Bermuda - Tocadiscos GPO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bermuda GPO

GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 59 14/09/2016 12:2960 Introducción Gracias por adquirir el reproductor Bermuda GPO. Ya puede sentirse orgulloso de poseer un clásico del diseño británico, basado en el legendario Dansette Bermuda que decoró los hogares de todo el país. Para sacarle el máximo partido a su nuevo tocadiscos, lea atentamente estas instrucciones antes de usarlo y consérvelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro. Para desembalar su Bermuda GPO, siga estos pasos:

1. Retire todos los materiales de embalar y coloque la unidad

en una superficie plana y resistente.

2. Retire todos los componentes adicionales como se ha

indicado anteriormente. Recuerde que la aguja del tocadis- cos y los tapones protectores de rosca van colocados en la unidad. Desembalaje 1 Bermuda GPO 1 aguja de tocadiscos (colocada) 1 cable de salida auxiliar RCA 1 cable de alimentación CC 1 adaptador de 45 RPM 4 tapones protectores de rosca (colocados) 4 patas 1 manual Contenido del paquete GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 60 14/09/2016 12:2961

3. Abra los dos cierres a ambos lados de la tapa.

5. Retire la banda de sujeción negra del brazo.

6. Retire el tapón protector blanco de la cápsula.

7. Libere el bloqueo de la aguja del brazo.

8. Conecte la pequeña clavija CC en la toma de alimentación en

la parte posterior de la unidad.

9. Enchufe el cable de alimentación CC en una toma de

alimentación. Para colocar las patas y crear así una unidad independiente, siga estos pasos adicionales.

1. Si ha utilizado previamente la unidad, asegúrese de apagarla

extrayendo el cable de alimentación CC de la toma de alimentación.

2. Asegúrese de que los cierres a ambos lados de la tapa están

fijados de forma segura.

3. Dé la vuelta al equipo y colóquelo sobre una superficie plana

4. Desatornille con cuidado los tapones protectores de rosca de

las patas. Conserve los tapones para su uso en el futuro.

5. Atornille una pata en cada una de las cuatro roscas hasta

que queden bien acopladas.

6. Vuelva a dar la vuelta al equipo y colóquelo sobre un suelo

nivelado y resistente.

7. Si el equipo está inestable, asegúrese de que las patas están

bien atornilladas a las roscas.

8. Conecte la pequeña clavija CC en la toma de alimentación en

la parte posterior de la unidad.

9. Enchufe el cable de alimentación CC en una toma de

alimentación. GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 61 14/09/2016 12:2962 Ubicación de los mandos Altavoz integrado Selección del modo Encendido/Volumen Panel de control Cierre Brazo con la cápsula Tocadiscos

GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 62 14/09/2016 12:2963 Botones de control Controles adicionales (panel lateral) Seleccionar modo: Para seleccionar el modo Tocadiscos, USB o AUX-IN gire suavemente el mando de control en la parte delantera de la unidad hasta la posición indicada. La luz indicadora en el lateral de la unidad se encenderá para confirmar el modo seleccionado. Modo Tocadiscos: reproduce un vinilo a través de los altavoces integrados. Modo USB: reproduce archivos MP3 almacenados en un dispositivo USB externo. Modo AUX-IN: reproduce música del reproductor, smartphone u otro dispositivo a través de los altavoces integrados. Encendido/Apagado y Volumen: Gire el mando hacia la derecha para encender la unidad y subir el volumen. Gire el mando hacia la izquierda para bajar el volumen y apagar la unidad. Pulse este botón para pasar a la canción SIGUIENTE en el modo USB. ulse este botón para eliminar el archivo que se está grabando. Recuerde que no podrá eliminar todos los archivos del USB. REC DEL Pulse este botón para volver a la canción ANTERIOR en el modo USB. Pulse este botón para REPRODUCIR o hacer una PAUSA en la música en el modo USB. Pulse este botón para grabar la música de los vinilos en un dispositivo USB. Encontrará las instrucciones completas en la sección sobre vinilos de este manual. GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 63 14/09/2016 12:2964 Entrada y salida Panel lateral RANURA USB AUX-IN

1. Asegúrese de que la unidad se desembala correctamente y se

coloca como se describe en la sección Desembalaje.

2. Coloque el vinilo elegido en el tocadiscos.

4. Gire el mando de control del volumen en la parte delantera de

la unidad hacia la derecha para encenderla.

5. Gire el mando de control en la parte delantera de la unidad

para seleccionar el modo Tocadiscos. La selección se confirmará con una luz indicadora de color rojo en el panel lateral de la unidad.

6. Libere el clip del brazo, mueva el brazo hasta el punto de

partida deseado y baje la aguja. El disco comenzará a sonar.

7. Ajuste el volumen del altavoz al nivel deseado con el mando

de control del volumen.

8. Cuando el disco llegue a su fin, el brazo se elevará y volverá

automáticamente a su posición de reposo. GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 65 14/09/2016 12:2966 Modo de reproducción AUX-IN

1. Asegúrese de que la unidad se desembala correctamente y se

coloca como se describe en la sección Desembalaje.

2. Conecte su fuente de audio externa (smartphone, tableta,

reproductor MP3, etc.) a la toma AUX-IN en el panel lateral.

3. Gire el mando de control del volumen en la parte delantera de

la unidad hacia la derecha para encenderla.

4. Gire el mando de control en la parte delantera de la unidad para

seleccionar el modo AUX-IN. La selección se confirmará con una luz indicadora de color rojo en el panel lateral de la unidad.

5. Controle la música directamente desde su fuente de audio

externa. Modo de reproducción USB

1. Asegúrese de que la unidad se desembala correctamente y se

coloca como se describe en la sección Desembalaje.

2. Enchufe su dispositivo USB en la ranura para USB en el panel

lateral de la unidad.

3. Gire el mando de control del volumen en la parte delantera de

la unidad hacia la derecha para encenderla.

4. Gire el mando de control en la parte delantera de la unidad para

seleccionar el modo USB. La selección se confirmará con una luz indicadora de color rojo en el panel lateral de la unidad.

5. Controle la música usando los controles en el panel lateral,

como se describe en la sección Botones de control. GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 66 14/09/2016 12:2967 ol en la parte delantera de la unidad para ojo en el panel lateral de la unidad. ol en la parte delantera de la unidad para RCA Audio Out Modo de reproducción de vinilos

1. Gire el mando de control del volumen en la parte delantera de

la unidad hacia la derecha para encenderla.

2. Gire el mando de control en la parte delantera de la unidad para

seleccionar el modo Tocadiscos. La selección se confirmará con una luz indicadora de color rojo en el panel lateral de la unidad.

3. Enchufe un dispositivo USB vacío en la ranura en el panel

lateral de la unidad.

4. Coloque el disco en el tocadiscos y póngalo en marcha como

se indica en la sección sobre el Modo Tocadiscos.

5. Pulse el botón Record (Grabar) en el panel de control para

comenzar la grabación. La luz indicadora de la grabación en el panel lateral se iluminará para indicar que está grabando.

6. Pulse este botón una vez para grabar todo el vinilo como una

sola pista; púlselo dos veces para dividir las pistas. Salida de audio RCA Puede conectar altavoces adicionales al Bermuda GPO usando el cable de audio RCA que se suministra. Las ranuras de salida de audio correspondientes están situadas en la parte posterior de la unidad. GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 67 14/09/2016 12:2968 La cápsula del tocadiscos debe reemplazarse cada tres o cuatro meses para continuar reproduciendo vinilos. Puede pedir cápsulas nuevas en www.gporetro.com. Instrucciones de sustitución: Sustitución de la cápsula

GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 68 14/09/2016 12:2969 Resolución de problemas P) El equipo no se enciende R) Compruebe que el cable CC está conectado correctamente a la unidad y enchufado a una toma eléctrica que funcione. Compruebe que la rueda de encendido se ha girado lo suficiente hacia la derecha. P) El altavoz hace ruidos R) Compruebe que el vinilo no está dañado o rayado. Si el problema persiste, reemplace la cápsula. P) ¿Cómo puedo reproducir los archivos grabados? R) Asegúrese de que el dispositivo USB en que ha grabado los archivos está enchufado en la unidad y de que ha cambiado al modo USB. Ya puede reproducir estos archivos grabados utilizando el panel de control. P) El disco da saltos R) Gire hacia la derecha el tornillo de suspensión situado junto al brazo para habilitar el mecanismo de control de golpes en el brazo. Si necesita más ayuda, visite www.gporetro.com, o llame a nuestro servicio de asistencia al 0845 521 4095. GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 69 14/09/2016 12:2970 Cuidado del producto Asistencia del producto

• NO deje los discos en el tocadiscos después de su uso.

• Guarde los vinilos en su funda original.

• Vuelva a colocar el brazo en la posición de reposo tras su uso y fíjelo con el pequeño bloqueo del brazo de la aguja.

• Vuelva a colocar el tapón protector del cartucho después de su uso.

• Asegúrese de cerrar la tapa del tocadiscos cuando no se use para evitar daños causados por el polvo.

• Desenchufe todos los cables de alimentación y de entrada/salida cuando no los use. Para obtener más información o recibir asistencia, visite www.gporetro.com, o llame a nuestro servicio de asistencia al +44 (0)845 521 4095. Recuerde que, por motivos de seguridad personal, NO DEBE tratar de abrir la carcasa del equipo. Al abrir la carcasa se invalidará su garantía; no contiene piezas que pueda reparar el usuario. GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 70 14/09/2016 12:2971

• NO deje los discos en el tocadiscos después de su uso.

• Guarde los vinilos en su funda original.

• Vuelva a colocar el brazo en la posición de reposo tras su uso

• Vuelva a colocar el tapón protector del cartucho después de

• Asegúrese de cerrar la tapa del tocadiscos cuando no se use