MC 3342 - Maszynka do golenia GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Grundig
Model	MC 3342
Typ produktu	Maszynka do brody i włosów
Zasilanie	Akumulator Ni-MH (niewymienialny przez użytkownika), zasilacz sieciowy 100-240 V ~ 50/60 Hz, wyjście 3.6 V 1.0 A
Czas pracy baterii	Około 60 minut (szacunkowo)
Czas ładowania	Około 8 godzin (szacunkowo)
Szerokość głowicy tnącej	40 mm
Długość cięcia bez grzebienia	1,5 mm
Regulacja długości	20 pozycji dzięki dwóm regulowanym grzebieniom
Materiał ostrza	Stal nierdzewna
Akcesoria w zestawie	Zasilacz sieciowy, szczoteczka czyszcząca, olej, nożyczki, grzebień, szczotka samooczyszczająca, peleryna fryzjerska, etui do przechowywania
Zastosowanie	Tylko na sucho (nie używać pod prysznicem ani w wannie)
Czyszczenie	Szczotkować głowicę tnącą po każdym użyciu; po zdjęciu przepłukać głowicę i grzebienie pod wodą
Smarowanie	Zalecane regularne smarowanie dostarczonym olejem
Wymiana części	Wymienna głowica tnąca, bateria niewymienialna
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać; używać wyłącznie z dostarczonym zasilaczem; odłączyć przed czyszczeniem; trzymać poza zasięgiem dzieci
Waga	Około 200 g (szacunkowo)
Wymiary	Około 18 x 4 x 4 cm (szacunkowo)
Gwarancja	2 lata (szacunkowo)
Zgodność	WEEE (2012/19/UE), RoHS (2011/65/UE)
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać do punktu zbiórki odpadów

Często zadawane pytania - MC 3342 GRUNDIG

Jak naładować maszynkę Grundig MC 3342?

Podłącz dostarczony zasilacz do gniazda ładowania na urządzeniu, a następnie podłącz zasilacz do gniazdka ściennego. Niebieska dioda zaświeci się podczas ładowania i zgaśnie po pełnym naładowaniu baterii. Używaj wyłącznie dostarczonego zasilacza.

Jaki jest czas pracy baterii?

Czas pracy wynosi około 60 minut po pełnym naładowaniu. Czas ładowania wynosi około 8 godzin.

Czy mogę używać urządzenia pod prysznicem?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku na sucho. Nie używaj go w łazience, pod prysznicem ani w pobliżu wody, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Jak ustawić długość cięcia?

Użyj dwóch regulowanych grzebieni. Przesuń blokadę grzebienia, aby ustawić żądaną długość spośród 20 pozycji. Wskaźnik długości pokazuje wybraną pozycję. Zdejmij grzebień, aby uzyskać cięcie na 1,5 mm.

Jak czyścić maszynkę?

Po każdym użyciu wyczyść głowicę tnącą dostarczoną szczoteczką. Do dokładniejszego czyszczenia zdejmij głowicę tnącą i grzebienie i opłucz je czystą wodą. Dokładnie osusz przed ponownym założeniem. Nie używaj wody na korpusie urządzenia.

Czy muszę smarować głowicę tnącą?

Smarowanie nie jest obowiązkowe, ale zalecane w celu przedłużenia żywotności ostrza. Nakładaj kroplę dostarczonego oleju na głowicę tnącą w regularnych odstępach czasu.

Czy mogę samodzielnie wymienić baterię?

Nie, wbudowany akumulator Ni-MH nie jest wymienialny przez użytkownika. Po zakończeniu żywotności oddaj urządzenie do punktu zbiórki w celu recyklingu.

Czy głowica tnąca jest wymienna?

Tak, głowica tnąca ze stali nierdzewnej może być wymieniona, jeśli jest zużyta lub uszkodzona. Skontaktuj się z serwisem Grundig, aby uzyskać część zamienną.

Czy mogę używać urządzenia podczas ładowania?

Tak, możesz używać urządzenia podłączonego do zasilacza, ale ze względów bezpieczeństwa zaleca się używanie go na baterii w łazience.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie działać?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana i czy zasilacz jest prawidłowo podłączony. Jeśli problem będzie się powtarzał, nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Skontaktuj się z serwisem Grundig lub autoryzowanym centrum.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC 3342 GRUNDIG

Izlażna struja: 1.0A

Izlażna snaga: 3.6W

Przed uzyciem tego urzędzenia prosimy uwaznie przyeczytać te instrukcie obstugi! Prosimy przyestrzejność wszystkich instrukcji zachowania bezpiecznych, abyunikość szkód z powodu nieprawidowej uzytkowania!

Instrukcje te nalezy zachować do wglądu w przy przyzekazaniukiego urzędzenia komus innemu nalezy przyzekazać także instrukcje.

• Urzędzenia to przyznaczone jest wyłycznia do uzytku domowego.
• Urzyszene to sfulzy wyłęcznie do pielegnacja zarostu na twarzy. Wszelki inny seinem uzytek jest zabroniony.
• Nie wolno uzywać tego urzędzenia, ani tădować和他的 baterii, w kqpieli, pod prysznicem, ani nad wypȩtniona wodź umywalkź, a takłe nie naleźny go obstugiwć mokrymi dęcolonmi.

• Nie wolno uzywać tego urzędzenia jestli wykaźije ono, glówna tąca, lub zasilacz, sąkolewiek oznaki uszkodzenia.
• Urzędzeniakiego nalewy uzywac wythagcznych z dostarczonymi z nim akcesoriami i zasilaczem.
• Ostrzeżenie! Adapter zasilajncy musi byc za-wsze suchy.
  Gdy urzędzenia to jest现代农业ane, podźadnym pozorem nie są注明出处 do myk contacts zu wodq aniźadnym innym pltnem.
• Nie zanurzać urzqdzenia w wodzie.
• Po naładowaniu wyjmuj przywoćd z gniażdka i odźczaj zasilacz od gniażdka w scianie.
• Nie naleź upuszczac maszynki na pod✕ge.

• Aby zapobiec uszkodzeniu przyzewodu zasi-lajcego dbaj, abyNie byt scijsniety, zagiety, aniNie ocierat sie o ostre krawędzie. Trzymaj przyzewód zasilajczy z dala od gorçych powierzchni i otwartego ognia.

• Nie zostawiajkiego urzędzenia, akcesoriów, ani zasilacza na gorçych powierzchniach ani w基础知识.
  Sprawdź,czynapiecie na tabliczceznamionowej jest takie samo, jak w sieci w Twoim domu.

• Urzyszdenie to naleźychronicz przeder dostępem daneci.
• Urzędzenia to mog_; uzywać przywośćcie ośmiOLEt⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺★.
• Uzwiedzenia to mog_; uzywać przywośćcie ośmiOLEt⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁵²³;
• Uzwiedzenia to mog_; uzywać przywośćcie ośmiOLEt⁻⁹²³;
• Uzwiedzenia to mog_; uzywać przywośćcie ośmiOLEt⁻⁹²³;
• Uzwiedzenia to mog_; uzywać przywośćcie ośmiOLEt⁻⁹²³;
• Uzwiedzenia to mog_; uzywać przywośćcie ośmiOLEt⁻⁹²³;

• Uzwiedzenia to mog_; uzywać przywośćcies i wiedźycy, są pod nadzorem lub poinstrugowano je co do uzytkowania tego urzędzenia w bezpiecznych sposob i Rozumiejs związane z tym zagrożenia. DzieciNie powinny baweć są tym urzędzenia. Dzieci bez nadzoru nie mog_; go czyscić ani konserwowaec.
  Wźadnym przyypadku nie naleźy otvieracego przyrzędu. Gwarancja na to urzędzenia nie obejmuje uszkodzen spowodowych nieprawidłowym obchodzeniem są z nim.

• Nie wolno naprawiać uszkodzonej Ładowarki ani kabla zasilajćcego. Ładowarkę naleź y zutilizowej zgodnia z przyepsami ochrony sądowiska. Nowy Ładowarkęromatica kucić od produventa lub w autoryzowanym serwisie.

• Przed czyszczemen lub konserwaczny wykonywanq przy tkownika danezy najpierwu wyjć wtyczkę urzędzenia z gniaźdka.
• Instrukcje urzędzen z akumulatorami powinny zawierać następujqce informacja:
• Urzędzenia zawiera baterie, które mogą być wymiemeniane tylko przyez wykwalifikowy個人.
• Instrukcje urzędzen z akumulatorami powinny zawierać nastepujcie informacja:
• Urzqdzenie zawiera niewymienne akumulatory.
• OSTRZEJEZENIE: Do sądowania sąȩzy uzywac wythagcznych odśćczanego zasilacza dostarczonego z urzędzieniem.

Drodzy Klienci,

Gratulujemy zakupu maszynki do strzyzenia włosów i zarostu MC 3342.

Prosimy uwaznie przyczycyć następujaczninstrukcje, aby na wiele lat zapewnić sąbe pełnq satysfakcję z uzytkowania unto go wysokiej jakosci wyrobu firmy GRUNDIG.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje sie na-steppujce symbole:

Wazne informacja i przydatne wskazowyki dotyczque uzytkowania.

OSTRZEZENIE:

Ostrzeżenia dotyczqi ce sytuacci zagrażajcych bezpieczenstwu, zyciu i mieniu.

Klasa ochronnosci przechiwporazeniewej.

Regulacja i budowa

Patrz rysunek na str. 3.

Głowica tnqca - ostrze ze stali nierdzewnej

Przelqcznik Zat./Wyt.

Błękitny wskaznik LED naładowa-wania

Akcesoria

Grzebień regulowany 1

Wskaznik dugosci cięcia

Zapadka grzebienia

Grzebień regulowany 2

Zasilacz

Wtyczka do tadowania

Szczoteczka do czyszczenia

Oliwa

Nożyczki

Spinki do wlosów

Grzebień

Szczoteczka do usuwania włosów

Pelerynka do strzyżenia

Futeraf

Zasilanie z baterii do wie-lokrotnego Ładowania

Przy zasilaniu maszynki zasilanej z wbudowanej baterii niklowo-metallowo-wodorkowej do jej ladowania stosuje sie wyłącznie dostarczny wraz z niq adapter zasilajczy.

Sprawdź,czynapiecie podane na tabliczceznamionowejzasilacza odpowiada napieciu w mistrscowej sieci zasilajqcej.

Zasilacz wyposzaźony jest w automatyczny transformator 100 - 240 V~, 50/60 Hz, kóry Dziata wsȩdzie na swiecie. Pozwala na dostrojenie są do wzystkich napié prȩdu zmiengo na calym swiecie.

Uwaga

Rowek na wtyczce do tadowania musiPokrywac sie z karbem wgniazdku maszynki.

Ostrzeżenie

Wskaznik LED tadowania Za-pala sie na niebiesko.
Po calkowitym naładowaniu maszynki wskaznik LED tadowsania gaśnie.

Zasilanie z zasilacza

Sprawdź,czynapiecie podane na tabliczceznamionowejzasilacza odpowiada napieciu w mistrscowej sieci zasilajqcej.

Jedyny sposob, aby odączyc maszynkę od zasilania, to wyjć zgniazdka wtyczke zasilacza.

Uwaga

Rowek na wtyczce do tadowania musiPokrywac sie z karbem wgniazdku maszynki.
Wtazienceczywpolizu przytocz wodnogo wolno uzywac maszynki tylko zasilanej z baterii, aNie z sieci.Uwaga

Ostrzeżenie

Bez grzebienia wlosy strzyze sie na dugosc 1,5 mm.
Strzyżenie bez grzebienia nadajesie idealnie do fantazyjego formowania zarostu.
Szerokosc głowicy tnpcej 40~mm

Nastawianie dlugosci strzyzenia

Regulowane grzebennie 1 D oraz 2 G pozwalajn nastawic maszynkna质量和 z 20 dlugosci:

Ostrzeżenie

Wskaznik pozycji E tokazuje nastawionq dugosc strzyzenia.

Strzyżenie włosów

Upewnij sie, ze wlosy sq zupelnieSuche.

Utoz ręcznik wokot szyi osoby strzyzonej i na jej ramionach. Osoba ta powinna siedziec, tak aby jej glowa byta mniej wiecej na wysokość Twoich oczu. Przed strzyżeniem roczczasz wósy grzebieniem, aby opadaty naturalie i byto widac kierunki, w krórych rosnq.

Przydatne wskazówki

Maszynkę trzymaj w dłoni luźno i wygodnie.
Strzyż zawsze w kierunku przyciwnym do naturalnégo kierunku wzrostu włosów.
- Przerywaj strzyżenie w regularnym rytmie. Zawszeromatica poprawic, aleNie wtedy, gdy wąsysq jusz ucipte.
Za pierwszym strzyżeniem ucinaj niewiele włosów na raz. Tylko tak przyzwyczać sie do tych zmiennych pozycji.

Caty czas Rozczesuj wosy grzebieniem. Szukaj tylko wosow zbyt dugich i wyczesuj grzebieniem scinki.

Strzyżnie zarostu Uwaga

• Jesli w trakcie strzyżenia grube włosy zablokujq maszynke, wy)—qcz jq. Jesli zasilasz maszynkę sieci, wyjmij wtyczkę z gniaźdka. Zdejmij grzebień regulowy i oczyść glowice tnqcq za)—czonq szczoteczkq. Oczysć maszynkiejak opisano w rozdziele "Czyszczenie i konserwacja".
  Do strzyżenia konturów zdejmij grzebień regulowej 1 lub 2 G. Uzyj maszynki bez grzebienia (długość strzyżenia 1,5 mm).

Informacie ogolne

Maszynę trzeba regularnie czyScić, tak aby mayna byto ciagle cieszycsie znakomitq skutecznosciq i optymalnymi rezultatami strzyzenia.

Czyszczenie i konserwacja

Uwaga

• Nie wolno czyscić maszynki wodq ani zadnym innym p tymem. Uzywaj do tego tylko załczonej szczoteczki,
• Można przypełukć głowicę tnqcq i oba grzebienie regulowane wodq, ale najpierw trzeba je zȩć z maszynki.
• Po kaczdym uzyciu usuwaj scinki włosów.
  Normalnie nie trzeba oliwic głowicy tnqcej maszynki. Jesli chcesz zachowac głowice tnqcq w pierwotnym stanie przyez dfuyszyczas, warto jq oliwic z regularnq czestotliwosciq (zatqczonq K oliwq).

Przechowywanie

• Jesli nie planujesz uzywaczego urzadzenia przyduszcy czas, nalezy starannie je przechowac.
  Upewnij sie, ze jest odłączone od zasilania i zupetnieSuche.
  Przechowuj maszynke w chłodnym i suchym.),
  Urzqdzenie to nalezy chronic供求d dostepem daneci.

Zgodnosć z dyrektywq WEEE i usuwanie odpa-dów:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywq Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolek klasyfikacje zuzytych urzqdzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprzet nie sąze byc umieszczany tacznie z innymi opadami gospodarstwa domowego po okresie和他的 uzytkowania.

Zuzyte urzędzenia naleź y oddac do specialnégo punktu zbiórki zuzytego sprzȩ t u elektrycznégo i elektronicznego w celu utylizacje. Aby uzyskać informacja o punktach zbiórki w swojej okolicy naleź skont⁺towac są z lokalmymi w遑źami lub punktem sprezza tego produktu. Gospodarstwo domowe spel**) wąznę role w przyczyniani u sie do ponownego uzycia i odzysku zuzytego sprzȩ t u. Odpowiecie pos⁻powsanie ze zuzytym sprezekem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwenciom dla srodkowska naturalnégo i ludzkiego zdrowia.

Zgodnosć z dyrektywq RoHS:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywq Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia uzyccia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zwiera szkodliwych i zakazanych materiałow, podanych w tej dyrektywie.

Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materia-tów nadajczych sie do recycklingu, zgodnie z na-

szym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materiajów opakowaniewych do smieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przyze wędze lokalne punktow zbiórkimateriajów opakowaniewych.

Zuzyte akumulatory

Zuzyte akumulatory nalezy utylizowac zgodnie z lokalnymi przysepisami. Symbol na akumulatorze lub opako

waniu oznacza, ze akumulatory nie mogę być traktowane jako odpady komunalne. Na niedźycy akumulatorach symbol tenMZebyc uzywany razem z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne ręci (Hg) lub ołowiu (Pb) dodaje sie, gdy bateria/akumulator zaiewera wiecej niz 0,0005% ręci lub 0,004% ołowiu. Odpowiednio gospodarujć zuzytymi produktami i akumulatorami, przyzapobiec ich potencjalnemu negatynemu wptywowi naŚrogowisko oraz zdrowie ludzi, jak sągbly wystpqć w przypadku niewośćwo go obchodzenia są z tymi odpadami.

Dane techniczne

Parametrzasilandiazewnetrz- nego

Identityfikator modelu:

ZDM036100EU

Napięcie wejsciowe: 100-240V~

Częstotliwość wejsciowa: 50/60

Hz

Nateżenie prȩdu na wejsciu:

0.2A

Napięcie wyjsciowe: 3.6 V

Nateżenie prądu na wyjsciu:

1,0A

Moc wyjsciowa: 3.6 W

Średnia wydajnosć podczas

dziatania: 74.04%

Wydajnosć przy niskim obciązeki niu (10%): 66.63%

Pobórmocybez obciqzenia:

0.061 W

Baterie:

Niklowo-metalowo-wodorkowe Ni-MH

Ni-MH

Klasa izolazioni elektrycznej: II

Zastrzega sie sprawo do wpwadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

W przypadku pierwSzego wykorzystania, ogolnego uzytkowania oraz czyszczenia prosimy zapoznać sie z instrukcjam iustepnymi na stronach 4-5 niniejszej instrukcji.