Bermuda - Platine disque GPO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Bermuda GPO

GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 31 14/09/2016 12:2932 Introduction Merci d'avoir acheté le GPO Bermuda. Vous êtes à présent l'heureux propriétaire d'une référence du design britannique, inspirée du légendaire Dansette Bermuda qui a orné de nombreuses maisons à travers le pays. Pour profiter pleinement de ce nouveau tourne-disque, lisez attentivement ces consignes avant utilisation, et conservez-les dans un endroit sûr pour consultation ultérieure. Pour déballer le GPO Bermuda, suivez les étapes ci-dessous :

1. Retirez tous les matériaux d'emballage et placez l'unité sur

une surface plane et stable.

2. Retirez tous les accessoires listés ci-dessus. Notez que le

saphir et les bouchons à vis de protection sont livrés montés sur l'unité.

3. Défaites les deux fermoirs de chaque côté du couvercle.

Déballage 1x GPO Bermuda 1x Saphir (installé) 1x Câble de sortie auxiliaire RCA 1x Câble d'alimentation CC 1x Adaptateur 45 tr/min 4x Bouchons à vis de protection (installés) 4x Pieds 1x Manuel Cet emballage contient GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 32 14/09/2016 12:2933

4. Ouvrez le couvercle de l'unité.

5. Retirez l'attache noire du bras de lecture.

6. Retirez le capuchon blanc de protection de la pointe de lecture.

7. Déverrouillez le serre-bras du bras de lecture.

8. Branchez le petit câble CC dans la prise d'alimentation à

l'arrière de l'unité.

9. Branchez la fiche du câble d'alimentation CC dans une prise

électrique. Pour installer les pieds, afin de créer une unité autoporteuse, suivez les étapes supplémentaires ci-dessous.

1. Si l'unité a précédemment été utilisée, veillez à ce qu'elle soit

débranchée en retirant le câble d'alimentation CC de la prise d'alimentation.

2. Veillez à ce que les fermoirs de chaque côté du couvercle

soient bien verrouillés.

3. Renversez l'unité et posez-la sur une surface plane et stable.

4. Dévissez soigneusement les bouchons à vis des emboîtures

des pieds. Conservez ces bouchons à vis pour une utilisation ultérieure.

5. Vissez un pied dans chacune des emboîtures jusqu'à ce que

les quatre pieds soient bien fixés.

6. Remettez l'unité à la position verticale et placez-la sur un sol

7. Si l'unité est instable, veillez à ce que les pieds soient

fermement vissés dans les emboîtures.

8. Branchez le petit câble CC dans la prise d'alimentation à

l'arrière de l'unité.

9. Branchez la fiche du câble d'alimentation CC dans une prise

électrique. GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 33 14/09/2016 12:2934 Emplacement des commandes Haut-parleur intégré Sélection du mode Marche/Volume Panneau de commandes Fermoir Bras de la pointe de lecture Platine

GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 34 14/09/2016 12:2935 Boutons de commande Commandes additionnelles (panneau latéral) électionner le mode : Pour sélectionner le mode platine, USB ou auxiliaire, tournez légèrement le bouton de commande devant l'unité dans la position indiquée. Le voyant sur le côté de l'unité s'allumera pour confirmer le mode sélectionné. Mode platine - permet de lire un vinyle grâce aux haut-parleurs intégrés. Mode USB - permet de lire des fichiers MP3 sur un périphérique USB. Mode auxiliaire - permet de lire de la musique depuis votre lecteur de musique, votre Smartphone ou un autre appareil, via les haut-parleurs intégrés de l'unité On/Off et volume : Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'unité et monter le volume. Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour baisser le volume et éteindre l'unité. Enregistrer de la musique depuis un vinyle vers une clé USB. Vous trouverez des consignes complètes à ce sujet dans la section dédiée aux vinyles de ce manuel. Supprimer le fichier en cours d'enregistrement. À noter que ce bouton ne permet pas de supprimer la totalité des fichiers de votre clé USB.

REC DEL Revenir à la chanson PRÉCÉDENTE en mode USB. LIRE ou mettre en PAUSE la musique en mode USB. Passer à la chanson SUIVANTE en mode USB. GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 35 14/09/2016 12:2936 Entrée et sortie Panneau latéral Entrée auxiliaire Port USB

Panneau arrière Entrée CC Sortie auxiliaire Sortie écouteurs

1. Veillez à ce que l'unité soit correctement déballée et installée

comme indiqué dans la section Déballage.

2. Placez le vinyle de votre choix sur la platine.

3. Réglez la vitesse appropriée (tr/min) de votre disque (33

tr/min, 45 tr/min ou 78 tr/min).

4. Tournez le bouton de volume devant l'unité dans le sens des

aiguilles d'une montre pour allumer l'unité.

5. Tournez le bouton de commande devant l'unité pour

sélectionner le mode platine. La sélection de ce mode sera confirmée par un voyant rouge sur le panneau latéral de l'unité.

6. Dégagez le bras de lecture de son repose-bras, placez-le sur

le disque au point de départ de votre choix et abaissez le saphir pour commencer la lecture du disque.

7. Réglez le volume du haut-parleur au niveau souhaité, à l'aide

du bouton de volume.

8. Une fois le disque terminé, le bras de lecture se lèvera

automatiquement pour regagner sa position repos. GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 37 14/09/2016 12:2938 Mode auxiliaire

1. Veillez à ce que l'unité soit correctement déballée et installée

comme indiqué dans la section Déballage.

2. Raccordez votre source audio externe (Smartphone, tablette,

lecteur MP3, etc.) à l'entrée auxiliaire sur le panneau latéral de l'unité.

3. Tournez le bouton de volume devant l'unité dans le sens des

aiguilles d'une montre pour allumer l'unité.

4. Tournez le bouton de commande devant l'unité pour

sélectionner le mode auxiliaire [AUX-IN]. La sélection de ce mode sera confirmée par un voyant rouge sur le panneau latéral de l'unité.

5. Contrôlez la musique directement depuis votre appareil externe.

1. Veillez à ce que l'unité soit correctement déballée et installée

comme indiqué dans la section Déballage.

2. Branchez votre clé USB dans le port USB sur le panneau latéral

3. Tournez le bouton de volume devant l'unité dans le sens des

aiguilles d'une montre pour allumer l'unité.

4. Tournez le bouton de commande devant l'unité pour

sélectionner le mode USB. La sélection de ce mode sera confirmée par un voyant rouge sur le panneau latéral de l'unité.

5. Contrôlez la musique à l'aide des commandes sur le panneau

latéral, comme indiqué dans la section Boutons de commande. GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 38 14/09/2016 12:2939 ouge sur le panneau latéral ne. e clé USB dans le port USB sur le panneau latéral ouge sur le panneau latéral de l'unité. latéral, comme indiqué dans la section Boutons de commande. RCA Audio Out Mode d’enregistrement de vinyles

1. Tournez le bouton de volume devant l'unité dans le sens des

aiguilles d'une montre pour allumer l'unité.

2. Tournez le bouton de commande devant l'unité pour

sélectionner le mode platine. La sélection de ce mode sera confirmée par un voyant rouge sur le panneau latéral de l'unité.

3. Branchez une clé USB vierge dans le port USB sur le panneau

4. Placez le disque de votre choix sur la platine et jouez-le comme

indiqué dans la section Mode platine.

5. Appuyez sur le bouton Enregistrer [REC] sur le panneau de

commande pour démarrer l'enregistrement. Le voyant d'enregistrement sur le panneau latéral s'allumera pour indiquer que l'enregistrement est en cours.

6. Appuyez une seule fois sur le bouton pour enregistrer la totalité

du vinyle comme une seule piste et appuyez deux fois pour séparer les pistes. Sortie audio RCA Vous pouvez brancher des haut-parleurs supplémentaires au GPO Bermuda grâce au câble audio RCA fourni. Les sorties audio correspondantes sont situées à l'arrière de l'unité. GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 39 14/09/2016 12:2940 La pointe de lecture de la platine doit être remplacée tous les 3-4 mois pour pouvoir continuer à lire des vinyles. Vous pouvez commander des pointes de lecture de rechange à cette adresse : www.gporetro.com. La procédure de remplacement est la suivante : Remplacer la pointe de lecture

GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 40 14/09/2016 12:2941 Résolution des problèmes L'unité ne s'allume pas. - Vérifiez que le câble CC est correctement raccordé à l'unité et branché à une prise de courant qui fonctionne. Vérifiez que le bouton Marche est suffisamment tourné dans le sens des aiguilles d'une montre. Le haut-parleur émet des bruits. - Vérifiez que votre vinyle n'est pas endommagé ou déformé. Si le problème persiste, remplacez la pointe de lecture. Comment lire des fichiers enregistrés ? - Vérifiez que la clé USB sur laquelle vous avez enregistré les fichiers est branchée à l'unité et si le mode USB est sélectionné. Vous pouvez maintenant lire ces fichiers enregistrés à l'aide du panneau de commande. Le disque saute. - Tournez la vis de suspension située à côté du bras de lecture dans le sens des aiguilles d'une montre, ce qui déclenchera le mécanisme de contrôle des chocs sur le bras. Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, rendez-vous sur www.gporetro.com, ou contactez notre service clientèle au +44 (0)845 521 4095. GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 41 14/09/2016 12:2942 Précautions d'utilisation du produit Assistance

• Ne laissez surtout pas votre vinyle sur la platine après utilisation.

• Rangez vos vinyles dans leurs pochettes d'origine.

• Remettez le bras de lecture en position repos après utilisation et fixez-le avec le petit serre-bras.

• Remettez le capuchon de protection de la cartouche après utilisation.

• eillez à ce que le couvercle de la platine reste fermé lorsqu'elle n'est pas utilisée, pour ne pas qu'elle prenne la poussière.

• Débranchez tous les câbles d'alimentation et d'entrée/sortie lorsque vous n'utilisez pas l'unité. Pour plus de conseils et d'assistance, rendez-vous sur www.gporetro.com, ou contactez notre service clientèle au +44 (0)845 521 4095. Pour votre sécurité personnelle, vous ne devez surtout pas essayer d'ouvrir le boîtier de l'unité. Faute de quoi, votre garantie sera annulée. Le boîtier ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 42 14/09/2016 12:2943

• Ne laissez surtout pas votre vinyle sur la platine après

• Rangez vos vinyles dans leurs pochettes d'origine.

• Remettez le bras de lecture en position repos après utilisation

• Remettez le capuchon de protection de la cartouche après

• eillez à ce que le couvercle de la platine reste fermé lorsqu'elle

• Débranchez tous les câbles d'alimentation et d'entrée/sortie e garantie GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 43 14/09/2016 12:2944 GPO_Bermuda_EU_Manual.indd 44 14/09/2016 12:2945 Dutch