MC 3342 - Rasoir GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Grundig
Modèle	MC 3342
Type de produit	Tondeuse à barbe et à cheveux
Alimentation	Batterie Ni-MH rechargeable (non remplaçable par l'utilisateur), adaptateur secteur 100-240 V ~ 50/60 Hz, sortie 3.6 V 1.0 A
Autonomie de la batterie	Environ 60 minutes (estimation)
Temps de charge	Environ 8 heures (estimation)
Largeur de la tête de coupe	40 mm
Longueur de coupe sans peigne	1,5 mm
Réglage de la longueur	20 positions grâce à deux peignes ajustables
Matériau de la lame	Acier inoxydable
Accessoires inclus	Adaptateur électrique, brosse de nettoyage, huile, ciseaux, peigne, brosse autonettoyante, cape de coiffure, étui de rangement
Utilisation	À sec uniquement (ne pas utiliser sous la douche ou dans le bain)
Nettoyage	Brosser la tête de coupe après chaque utilisation ; rincer la tête et les peignes à l'eau après les avoir retirés
Lubrification	Conseillée à intervalles réguliers avec l'huile fournie
Remplacement des pièces	Tête de coupe remplaçable, batterie non remplaçable
Sécurité	Ne pas immerger ; utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni ; débrancher avant nettoyage ; tenir hors de portée des enfants
Poids	Environ 200 g (estimation)
Dimensions	Environ 18 x 4 x 4 cm (estimation)
Garantie	2 ans (estimation)
Conformité	DEEE (2012/19/UE), LdSD (2011/65/UE)
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; déposer en déchèterie

FOIRE AUX QUESTIONS - MC 3342 GRUNDIG

Comment charger le rasoir Grundig MC 3342 ?

Connectez l'adaptateur électrique fourni à la prise de charge située sur l'appareil, puis branchez l'adaptateur sur une prise murale. Le voyant bleu s'allume pendant la charge et s'éteint une fois la batterie complètement chargée. Utilisez uniquement l'adaptateur fourni.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 60 minutes après une charge complète. Le temps de charge est d'environ 8 heures.

Puis-je utiliser l'appareil sous la douche ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation à sec uniquement. Ne l'utilisez jamais dans une salle de bain, sous la douche ou à proximité d'eau pour éviter tout risque d'électrocution.

Comment régler la longueur de coupe ?

Utilisez les deux peignes ajustables fournis. Faites glisser le verrou du peigne pour ajuster la longueur souhaitée parmi 20 positions. L'indicateur de longueur montre la position sélectionnée. Retirez le peigne pour une coupe à 1,5 mm.

Comment nettoyer le rasoir ?

Après chaque utilisation, brossez la tête de coupe avec la brosse fournie. Pour un nettoyage plus approfondi, retirez la tête de coupe et les peignes et rincez-les à l'eau claire. Séchez-les soigneusement avant de les remettre. N'utilisez pas d'eau sur le corps de l'appareil.

Dois-je lubrifier la tête de coupe ?

La lubrification n'est pas obligatoire mais recommandée pour prolonger la durée de vie de la lame. Appliquez une goutte d'huile fournie sur la tête de coupe à intervalles réguliers.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Non, la batterie Ni-MH intégrée n'est pas remplaçable par l'utilisateur. En fin de vie, rapportez l'appareil à un point de collecte pour recyclage.

La tête de coupe est-elle remplaçable ?

Oui, la tête de coupe en acier inoxydable peut être remplacée si elle est usée ou endommagée. Contactez le service après-vente Grundig pour obtenir une pièce de rechange.

Puis-je utiliser l'appareil pendant qu'il est branché ?

Oui, vous pouvez utiliser l'appareil branché à l'adaptateur secteur, mais il est recommandé de l'utiliser sur batterie dans la salle de bain pour des raisons de sécurité.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez que la batterie est chargée et que l'adaptateur est correctement branché. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez le service après-vente Grundig ou un centre agréé.

MODE D'EMPLOI MC 3342 GRUNDIG

Ajuste de la longitude corte

Los peines ajustables 1 D y 2 G permiten ajustar la maquinilla en 20 positions sociales:

Nota

Veuillez dire attentivement le present manuel d'utilisation avant d'utiliser cet apparéil !

Respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter des dommages dus à une mauvaise utilisation !

Conservez le manuel d'utilisation car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement. Dans le cas où cet appeareil change de propriete, remettez également le manuel d'utilisation au nouveau bénéficiaire.

Le present apparéil a été concu à des fins domestiques uniquement.
- L'appareil a été fabriqué uniquement pour le rasage des cheveux et de la barbe. Toute utilisation différente de cette-ci est expressément prohibée.
- Ne jamais utiliser nicharger l'appareil dans une salle de bains, sous une douche, ni au-dessus d'une bassine remplie d'eau; évitez également de le manipuler avec des mains mouillées.

• Ne jamais utiliser l'appareil si la tête de coupe, l'adaptateur électrique ou la machine elle-même présente un quelconque signe de défaillance.
• Utilisez l'appareil uniquement avec les pieces et l'adaptateur électrique fournis.
• Attention! L'adaptateur électrique doit tous jours rester sec.
• Pendant le chargement de l'appareil, celui-ci ne doit enaucun cas entrer en contact avec I'eau ou un autre liquide.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Une fois l'appareil charge, n'oubliez pas de débrancher le cable de la prise et de déconnecter l'adaptateur électrique de la prise murale.

• Évitez de laisser tomber l'appareil.
  Pour éviter d'endommager le cable d'alimentation, évitez de l'aplaitir, de le plier ou même de le frottier contre des bouts pointus. Éloi-gnez-le des surfaces chaudes et des flammes nues.

• Évitez demettre l'appareil,les accessoires,ou l'adaptateur electrique au-dessus ouà proximé des surfaces chaudes.
  Assurez-vous que la tension de secteur figu- tant sur la plaque signalétique correspond à votre alimentation secteur locale.

• Tenir l'appareil hors de portée des enfants.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances si une personne chargeée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afférents. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien d'utilisation ne doit pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• N'ouvrez jamais l'appareil quelles que soient les circonstances. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégats résultats d'une manipulation incorrecte.
  L'adaptateur de charge et le cable d'alimentation ne peuvent pas etre réparés une fois endommages. Veillez à jeter l'adaptateur de charge conformément aux directives environnementales. Vous pouvez vous procurer un nouveau chargeur auprès du fabricant ou d'un fournisseur de services agreé.

• Débranchez l'appareil avant de procéder à son nettoyage ou son entretien.
• Les instructions des appareils contenant des piles non remplaçables par l'utilisateur doivent indiquer la substance de ce qui suit :
• Cet apparéil contient des piles qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.

• Les instructions des appareils contenant des piles non remplaçables doivent indiquer la substance de ce qui suit :

• Cet apparéil contient des piles qui ne sont pas remplaçables.

• AVENTISSEMENT: Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le bloc d'alimentation amovible fourni avec cet apparéil.

A DEPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil !

Cher Client,

Vous venez d'acheter votre tondeuse à barbe/à cheveux MC 3342 et nous vous en felicitons.

Veuillez lire attentivement les consignes d'utilisation ci-après pour profiter au maximum, pendant de nombreuses années à partir, de votre produit de qualité GRUNDIG.

Signification des symboles

Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel :

Informations importantes et conseils utiles concernant l'utilisation de l'ordinateil.

AVENTISSEMENT:

Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.

Categorie de protection contre le risque d'electrocution.

Commandes et pieces

Voir l'image en page 3.

Tete de coupe - lame en acier inoxydable

Bouton Marche/Arrêt

Voyant d'indication de charge de couleur bleue

Accessoires

Peigneajustable1

Indicateur de longueur de coupe

Verrou de peigne

Peigne ajustable 2

Adaptateur electrique

Prise de charge

Brosse de nettoyage

Huile

Ciseaux

Tondeuse à cheveux

Peigne

Brosse autonettoyante

Cape de coiffure

Étui de rangement

LETRI

FACILE

PAPIER RECYCLÉ ET RECYCLABLE

Utilisation de la pile rechargeable

Pendant le fonctionnement de l'appareil sous une batterie nickel-métal-hydride intégrée, utilisez uniquement l'adaptateur électrique fourni pour le chargement.

Assurez-vous que la tension figurant sur la plaque signalétique de l'adaptateur électrique correspond à votre alimentation secteur locale.

L'adaptateur électrique est doté d'un transformateur automatique de 100 - 240 V ~, 50/60 Hz qui fonctionne partout dans le monde. Cet atout lui permet de s'adapter à toutes les tensions AC du monde entier.

Attention

La rainure de la prise de charge doit correspondre à l'encochrome qui se trouve dans la prise de l'appareil.

Remarques

Levoyant d'indication de charge devient bleu.
Lorsque l'appareil est bien chargé, levoyant d'indication de charge C disparait.

Utilisation de l'appareil avec l'adaptateur électrique

Assurez-vous que la tension figu- rant sur la plaque signaletique de l'adaptateur electrique correspond à votre alimentation secteur locale.
Le seul moyen de déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique consiste à le débrancher de l'adaptateur électrique.

Attention

La rainure de la prise de charge doit correspondre à l'encochrome qui se trouve dans la prise de l'appareil.
Utilisez l'appareil uniquement en mode Batterie lorsque vous vous trouvez dans la salle de bain ou à proximé d'un point d'eau; évi-tez de le brancher au secteur à ce moment-là.

Remarques

La longueur de coupe sans système de peignage est de 1,5 mm.
Pour une barbe de trois jours bien soignée, il convient de la raccour-cir sans peigne.
La largeur de la tete de coupe est de 40~mm

FONCTIONNEMENT

Réglage de la longueur de coupe

Les peignes ajustables 1 D et 2 G
permettent a l'appareil de s'ajuster a
20 longueurs differentes:

Remarque

L'indicateur de position E montre la position de longueur ajustee.

Rasage

Assurez-vous que les cheveux sont propres et complètement secs.

Entourez le cou et les épaules du sujet à l'aide d'une serviette. Assurez-vous que ce dernier est assis de sorte que sa tête soit pratiquement au niveau de vos yeux. Avant de procer de urasage, peignez les cheveux de sorte qu'ils chutent naturellement pour vous permettre de voir la direction dans laquelle ils poussent.

Conseils utiles

Tenez l'appareil en le saissant de manière décontractée et comfortable.
Toujours raser en allant dans les sens contraire suivi par la poussee des cheveux.

• Faites des pauses à intervalles réguliers pendant l'opération de rasage. Il est toujours possible de corriger une erreur. Cependant, vous ne pouvez le faire une fois les cheveux coupés.
  Ne coupez qu'une petite quantité de cheveux la première fois que vous l'utilise. C'est le seul moyen de s'habituer aux positions variables.
• Continue à peigner les cheveux. Ne recherche que les cheveux qui sont trop longs et débarrassez la tête des cheveux déjà coupés à l'aide d'un peigne.

Rasage de la barbe

Remarques

S'il arrive que la tondeuse soit bloquée par une touffe de cheveux écais pendant le rasage, éteignez-la. Débranchez-la ensuite si elle est branchée à une prise secteur. Enlevez le peigne ajustable et nettoyez la tête de coupe à l'aide de la Brosse fournie. Nettoyez la tondeuse conformément à la description donnée dans la section "Nettoyage et entretien".

FONCTIONNEMENT

Pour raser les contours, enlevez le peigne ajustable 1 ou 2 G. Utilisez l'appareil sans peignes (la longueur de coupe sera de 1,5mm

INFORMATIONS

Informations à caractère général

Vous doivent nettoyer l'appareil régulierement pour être en mesure de continuer à profiter de sa performance optime et de ses résultats au-dessus de la moyenne.

Nettoyage et entretien

Remarques

• Ne jamais utiliser l'eau ou tout autre liquide pour nettoyer l'appareil. Utilisez uniquement la Brosse de nettoyage fournie.
  Vous pouvez toute fois rincer la tete de coupe et les deux peignes ajustables avec de l'eau. Pour cela, vous nezvez d'abord les enlever de I'appareil.
  Enlevez les cheveux coupés après chaque utilisation.

En principe, la tete de coupe de votre tondeuse n'a pas besoin d'être lubrifiée. Cependant, si vous souhaitez conserver l'état original de la tete de coupe le plus longtemps possible, il est conseilé de la lubrifier à intervalles réguliers (avec le lubrifiant K fourni à cet effet).

Conservation

Veuillez conservever soigneusement.
votre appeareil si vous ne comptez
pas l'utiliser pendant une periode prolongee.
Veillez également à ce qu'il soit débranché et entièrement sec.
- Conservez-le dans un cadre humide et sec.
Assurez-vous de tener l'appareil hors de portée des enfants.

Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union europeenne). Ce produitporte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements electriques et electroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les déchets menagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usages doivent etre

returnés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour couver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez achetié le produit. Chaque menage joue un role important dans la récapération et le recyclage des appareils menagers usages.

L'élimination appropriée des appar- reils usages aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Conformité avec la directive LdSD :

L'appareil que vous avez achete est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union europeenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

Information sur l'emballage

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglement

tation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d' éléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

Batteries usages

Assurez-vous demettre au rebut les batteries usagées conformément aux lois et reglementations lo

cales. Le symbole sur la batterie et l'emballage indique que la batterie livrée avec l'appareil ne doit pas être considérée comme un déchet menager. Ce symbole peut être utilisé en conjointement avec un symbole chimique dans certaines régions. Si les batteries contiennent plus de 0,0005 % de mercure et plus de 0,004 % de plomb, le symbole chimique Hg est ajouté pour le mercure et Pb pour le plomb sous le symbole. En vous assurant que les batteries sont mises au rebut de façon appropriée, vous contribuerez à la prévention les dommages potentiels à l'environnement et à la santé humaine dus à une mise au rebut inappropriée des batteries.

Pour la mise en service, l'utilisation générale et le nettoyage, veuillez respecter les instructions figurant aux pages 4-5 du present manuel d'utilisation.

Données techniques

Paramètre de l'alimentation électrique externe

Identificateur de modèle: ZDM036100EU

Tension d'entrée : 100-240 V~

Fréquence d'entrée: 50/60 Hz

Courant d'entrée : 0.2 A

Tension de sortie : 3.6 V

Courant de sortie : 1.0 A

Puissance de sortie : 3.6 W

Rendement actif moyen : 74.04 %

Rendement à faible charge (10%): 66.63%

Consommation d'énergie à vide : 0.061 W

Piles: Nickel-metal-hydride Ni-MH

Ni-MH

Classe d'iso1ation electrique : | |

Sous réserve de modifications techniques et de conception.

Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union europeenne). Ce produitporte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements electriques et electroniques (DEEE).

Conformité avec la directive LdSD :

L'appareil que vous avez achete est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union europeenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

Information sur l'emballage

L'emballage du produit est composé de matérielux recyclables, conformément à notre réglementati

on nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte déléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

Informaciè o OTPadnim baterijama

Ovaj simbol na punjivim/ obicnim baterijama ili ambalazi označava da se punjiva/obicna baterija

ne smije odlagati suobičajenim kuc⁻nim OTPadom. Za odrežene punjive/obične baterije ovaj simbol moze sedopuniti kemijskom oznakom. OznakeŽive (Hg) ili olova (Pb) dostupne su ako punjive/obične baterijesadrže više od 0,0005%Žive ili više od 0,004% olova.

Punjive/obične baterije, uključujuci one koje ne sadrže teske metale, ne smiju se odlagati s kučnim OTPadom. Uvjek zbrinite iskorištene baterijesukladno lokalmim propisima o zašiti okolisa. Informirajte se o odgovarajućem načinu zbrinjavanja OTPada.

Tehnicki podaci