus dem Gerät entfernt werden.

Das Gerät muss zum Entfernung des Akkus vom Netzstrom getrennt sein.

Der Akku muss sachgemäß entsorgt werden.

Dieses Gerät enthält Batterien, die nicht aus- tauschbar sind.

Warnung: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mit diesem Gerät gelieferte abnehmbare Netzteil.

SICHERHEIT _________________________AUF EINEN BLICK ___________________

Sehr geehrter Kunde,Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Rotations-Herrenrasierers MS 7640.Bitte lesen Sie die folgenden Benutzerhinweise zu diesem Gerät sorgfältig durch, damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem Qualitätsprodukt aus dem Hause GRUNDIG haben! Bedeutung der Symbole Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet:

Wichtige Informationen und nützliche Tipps zur Verwendung.

WARNUNG: Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum. Schutzklasse gegen Stromschläge. Zur Reinigung unter einem geöffneten Wasserhahn geeig-net . Bedienelemente und Teile Siehe Abbildung auf Seite 3. Schutzkappe Rasierkopf Schalter zum Ein- und Ausschalten Symbol (Sperre) LCD Akkunutzungszeit Reinigungsbürste Netzadapter Bartschneider Detailtrimmer Dieses Produkt wurde in umweltfreundlichen, hochmodernen Einrichtungen hergestellt.14 DEUTSCH BETRIEB ____________________________ Hinweise

Der Akku sollte vor der ersten Benutzung mindestens 90 Minuten aufgeladen werden.

Stellen Sie vor Aufladen des Akkus sicher, dass das Gerät abgeschaltet ist.

Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse +/- richtig ausgerichtet sind: Der Führungsstab in der Ladebuchse muss in die Führungskerbe am Ladestecker eingreifen. Andernfalls kann der Stecker nicht eingesteckt werden.

Der Akkuladestand wird in Prozent (%) am LCD angezeigt. Der Lichtstreifen wechselt von dunkel zu hell. ( , 3)

Sobald der Akku vollständig geladen ist, laufen die Balken nicht länger der Reihe nach durch, sondern leuchten dauerhaft.

Die Betriebszeit beträgt bei vollständiger Aufladung ca. 50 Minuten.

Beim Rasieren nur leichten Druck ausüben. Gegen die Richtung des Bartwuchses schneiden.( , 8-9)

Ziehen Sie die Haut stets glatt, wenn Sie Problembereiche rasieren (z. B. unter dem Kinn). Rasieren Sie stets gegen die natürliche Wuchsrichtung der Barthaare. Bei dichtem oder vollem Bartwuchs, der nicht mit einer einzigen Rasur entfernt werden kann, rasieren Sie einmal schnell und oberflächlich und anschließend ein zweites mal gründlich.

Beste Ergebnisse erzielen Sie bei Einsatz auf trockener Haut.

Es kann circa 2 Wochen dauern, bis sich die Haut an die Trockenrasur gewöhnt hat. Reisesperre ( , 16-17) Stellen Sie sicher, dass sich der Rasierer nicht versehentlich einschaltet, indem Sie den Ein-/ Ausschalter sperren. Das Gerät nimmt nach Freigabe des Bedienfeldes den Betrieb auf. Sie können das Gerät über die Ein-/ Austaste abschalten.15DEUTSCH INFORMATIONEN ___________________ Allgemeine Informationen Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, um dauerhaft ein hervorragendes Leistungs- niveau zu gewährleisten und optimale Ergebnisse zu erreichen. Reinigung und pflege Achtung

Entfernen Sie den Scherkopf nicht, während der Rasierer ein- geschaltet ist. Daher sollten Sie den Rasierer auch immer vor der Reinigung abschalten.

Drücken Sie niemals auf Schnei- dklingen und Schutz und berüh- ren Sie diese Teile nicht mit harten Gegenständen, da andernfalls irreparable Schäden an Rasierer oder Komponenten drohen. Warnung

Schalten Sie den Rasierer immer aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz, bevor Sie ihn reinigen. Trennen Sie zudem immer das Ladegerät von der Steckdose!

Stellen Sie sicher, dass kein Was- ser in Rasierer oder Ladegerät gelangt, damit es bei erneuter Inbetriebnahme nicht zu einem Stromschlag kommt.

Seien Sie im Umgang mit den Klin- gen vorsichtig, da sie sehr scharf sind. Achtung

Achten Sie darauf, nur den Drei- fachscherkopf unter fließendes Wasser zu halten. Der Rasierer ist nur gegen Spitzwasser geschützt und kann irreparabel beschädigt werden, falls er unter fließendes Wasser gehalten wird. Hinweis

Lassen Sie den Dreifachscherkopf trocknen, bevor Sie den Rasierer erneut verwenden. Aufbewahrung

Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen möchten, bewah- ren Sie es bitte sorgfältig auf.

Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und vollständig trocken ist.

Bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf.

Achten Sie darauf, dass sich das Gerät stets außerhalb der Reich- weite von Kindern befindet.16 DEUTSCH INFORMATIONEN ___________________ Informationen zur Entsorgung von Akkus/ Batterien Li-ion Dieses Symbol an Akkus/Batterien oder an der Verpackung zeigt an, dass der Akku oder die Batterie nicht über den herkömmlichen Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus/ Batterien immer in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltrichtlinien. Informieren Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung nach den jeweiligen Entsorgungsrichtlinien. Einhaltung von RoHS- Vorgaben: Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebe- nen gefährlichen und unzulässigen Materialien. Entsorgung von Altgeräten: Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit anderem Hausmüll entsorgt wer- den darf. Altgeräte müssen an offizi- elle Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden. Nähere Angaben zu diesen Sammelstellen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der Beitrag jedes Haushalts zum Umweltschutz ist wichtig. Eine angemessene Entsorgung von Altgeräten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit.17DEUTSCH INFORMATIONEN ___________________ Informationen zur Verpackung Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyc- lingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial. Technische Daten Versorgungsspannung: 100-240 V

, 50/60 Hz Ausgangsleistung: 5V , 1A Stromversorgung: 5V (Li-Ion-Akku) Ladezeit: ca. 90 Minuten Betriebszeit bei vollständig aufgeladenem Akku: ca. 50 Minuten Akkus: Li-ion Zur Reinigung unter einem geöffneten Wasserhahn geeignet (IPX5). Parameter der externen Stromversorgung Hersteller: E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD Modellidentifikator: ZDJ050100EU Eingangsspannung: 100-240 V

Eingangsfrequenz: 50/60 Hz Eingangsstrom: 0,2 A Ausgangsspannung: 5,0 V Ausgangsstrom: 1,0 A Ausgangsleistung: 5,0 W Durchschnittliche Wirkeffizienz: 76,21 % Effizienz bei geringer Last (10 %): 68,89 % Leistungsaufnahme ohne Last: 0,05 W Elektroisolationsklasse: II Technische und optische Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie zur Inbetriebnahme, allgemeinen Verwendung und Reinigung die Hinweise auf den Seiten 4-5 der Bedienungsanleitung.18 DEUTSCH INFORMATIONEN ___________________ Service und Ersatzteile Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwi- ckelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 E-Mail: service@grundig.com http://www.grundig.com/de-de/support Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz- und Zubehörteile. GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0911 / 590 597 30 Österreich: 0820 / 220 33 22*

• gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung.Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewäh rleistung – die für 24 Monate ab dem Kaufdatum gilt - nicht ein. Garantiert wird die Mängelbeseitigung durch Reparatur oder Aus- tausch nach Wahl des Herstellers. Sollte eine Störung an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler bzw. den Verkäufer. Dieser wird vor Ort das Gerät prüfen und den Kundenservice durch- führen. Auch soweit Ansprüche aus der Herstellergarantie bestehen, werden diese nur durch den Verkäufer abgewickelt. Die Garantiezeit beträgt 36 Monate ab Kaufdatum. Bedingungen:

1. Ein maschinell erstellter Original-Kaufbeleg liegt vor.

2. Das Gerät ist nur mit Original-Zubehör und Original-Ersatzteilen betrieben worden.

3. Die in der Gebrauchsanweisung erwähnten Wartungs- und Reinigungsarbeiten sind

entsprechend ausgeführt worden.

4. Das Gerät wurde nicht geöffnet/zerlegt.

5. Bauteile, die einem gebrauchsbedingtem Verschleiß unterliegen, fallen nicht unter die

6. Ausgewechselte Teile werden E

igentum des Herstellers.

7. Ausgeschlossen von der Garantie sind die Mängel, die durch unsachgemäße Installa-

tion, z.B. Nichtbeachtung der VDE-Vorschriften; unsachgemäße Aufstellung, z.B. Nichtbeachtung der Einbau- oder Installationsvorschriften; äußere Einwirkung, z.B. Transportschäden, Beschädigung durch Stoß oder Schlag, Schäden durch Witte- rungseinflüsse, unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung, z.B. Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen verursacht wurden.

8. Eine gewerbliche oder gleichzustellende

Nutzung, z.B. in Hotels, Pensionen, Gaststät- ten, Arztpraxen oder Gemeinschaftsanlagen, gilt als eine nicht bestimmungsgemäße Benutzung, die die Garantie ausschließt.

9. Die Mängelbeseitigung verlängert die ursprüngliche Garantiezeit nicht.

10. Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf

Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ausgeschlossen.

11. Der Anspruch auf Garantieleistung steht nur dem Erstkäufer zu und erlischt bei Wei-

terverkauf des Produkt es durch den Erstkunden.

12. Die Garantie gilt für neue Produkte und nicht für Produkte, die als Gebrauchtgeräte

verkauft worden sind und nicht für B-Ware.

13. Die Garantie ist nicht übertragbar.

Diese Garantiezusage ist nur gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland Garantiebedingungen - Grundig - 04/2021