Ambassador - Tocadiscos GPO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ambassador GPO

GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 51 17/12/2017 22:4152 Introducción Gracias por adquirir el reproductor de discos Ambassador GPO. Esta unidad de temática retro añade un toque de estilo clásico a cualquier estancia, garantizando al mismo tiempo una calidad de sonido sorprendente a través de los altavoces integrados. Para sacarle el máximo partido a su nuevo reproductor, lea atentamente estas instrucciones antes de usarlo y consérvelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro. Contenido del paquete: 1 SW-196F Ambassador 1 aguja (colocada) 1 alfombrilla (sobre el plato giratorio) 1 dispositivo USB vacío 1 cable de alimentación CC 1 cable Aux-in 1 Manual Extraiga el contenido del paquete con cuidado. Asegúrese de conservar y guardar este manual para poder usarlo como referencia en el futuro. A la hora de elegir la ubicación para la unidad, evite superficies inclinadas, expues- tas a la luz solar directa o a otras fuentes de calor y humedad. Desembalaje GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 52 17/12/2017 22:4153 Funciones Su equipo Ambassador incluye las siguientes funciones: 1.Tocadiscos de 3 velocidades (33, 45 o 78 RPM) 2.Transmisión por correa y brazo de accionamiento automático

3. Cartucho estéreo de cerámica y cápsula

4. Adaptador de 45 RPM integrado

5. Funciones Aux-in y Aux-out

6. Altavoces estéreo integrados

7. Batería recargable

Mantenga despejados todos los orificios de ventilación y no coloque ningún equipo sobre la unidad, ya que podría dañarse. Retire solamente la protección de la cápsula durante su uso. Deje la protección puesta mientras la unidad esté guardada para proteger la cápsula de posibles daños. GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 53 17/12/2017 22:4154

1. Luz indicadora del tocadiscos

2. Luz indicadora de Aux-in

3. Luz indicadora del USB

4. Luz indicadora del Bluetooth

5. Luz indicadora de la

alimentación con batería

6. Luz indicadora de grabación

7. Encendido/Apagado y Volumen

8. Selección del modo

13. Reproducción/Pausa

Selección del modo Manejo de la unidad Para seleccionar el modo Tocadiscos, USB, Aux-in o Bluetooth, pulse el botón de selección del modo hasta que se ilumine la luz adecuada. Pulse este botón para DETENER la reproducción de música en el modo USB. Pulse este botón para DETENER la grabación del vinilo en modo Record (Grabación). REPRODUCCIÓN o PAUSA de la música en el modo USB. Pulse este botón para grabar sus vinilos; encontrará más información en la sección sobre discos. Pulse este botón para pasar a la SIGUIENTE canción en el modo USB. Pulse este botón para pasar a la canción ANTERIOR en el modo USB.

Modo tocadiscos Reproduce un disco de vinilo a través de los altavoces integrados Modo USB Reproduce archivos MP3 almacenados en un dispositivo USB externo Modo de grabación USB Graba un vinilo en archivos MP3 en un dispositivo USB externo Modo Aux-in Reproduce música del reproductor, smartphone u otro dispositivo a través de los altavoces integrados Modo Bluetooth Conecta la unidad a altavoces externos compatibles con Bluetooth Indicador del nivel de batería Muestra el estado de la carga actual de la batería recargable Su reproductor Ambassador incluye una serie de modos de funcionamiento. Cada uno le permitirá reproducir música desde una fuente diferente usando los dos altavoces estéreo integrados. GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 55 17/12/2017 22:4156 Modo tocadiscos

1. Encienda la alimentación de la unidad.

2. Seleccione el modo Turntable (Tocadiscos) usando el botón de selección

3. Elija la velocidad adecuada, usando el adaptador de 45 RPM si es

necesario, y coloque el vinilo en el tocadiscos.

4. Coloque el brazo en la posición adecuada para comenzar la

5. El tocadiscos se detendrá automáticamente cuando el disco llegue a su

fin, y el brazo volverá a su posición original.

6. Use los controles de volumen para definir los niveles de sonido deseados.

Modo de reproducción AUX-IN

1. Encienda la alimentación de la unidad.

2. Seleccione el modo Aux-in usando el botón de selección del modo.

3. Conecte el dispositivo elegido a la clavija Aux-in de la unidad con el cable

4. Pulse el botón Play/Pause (Reproducción/Pausa) para comenzar la

5. Use los controles de volumen para definir los niveles de sonido deseados.

Modo de reproducción AUX-IN

1. Encienda la alimentación de la unidad.

2. Seleccione el modo USB usando el botón de selección del modo.

3. Conecte su dispositivo USB a la unidad usando la ranura para USB.

4. Pulse el botón Play/Pause (Reproducción/Pausa) para comenzar la

5. Use los controles de volumen para definir los niveles de sonido deseados.

6. Para grabar la música de un vinilo en el dispositivo, seleccione el modo de

7. Pulse Record (Grabar) para comenzar con la grabación.

8. Pulse Stop (Detener) para cancelar la grabación.

GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 56 17/12/2017 22:4157 Modo Bluetooth El modo Bluetooth del Ambassador permite reproducir en tiempo real su vinilo por cualquier altavoz o auriculares compatibles con Bluetooth.

1. Encienda la alimentación de la unidad.

2. Seleccione el modo Bluetooth manteniendo pulsado el botón de modo

durante tres segundos mientras esté en modo Turntable (Tocadiscos), USB o Aux-in.

3. La luz indicadora del Bluetooth parpadeará rápidamente mientras la

unidad busca dispositivos cercanos compatibles con Bluetooth.

4. Cuando encuentre alguno, la luz azul parpadeará brevemente con un

intervalo de tres segundos.

5. Si los dispositivos no logran sincronizarse, repita los puntos 1-4.

6. Use los controles de volumen para definir los niveles de sonido deseados.

7. Mantenga pulsado el botón Stop (Detener) durante tres segundos para

desactivar el modo Bluetooh y pasar al modo Turntable (Tocadiscos) Recuerde: Al sintonizar el Ambassador con su altavoz o auriculares compatibles con Bluetooth, asegúrese de que el dispositivo en el que desea escuchar el vinilo está configurado en modo de emparejamiento. Así podrán sincronizarse.

1. Pulse el botón de modo hasta se ilumine la luz LED roja junto a la opción

Turntable (Tocadiscos).

2. Inserte un dispositivo USB vacío en la ranura.

3. Coloque el vinilo que desea escuchar en el tocadiscos e inicie su

4. Pulse el botón Record (Grabar) en el panel de control y la luz roja junto a

Record comenzará a parpadear. Pulse el botón de grabación una vez para grabar el vinilo en una sola pista; púlselo dos veces para dividir las pistas. Modo de grabación de vinilos GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 57 17/12/2017 22:4158 Su equipo Ambassador GPO incluye un cable RCA, necesario para conectar altavoces adicionales. Salida de audio RCA El indicador de nivel de la batería muestra el estado de la carga actual de la batería recargable de la unidad. Mientras esté funcionando alimentándose a través del cable y la clavija CC, la unidad comenzará a cargar la batería incorporada automáticamente. La luz indicadora de la batería indicará cómo está progresando la carga: Roja: La unidad necesita cargarse. Verde: La unidad está cargando Azul: La unidad está totalmente cargada Line Out Para usar el tocadiscos del Ambassador con altavoces externos, conecte sus altavoces a la clavija Aux-out de la unidad. Salida de los auriculares Los auriculares se pueden conectar usando la clavija Aux-out. Carga de la batería GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 58 17/12/2017 22:4159 Mientras esté funcionando alimentándose a través del cable y la nos, RCA Audio Out Sustitución de la cápsula La cápsula de la unidad debe reemplazarse regularmente. Para sustituir la cápsula:

1. Presione sobre el bloqueo del brazo para liberarlo.

2. Retire el tapón del cartucho para dejar expuesta la aguja.

3. Retire con cuidado el cartucho de la toma.

4. Extraiga completamente la aguja de la cápsula del cartucho.

5. Coloque con cuidado una aguja de la cápsula nueva en el

6. Vuelva a colocar el cartucho en la toma.

7. Coloque el tapón del cartucho en su posición.

8. Vuelva a enganchar el bloqueo del brazo.

La cápsula del tocadiscos debe reemplazarse cada 3-4 meses para garantizar el mejor rendimiento. Para comprar una cápsula nueva, visite www.gporetro.com o a uno de nuestros distribuidores. GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 59 17/12/2017 22:4160 Para sacar el máximo partido a nuestro tocadiscos, asegúrese de:

• Manéjelo siempre con cuidado, prestando especial atención al cogerlo desde el centro o por ambos lados.

• No toque la punta de la cápsula con los dedos, y evite los golpes en la alfombrilla o en el borde de los discos.

• Limpie la punta de la cápsula regularmente con un cepillo suave y un movimiento de atrás hacia delante.

• No utilice productos químicos ni disolventes en ningún componente del sistema.

• Asegúrese de que el equipo está desenchufado y el brazo bloqueado antes de moverlo. Consejos para un mejor rendimiento

• Mantener la unidad limpia, seca y alejada de cualquier

• Evite zonas con altos niveles de humedad, como cocinas y

• No permita que ningún elemento suelto se caiga sobre la

• Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla.

• Tenga cuidado al limpiar y frotar las piezas y superficies de

• Guarde el equipo en posición horizontal. Si lo coloca sobre

• Evite la condensación. Si traslada el equipo desde un lugar

• Desconecte la alimentación después de su uso. GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 60 17/12/2017 22:4161

• Manéjelo siempre con cuidado, prestando especial atención

• No toque la punta de la cápsula con los dedos, y evite los

• Limpie la punta de la cápsula regularmente con un cepillo

• No utilice productos químicos ni disolventes en ningún

• Asegúrese de que el equipo está desenchufado y el brazo Su tocadiscos SW-196F Ambassador le permitirá disfrutar de su música durante años si lo cuida convenientemente. Para garantizar que el equipo sigue funcionando, preocúpese de:

• Mantener la unidad limpia, seca y alejada de cualquier fuente potencial de salpicaduras o goteos, como puede ser un jarrón.

• Evite zonas con altos niveles de humedad, como cocinas y baños, y con temperaturas extremas de 35 °C o más.

• No permita que ningún elemento suelto se caiga sobre la unidad. Si eso ocurre, desenchufe el equipo y llame a nuestro equipo de asistencia para pedir consejo.

• Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla.

• Tenga cuidado al limpiar y frotar las piezas y superficies de plástico y utilice únicamente un paño para el polvo seco. El panel frontal se puede limpiar frotando suavemente con un paño húmedo y jabón neutro.

• Guarde el equipo en posición horizontal. Si lo coloca sobre una superficie inclinada, la reproducción podría verse afectada.

• Evite la condensación. Si traslada el equipo desde un lugar frío a otro más cálido, espere 30 minutos antes de utilizarlo.

• Desconecte la alimentación después de su uso. Cuidado del producto GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 61 17/12/2017 22:4162 Para obtener más información o recibir asistencia, visite www.gporetro.com, o llame a nuestro servicio de asistencia al +44 (0) 845 521 4095. Recuerde que, por motivos de seguridad personal, NO DEBE tratar de abrir la carcasa del equipo. Al abrir la carcasa se invalidará su garantía; no contiene piezas que pueda reparar el usuario. Asistencia del producto GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 62 17/12/2017 22:4163 Italian