Bermuda - Platine_disque GPO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bermuda GPO

Graci as por adquirir el reproductor Bermuda GPO. Ya能把 sentirse orgulloso de poseer un clásico del di seño británico, bajo en el legendario Dansette Bermuda que decoró los hogares de todo el País. Para sacarle el máximo partido a su nuevo tocadiños, lea atentamente estas instructucciones antes de usar lo y conservelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.

Contenido del paquete

1 Bermuda GPO

1 adaptador de 45 RPM

1 aguj a de tocadi scos (col ocada)

4 tapones protectores de rosca (colocados)

1 cable de salute auxiliar RCA

4 pat as

1 cable de alimentacion CC

1 manual

Desembal aje

Para desembalar su Bermuda GPO, siga"These pasos:

1. Retire todos los materiales de embal ar y colocque la unidad en una superficie planay resistente.

2. Retire todos los componentes adicionals como se ha indcido anteriormente. Recuerde que la aguja del tocadiscos y los tapones protectores de rosca van colocados en la unidad.

3. Abra los dos cierras areds lados de la tapa.

4. Abra I a tapa.
5. Retire la banda de sujeción negra del brazo.
6. Retire el tapón protector blanco de la capsa l a.
7. Libere el bl oqueo de la aguja del brazo.
8. Conecte lamania clavija CC en la toma de alimentacion en la parte posterior de la unidad.
9. Enchuf e el cable de alimentacion CC en una toma de alimentacion.

Para col ocar las patas y crear asi una unidad independiente, siga"These pasos adiciones.

1. Si ha utilisé previamente la unidad, asegúrese de apagarla extrayendo el cable de alimentación CC de la toma de alimentación.
2. Asegúrese de que los cierras a todos lados de la tapa estan fijados de forma segura.
3. Dé la vuelta al equipo y colóquel o sobre una superficie plana y resistente.
4. Desatornille con cui dado los tapones protectores de rosca de las patas. Conserve los tapones para su uso en el futuro.
5. Atornille una pata en cada una de las cuales roscas hasta que queden bi en acopladas.
6. Vuel va a dar la vuelta al equipo y colóquel o sobre un sueño ni vel ado y resistente.
7. Si el equipo está inestable, asegúrese de que las patas están bien atornilladas a las roscas.
8. Conecte lamania clavija CC en la toma de alimentacion en la parte posterior de la unidad.
9. Enchufe el cable de alimentacion CC en una toma de alimentacion.

Ubicación de los mandos

A Al tavoz integrado
B Selccion del modo
C Encendi do/ Volumen
D Panel de control
E Cierre
F Brazo con la capsa
G Tocadi scos

Botones de control

Sel eccionar modo:

Para selección el modo Tocadi scos, USB o AUX-IN gire suavamente el mando de control en la parte del antera de la unidad hasta la posición indica. La luz indica para en el lateral de la unidad se encenderá para confirmar el modo sel ecci onado.

Modo Tocadiños: reproduce un vinilo a性和 de los al tartoces integrados.

Modo USB: reproduce archi vos MP3 al macenados en un dispositivo USB除外.

Modo AUX-IN: reproduce música del reproductor, smart phone u除外 dispositivo atramés de los altavoces integrados.

Encendi do/Apagado y Volumen:

Gi re el mando hacía la derecha para encender la unidad y subir el volumen.

Gi re el mando hacía la izqui erda para baj ar el volumen y apagar la uni dad.

Controls adiconales (panel lateral)

Pul se este boton para volve a la canción ANTERIOR en el modo USB.

REC

Pulse estebotonparapasar a IacancionSI GUIENTE en el modo USB.

Pul se este boton para REPRODUcR o hacer una PAUSA en la música en el modo USB.

DEL

ul se este botón para el iminarel archivo que se estágrabando. Recuerde que nopodrá el iminar todos losarchivos del USB.

Pul se este boton para grabar la música de los vinilos en un dispositivo USB. Encontrar las instrucciones completas en la seccion sobre vinilos de este manual.

Entrada y salute
Panel Lateral

Panel posterior

A NURA USB

B AUX-IN

C DC- IN

D AUX-OUT

1. Asegúrese de que la unidad se desembala a correctamente y se coloca como se describe en la sección Desembal aj e.
2. Colique el vinilo elegido en el tocadiacos.
3. Elija la veloci dad adecuada (rpm) del disco (33 rpm, 45 rpm o 78 rpm).
4. Gire el mando de control del volumen en la parte del antera de la unidad hacía la derecha para encenderla.
5. Gire el mando de control en la parte del antera de la unadad para seleccionar el modo Tocadiacos. La selección se confirmará con una luz indicadora de color rojo en el panel lateral de la una dad.
6. Libere el clip del brazo, mueva el brazo hasta el punto de partida deseado y bajo la agua. El disco comenzará a sonar
7. Ajuste el volumen del al tavoz al ni vel deseado con el mando de control del volumen.
8. Cuando el disco llegue a su fin, el brazo se elevará y vol va automatistically a su posición de reposo.

Modo de reproduccion AUX-IN

1. Asegúrese de que la unidad se desembala a correctamente y se coloca como se describe en la sección Desembal aj e.
2. Conecte su fuente de audi o externa (smartphone, tabl et a, reproductor MP3, etc.) a I atoma AUX-IN en el panel lateral .
3. Gire el mando de control del volumen en la parte del antera de la unidad hacía la derecha para encenderla.
4. Gire el mando de control en la parte del antera de la unidad p seleccionar el modo AUX-IN. La seleccion se confirmara con una luz indicaora de color rojo en el panel lateral de la uni
5. Control la música可以直接amente desde su fuente de audiore externa.

Modo de reproduccion USB

1. Asegúrese de que la unidad se desembala a correctamente y se coloca como se describe en la sección Desembal aj e.
2. Enchufesu di spositivo USB en la ranura para USB en el panel lateral de la unidad.
3. Gire el mando de control del volumen en la parte del antera de la unidad hacía la derecha para encenderla.
4. Gire el mando de control en la parte del antera de la unidad p seleccionar el modo USB. La seleccion se confirmara con una luz indicaora de color rojo en el panel lateral de la unidad.
5. Control la música usingo los controls en el panel lateral, como se describe en la seccion Botones de control.

Modo de reproduccion de vinilos

1. Gire el mando de control del volumen en la parte del antera de la unidad hacía la derecha para encenderla.
2. Gire el mando de control en la parte del antera de la unidad p seleccionar el modo Tocadi scos. La selección se confirmará con una luz indicaora de color rojo en el panel lateral de la unidad.
3. Enchuf e un dispositivo USB vacio en la ranura en el panel lateral de lauponidad.
4. Coloque el disco en el tocadi scos ypongalo en marcha como se indica en la seccion sobre el Modo Tocadi scos.
5. Pulse el botón Record (Grabar) en el panel de control paraunarizar la grabación. La Luz indicaora de la grabación en elpanellateral se iluminaraparaindicarque estágrabando.
6. Pulse this bot onuna vez para grabar todo el vinilo como una sola pista; pul sel o dos veces para di dividir las pistas.

Salida de audio RCA

Puede connectar al tavoces adicional es al Bermuda GPO usingo el cable de audio RCA que se suministra. Las ranuras de salida de audio correspondi entes estan situadas en la parte posterior de la unidad.

Sustitución de la capsa

La capsa a del tocadi scos debe reempl azarse cada tres o quatre mees para continuar reproduci endo vinilos. Puede pedir capsaas新品as en www.gporetro.com.

Instrucciones de sustitucion:

Resolución de problemas

P) El equipo no se enciende

R) Compruebe que el cable CC está conectado correctamente a la unidad y enchufado a una toma electrica que funciona. Compruebe que la rueda de encendi do se ha girado lo suficiente hace a la derecha.

P) El al tavoz hace rui dos

R) Compruebe que el vinilo no está dañado o rayado. Si el problema persististe, reemplace la capsa ula.

P) ¿como能把 reproducir los ARCHIVOS grabados?

R) Asegúrese de que el dispositivo USB en que ha grabado los archi vos está enchufado en la unidad y de que ha cambido al modo USB. Ya pueda reproducir these archi vos grabados utilizing el panel de control.

P) El disco da saltos

R) Gire hacía la derecha el tornillo de suspensaión situado jintobrazo para haberlar el mecanismo de control de gol pes en elbrazo.

Si necesita másridge, visite www.gporetro.com, o llame anuestro service de asistencia al 0845 521 4095.

Cuidado del producto

• NO deja los discos en el tocadiscos después de su uso.
• Guarde los vinilos en su funda original.
• Vuelva a colocar el brazo en la posicion de reposo tras su uso y fij el o con elklequeño bl oqueo del brazo de la aguj a.
• Vuelva a colocar el tapón protector del cartucho cuando secrete de su uso.
• Asegürese de cerrar la tapa del tocadiscos cuando no se use para evitar días causados por el pol vo.
• Desenchufe todos los cables de alimentacion y de entrada / salida cuando no los use.

Asistencia del producto

Para Obtener más información o recibiir asistencia, visite www.gporetro.com, o llame a nuestro servicios de asistencia al [phone].

Recuerde que, por motivos de seguidad personal, NO DEBETratar de abrir la carcasa del equipo. Al abrir la carcasa se invalidarasyugarantia;no contiene piezasque poder repar elusuario.

www.gporetro.com