MC 3342 - Navaja GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Grundig
Modelo	MC 3342
Tipo de producto	Cortadora de barba y cabello
Alimentación	Batería Ni-MH recargable (no reemplazable por el usuario), adaptador de corriente 100-240 V ~ 50/60 Hz, salida 3.6 V 1.0 A
Autonomía de la batería	Aproximadamente 60 minutos (estimación)
Tiempo de carga	Aproximadamente 8 horas (estimación)
Ancho del cabezal de corte	40 mm
Longitud de corte sin peine	1,5 mm
Ajuste de longitud	20 posiciones gracias a dos peines ajustables
Material de la cuchilla	Acero inoxidable
Accesorios incluidos	Adaptador eléctrico, cepillo de limpieza, aceite, tijeras, peine, cepillo autolimpiante, capa de peluquería, estuche de almacenamiento
Uso	Solo en seco (no usar bajo la ducha o en el baño)
Limpieza	Cepillar el cabezal de corte después de cada uso; enjuagar el cabezal y los peines con agua después de retirarlos
Lubricación	Recomendada en intervalos regulares con el aceite suministrado
Reemplazo de piezas	Cabezal de corte reemplazable, batería no reemplazable
Seguridad	No sumergir; usar solo con el adaptador suministrado; desconectar antes de limpiar; mantener fuera del alcance de los niños
Peso	Aproximadamente 200 g (estimación)
Dimensiones	Aproximadamente 18 x 4 x 4 cm (estimación)
Garantía	2 años (estimación)
Conformidad	RAEE (2012/19/UE), RoHS (2011/65/UE)
Reciclaje	No desechar con los residuos domésticos; depositar en un punto limpio

Preguntas frecuentes - MC 3342 GRUNDIG

¿Cómo cargar la afeitadora Grundig MC 3342?

Conecte el adaptador eléctrico suministrado a la toma de carga situada en el aparato, luego enchufe el adaptador en un tomacorriente de pared. La luz azul se enciende durante la carga y se apaga una vez que la batería está completamente cargada. Use solo el adaptador suministrado.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía es de aproximadamente 60 minutos después de una carga completa. El tiempo de carga es de aproximadamente 8 horas.

¿Puedo usar el aparato bajo la ducha?

No, el aparato está diseñado para uso en seco únicamente. Nunca lo use en un baño, bajo la ducha o cerca del agua para evitar riesgo de electrocución.

¿Cómo ajustar la longitud de corte?

Use los dos peines ajustables suministrados. Deslice el bloqueo del peine para ajustar la longitud deseada entre 20 posiciones. El indicador de longitud muestra la posición seleccionada. Retire el peine para un corte a 1,5 mm.

¿Cómo limpiar la afeitadora?

Después de cada uso, cepille el cabezal de corte con el cepillo suministrado. Para una limpieza más profunda, retire el cabezal de corte y los peines y enjuáguelos con agua clara. Séquelos cuidadosamente antes de volver a colocarlos. No use agua en el cuerpo del aparato.

¿Debo lubricar el cabezal de corte?

La lubricación no es obligatoria pero se recomienda para prolongar la vida útil de la cuchilla. Aplique una gota del aceite suministrado en el cabezal de corte a intervalos regulares.

¿Puedo reemplazar la batería yo mismo?

No, la batería Ni-MH integrada no es reemplazable por el usuario. Al final de su vida útil, lleve el aparato a un punto de recogida para reciclaje.

¿El cabezal de corte es reemplazable?

Sí, el cabezal de corte de acero inoxidable se puede reemplazar si está desgastado o dañado. Póngase en contacto con el servicio posventa de Grundig para obtener una pieza de repuesto.

¿Puedo usar el aparato mientras está enchufado?

Sí, puede usar el aparato enchufado al adaptador de corriente, pero se recomienda usarlo con batería en el baño por razones de seguridad.

¿Qué hacer si el aparato no funciona más?

Verifique que la batería esté cargada y que el adaptador esté correctamente enchufado. Si el problema persiste, no intente reparar el aparato usted mismo. Póngase en contacto con el servicio posventa de Grundig o un centro autorizado.

MANUAL DE USUARIO MC 3342 GRUNDIG

Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utiliser el aparato. Observe todas las instrucciones de seguridad paraatar daños debidos a un uso indebido.

Guarde el manual de instructuciones como referencia para el futuro. Si le entrega el aparato a un tercero, incluya también el presentemanual de instructaciones.

• Este aparato está disnado unicamente para uso dométrico.
• Este aparato está disnado únicamente para el corte de Cableo y barba de personas. Queda expresamente prohibido在哪ier/o lo.
• Jamás utilise o cargue el aparato en la bañera, la ducha o sobre un lavabo lleno de agua. Tampoco lo utilise con las manos mojadas.

• Jamás utilizes el aparato si está, el CZal de corte o el adaptador electrico muestra algo signo de daños.
• Use el aparato únicamente con las piezas y el adaptador electrico suministrados.
• Atencion Procure que el adaptador electrico está siempre seco.
• Cuando el aparato se está recargando, debe evaporar por todos los medios que entre en contacto con agua o con在哪quier uno liquido.
• Nosumerja el aparato en agua.
• Tras la recarga, desenchufe siempre el cable del enchufe y desconecte el adaptador elec. trico de la toma de corriente de la pared.
  No deje caer el aparato.
• Para no dañar el cable de corriente, evite que quede atrapado o se doble, asi como que roce con superficies con bordes cortantes. Mantenga el cable de corriente alejado de superficies calientes y llamas abiertas.

• Nunca coloque el aparato, los accesorios o el adaptador electrico encima o cerca de superficies calientes.

• Compruebe que la tension indica en la plac de datos se corresponda con la de la red de alimentacion de su domicilio.

• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• Puede usar el aparato los niños a partir de 8 años y las personas con las capacities físicas, sensoriales lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones para un uso seguro y comprendan los riesgos implicados. Nocede que los niños juguen con el aparato, ni que lleven a cabo su limpieza o mantenimiento sin vigilancia.

• No abra el aparato bajo ninguna circunstancia. No se admitirá reclamación de garantía alguna por daños causados por un manejo inadeccuado.

• El adaptor de energia y el cable de alimentación no se pueda reparar una vez dañados. Asegúrese de desechar el adaptor de energia de acuerdo con las instrucciones medioambiente. Puede Obtener su nuevo cargador del fabricante o del proveedor de servicios autorizzato.

• Antes de la limpieza o del mantenimiento por parte del usuario, desconecte primero el enchufe.
  Las instrucciones de los aparatos que incluyen baterias no reemplazables por el usuario indicaran la?sigaune informacion:
• El presente aparato incluye bacterias que solo pueda ser reemplazadas por personas capacitadas.
  Las instrucciones de los aparatos que incluyen baterias no reemplazables indicaran la?sugiue informacion:
• Este aparato incluye bacterias no reemplazables.
• ADVERTENCIA: utilise únicamente el cargador除去 incluido con el aparato para car-gar la bateria.

Estimado cliente:

Enhorabuena por la compra de la maquinilla de afeitar para cabelo y barba MC 3342.

Lea con atencion las siguientes notas de uso para disfrutar al maximo de la calidad de este producto GRUNDIG durante muchos años.

Significado de los simbolos

Los siguientesvinculos se usan en las diversas secciones del presente manual:

Información importante y consejos útiles sobre su uso.

ADVERTENCIA:

Advertencias de situaciones peligrosas sobre la calidad de las personas y la propidad.

Vidrio de proteccion contra descargas electricas.

Controles y piezas

Vea la ilustracion de la pag. 3.

Cabezal de corte -cuchilla de acero inoxidable

Interruptor de encendido/ apagado

LED azul indicator de energia

Accesorios

Peine ajustable 1

Indicador de la longitud de corte

Pestillo de peine

Peine ajustable 2

Adaptador eletrico

Enchufedcarga

Cepillo de limpieza

Aceite

Tijeras

Pinzas de cabello

Peine

Funcionamento de la bataria recargable

Cuando utilise la maquinilla de afeitar con la bateria de niqueel metal hidruro integrada, el adaptador eletrico deben usarse unicamente para recargar la bateria.

Compruebe que la tension indicaea en la placar de datos del adaptador eletrico se corresponda con la ten-sion de la red de alimentacion electrica de su domicilio.

El adaptorélectrico incorpora un transformador de 100 - 240V^ 50/60 Hz que funciona en cualesquier lugar del mundo, ya que pue de adaptarse al voltaje deMASTERnier Pais.

Atencion

La ranura en el enchufe de energia de bebe coincidir con la muesca de la toma de corriente del aparato.

Notas

El LED indicator de energia se illumina en azul.
- Una vez el aparato se ha recargado por completeo, el LED indicator de energia C se apaga.

Uso con el adaptador electrico

Compruebe que la tension indicaea en la placar de datos del adaptador electrico se corresponda con la ten-sion de la red de alimentacion electrica de su domicilio.

La una forma de desconectar el aparato de la red de alimentacion electrica consiste en desenchufar el adaptor olectrico.

Atencion

La ranura en el enchufe de energia de bebe coincidir con la muesca de la toma de corriente del aparato.
- Cuando está en el cuarto de báñ oerca de una caneria, utilise el aparato únicamente con alimentación por bateria, nunca enchufado a la red electrica.

Notas

La longitude corte sin el sistemas de peinado es de 1,5mm
El corte sin peine es ideal para barbas incipientes diseñadas.
El cuestion de corte tiene una anchura de 40~mm

El indicator de posicion E muestra la posicion de longitud selec tionada.

Corte deCabellos

Asegúrese de que elapello está limpio ycompletamente seco.

Cologne una toalla sobre el cielo y los+hombres de la persona cuyo面板o vaya aURTar. Aseguresede que la persona este sentada de forma que sucabezaque demas o menos a su nivel.Antes de procederal corte,peine el面板o de forma que caiga con naturalidad y poderver la direccion en la que crece.

Consejos practicos

Sostenga el aparato de forma coma moda y relajada.
Corte siempre contra la direccion natural decremento del caballo.

• Durante el corte, realizice paradas con regularidad. Siempre es posi-ble realizar un retoque, pero no una vez se ha cortado el cabello.
  La prima vez que utilise el aparato corte unacantidadkleque deapello,yaque eslaunica forma de familiarizarse con las diversas posiciones.
  No deje de peinar el cabello. Busque los mechones que Sean demasiado largos y retire los cabellos una vez cortados con el peine.

Recorte de barbas

Notas

Si durante el uso la maquinilla queda bloqueada por cabellos gruesos, desconectela. Si está connectada a la red electrica, desconnecte el enchufe. Retire el peine ajustable y limpie el cabeza de corte con el cepillo suministrado. Limpie el aparato siguiendo las instrucciones de la sección "Limpieza y@cuidados".
Para el recorte de contornos, retire el peine ajustable 1 D o 2 G. Utilice el aparato sin los peines (la longitud de corte es de 1,5 mm).

Información general

El aparato debe limpiarse con regularidad para poder seguir gozando de su gran rendimiento y sus optimos resultados.

Limpieza y cuidados

Notas

• Jamás utilise agua ni ningún或其他 liquido para limpiar el aparato. Utilice únicamente el cepillo de limpieza suministrado.
• Puede enjuagar con agua el cabezal de corte y los dos peines ajustables, pero paraarlo deben retirarlos previamente del aparato.
  Retire los restos deCabellos cortadostrascadadouso.
  Normalmente, el CZal de corte de la maquinilla no precise engrase. Si desea que el czal de corte se mantenga como nuevo el mayor tiempo possible, merece la pena engrasarlo con regularidad utilizing para elo el aceite K suministrado.

Almacenaje

Si no va a utiliser el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guardeelo@cuidadosamente.

Asegürese de que el aparato está desenchufado y Completely seco.
- Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.
- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Conformidad con la normativa WEEE y eliminacion del aparato al final de su vidautil:

Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el symbolo de la clasificacion selectiva para los residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE).

Este=simbolo indica que este producto no debe eliminarse conothersdesechosdomesticosal finalde su vidautil.El dispositivousoado debe

ser devuelto al punto de recogida oficial para el reciclaje de los dispositivos electricos y electrónicos. Para encontrar这些东西 sistemas de recogida, por favor, pángase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto.

Cada hogar desempena un papel importante en la recuperacion y el reciclaje de los aparatos antiguos. La eliminacion adecuada de los aparatos usados可以帮助 a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana.

Cumplimiento de la directiva RoHS:

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especializados en la directiva.

Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acerto con las normativas nacio

nales sobre medio ambiente. No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domesticos o de othero tipo. Llevelos a los+puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

Baterías residuales

Asegúrese de que los residuos de las baterías se eliminan de acuerdo con las leyes y reglamentos

Locales. El símbolo que aparece en la batería y en el embalaje indica que la batería entrega con el producto no debe considerarse como residuo domésico. Este símbolo pueda usar conbinación con un símblo químico en algunos regiones. Si las baterías contienen más de 0,0005 % de mercury y más de 0,004 % de plomo, se anade el símbolo químico Hg para el mercury y el símbolo químico Pb para el plomo bajo del símbolo. Al asegurar de que las baterías se eliminan correctamente, contribuirá a prevenir posibles daños al medio ambiente y a la salute humana debido a la eliminación inadeuda de las baterías.

Datasétécnicos

Parámetros de la fuente de alimentación externa

Identificador del modelo:

ZDM036100EU

Tensión de entrada: 100-240V~

Frecuencia de entrada: 50/60Hz

Corriente de entrada: 0.2A

Voltaje de calidad: 3.6V

Corrente de salute: 1.0A

Potencia de calidad: 3.6W

Eficiencia activa media: 74.04%

Eficiencia a baja energia (10%):

66.63%

Consumo de energia sinarga:

0.061W

Baterías:

Niquele-metal hidruro Ni-MH

Ni-MH

Clase de aislamento electrico: II

Queda reservado el derecho a realizar modificaciones sociales y de diseno.

Para lapellaa en marcha,el uso general y la limpieza,tenga en cuesta las instrucciones de las páginas 4-5 de este manual de instrucciones.

CONDICIONES DE GARANTIA - ESPAÑA

El presente certificado cubre la garantia de reparacion de su electrodomestico de gama blanca y PAE (^*) de la marca GRUNDIG.
durante el periodo de garantia legal previsto en la ley, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de functiomento
proveniente de fabricacion o materiales; o de sustitucion del aparato, salvo que una de estas OPCiones resulte imposible o
desproporcionada respecto de la other. Cuando usted detecte un defecto o anomalia en el aparato contacte de forma inmediata
con nosotros para informarnos de la falta de conformidad. Los微量元素 electrodomesticos (PAE)derabad ser entregados en
el taller del serviceo oficial de la marca para su revision.

La presente garantíasole sera valida si se presenta factura, ticket de compra o el albarán de entrega correspondiente a la adquisión del producto. La presente garantía es valida en el territorio español y portugues para los aparatos distribuidos por Beko Electronics España S.L.. La garantíasole tendrá validez sobre el primer comprador o adquiriente del producto. La garantía sera valda para aquellos aparatos cuya instalación sea correcta y estén ubicados en conditiones climáticas y medioambienteles adeuadas para su correcto funcionaimiento.

EXCLUSIONES DE LA GARANTIA

Elcostede la reparacion seraacargo del,)en los seguidentescasos:

Los aparatos realizados para uso profesional o no exclusivamente domestico.
Los aparatos desmontados o manipulados por personas ajenas a los servicios技术和es expresamente autorizados.
Las instalaciones, transporte, sustitucion de aparatos, puestas en marcha, cambio de sentido de puertas.
- Intervenciones de mantenimiento o de información sobre el uso de los aparatos.
- Cambio de inyectores en aparatos de gas.
Las averias provocadas por falta de mantenimiento o limpieza o aquellas provocadas por un uso indebido, sobrecarga, abandono o de manière no conforme a las instrucciones de uso o de instalacion de los aparatos.
Las averias produidas por causas fortuitas, siniestros de fuerza mayor o derivados de instalacion incorrecta y en general, averias por causas ajenas al propio aparato.
Las averias provocadas por conexiones que poderan presentar fluctuaciones, irregularidades o falta de uniformidad en el suministro, por exemple: suministro de agua impulsado por equipos de presion, energia solar, energia eólica, generadores electricos, u othero tipo de suministro no normalizo.
La sustitucn de materiales rotos o deteriorados por desgaste o uso no normal del aparato, o materiales consumibles taies como: juntas, platicos, gomas, correas, cristales, escobillas, bombillas, asas, tiradores, tapas de quemadores, filtros, rejillas, anodos de sacrificio (magnesio o similares) de calentadores o calderas, etc.
Los aparatos que presenten oxidacion, o daños por corrosion en emaltes o pinturas, que pueda ser provocados por efectos químicos o electroquímicos del agua o cualquier other sustancia, o aceleradas por circunstancias ambientales o climáticas no propencias.
Defectos estéticos en serigrafía o pintura.
- Los días de transporte o Manipulación, golpes, etc.
- Los aparatos deben instalarse de forma accesible para su reparacion, debiendo asumir el usuario los costes necessarios para el acceso al aparato para su reparacion y sustitución.

La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto en la legislación vigente. El Servicio Oficial de Asistencia Técnica resolves相关政策 equivalente que pudiera precisar su electrodométrico antes que el aparato está instalado de forma accesible.

Para asegurarse que su electrodomestico va a ser intervenido por un techniciano oficial autorizzato, rogamos Solicite el carnet avalado por ANFEL (Asociacion Nacional de Fabricantes de Electrodomesticos) a nuestros先进技术.

Las marcas BEKO y GRUNDIG se distribuyen por Beko Electronics España S.L.

DATOS APARATO (a rellenar por el Distribuidor):

Titular: Sello Establecimiento:
Modelo: Núm. serie:
Establecimiento: Fecha de compra:

El garanté e importador de su electrodométrico es: BEKO ELECTRONICS ESPANA S.L. Calle Provenza n° 388 30 Barcelona 08025, España.

Conózcanos mejor en vuestra págin: www.grundig.com Conserve este documento, es importante para usted.

* Se consideran electrodomestico de gama blanca, los aparatos de gran tamanico cocina, limpieza, refrigeracion y ventilacion y el pequeiro aparoato electrodomestico (PAE)≦quellos aparatos de higlne personal, mantinolment del hogar y preparacion de alimentos.

CONDIÇÉS DE GARANTIA - PORTUGAL