Ambassador - Platine disque GPO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Ambassador GPO

GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 27 17/12/2017 22:4128 Introduction Merci d'avoir acheté le tourne-disque Ambassador de GPO. Cette unité au style rétro apportera une touche vintage à votre intérieur, tout en proposant un son de haute qualité grâce à ses haut-parleurs intégrés. Pour profiter pleinement de ce tourne-disque, lisez attentivement ces consignes avant utilisation, et conservez-les dans un endroit sûr pour consultation ultérieure. Cet emballage contient : 1x SW-196F Ambassador 1x Saphir (installé) 1x Disque de feutrine (placé sur la platine) 1x Clé USB vierge 1x Câble d'alimentation CC 1x Câble d'entrée auxiliaire 1x Manuel Retirez soigneusement la totalité du contenu de l'emballage. Conservez ce manuel pour consultation ultérieure. Pour l'emplacement de l'unité, évitez les supports inclinés, les rayons de soleil directs ou les sources de chaleur et d'humidité. Déballage GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 28 17/12/2017 22:4129 Options Votre Ambassador est doté des options suivantes :

1. Platine 3 vitesses (33, 45 ou 78 tr/min)

2. Bras de lecture entraîné par courroie et semi-automatique

3. Cartouche stéréo en céramique et saphir

4. Adaptateur 45 tr/min intégré

5. Fonctions entrée/sortie auxiliaire

6. Haut-parleurs stéréo intégrés

7. Batterie rechargeable

8. Fonctionnalité Bluetooth

N'obstruez aucun trou de ventilation et ne placez aucun équipement au-dessus de l'unité, au risque de l'endommager. Retirez uniquement la protection de la pointe de lecture pendant l'utilisation. Garder la protection en place pendant le stockage de l'unité évitera d'endommager la pointe de lecture. GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 29 17/12/2017 22:4130

2. Voyant entrée auxiliaire

6. Voyant d'enregistrement

8. Sélection du mode

12. Retour en arrière

14. Entrée auxiliaire [AUX IN]

15. Sortie Auxiliaire [AUX OUT]

16. Prise CC [DC IN]

Emplacement des commandes GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 30 17/12/2017 22:4131 e [AUX OUT] Sélection du mode Fonctionnement de l'unité Pour sélectionner le mode platine, USB, auxiliaire ou Bluetooth, appuyez sur le bouton de sélection de mode jusqu'à ce que le voyant approprié s'allume. Arrêter la musique en mode USB ou l'enregistrement de vinyles en mode enregistrement. LIRE ou mettre la musique sur PAUSE en mode USB. Enregistrer des vinyles. Plus d'informations dans la section consacrée à l'enregistrement. Passer à la chanson SUIVANTE en mode USB. Passer à la chanson PRÉCÉDENTE en mode USB

Mode platine Lire un vinyle grâce aux haut-parleurs intégrés Mode USB Lire des fichiers MP3 sur un périphérique USB Mode d'enregistrement USB Enregistrer vos vinyles au format MP3 sur un périphérique USB Mode auxiliaire Lire de la musique depuis un lecteur de musique, un Smartphone ou un autre appareil, grâce aux haut-parleurs intégrés Mode Bluetooth Connecter l'unité à des haut-parleurs externes par Bluetooth Voyant du niveau de batterie Affiche l'état de charge de la batterie rechargeable Votre tourne-disque Ambassador est doté de plusieurs modes de fonctionnement. Chacun d'eux vous permet de lire de la musique à partir d'une source différente via deux haut-parleurs stéréo large bande intégrés. GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 31 17/12/2017 22:4132 Mode platine

2. Sélectionnez le mode platine grâce au bouton de sélection de mode.

3. Choisissez le bon réglage de vitesse, en utilisant l'adaptateur 45 tr/min le cas

échéant, et placez le vinyle sur la platine.

4. Placez le bras de lecture dans la bonne position pour commencer la lecture.

5. La platine s'arrêtera automatiquement une fois le disque terminé et le bras de

lecture regagnera sa position d'origine.

6. Utilisez les commandes de volume pour régler la puissance sonore voulue.

2. Sélectionnez le mode auxiliaire grâce au bouton de sélection de mode.

3. Raccordez l'appareil de votre choix à l'entrée auxiliaire de l'unité, grâce au

4. Appuyez sur le bouton Lire/Pause pour démarrer la lecture.

5. Utilisez les commandes de volume pour régler la puissance sonore voulue.

2. Sélectionnez le mode USB grâce au bouton de sélection de mode.

3. Branchez votre périphérique USB dans le port USB de l'unité.

4. Appuyez sur le bouton Lire/Pause pour démarrer la lecture.

5. Utilisez les commandes de volume pour régler la puissance sonore voulue.

6. Pour enregistrer un vinyle sur votre périphérique, sélectionnez le mode

d'enregistrement USB.

7. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour démarrer l'enregistrement.

8. Appuyez sur Stop pour annuler l'enregistrement.

GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 32 17/12/2017 22:4133 Mode Bluetooth Le mode Bluetooth d'Ambassador vous permet de lire votre vinyle via n'importe quelle enceinte ou casque audio compatible Bluetooth.

2. Sélectionnez le mode Bluetooth en maintenant le bouton de sélection de

mode enfoncé pendant trois secondes en mode platine, USB ou auxiliaire.

3. Le voyant Bluetooth clignotera rapidement pendant que l'unité cherchera à

détecter des appareils compatibles Bluetooth à proximité.

4. Une fois l'appairage effectué, le voyant bleu clignotera plusieurs fois

brièvement à trois secondes d'intervalle.

5. Si la synchronisation des appareils échoue, répétez les points 1 à 4.

6. Utilisez les commandes de volume pour régler la puissance sonore voulue.

7. Maintenez le bouton Stop enfoncé pendant trois secondes pour couper le

mode Bluetooth et passez directement au mode platine. Remarque : lorsque vous appairez l'Ambassador avec vos enceintes ou votre casque audio Bluetooth, veillez à ce que l'accessoire via lequel vous souhaitez écouter votre vinyle soit réglé sur le mode d'appairage, pour que les deux appareils soient synchronisés.

1. Appuyez sur le bouton de sélection de mode jusqu'à ce que le voyant

LED rouge à côté de la platine s'allume.

2. Insérez une clé USB vierge dans le port USB.

3. Placez le vinyle de votre choix sur la platine et lancez la lecture.

4. Appuyez sur le bouton Enregistrer sur le panneau de commande. Le

voyant rouge à côté du disque commencera à clignoter. Appuyez sur le bouton Enregistrer une fois pour enregistrer le vinyle en une seule piste et appuyez deux fois pour séparer les pistes. Mode d'enregistrement de vinyles GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 33 17/12/2017 22:4134 Un câble RCA est inclus avec votre GPO Ambassador. Vous aurez besoin de ce câble pour brancher des haut-parleurs supplémentaires. Sortie audio RCA Le voyant de l'état de charge de la batterie affiche le niveau de charge actuel de la batterie rechargeable de l'unité. Si l'unité est branchée au secteur via le câble et la prise CC, la batterie intégrée se chargera automatiquement. Le voyant de la batterie indiquera la progression du chargement : Rouge : l'unité doit être rechargée. Vert : chargement en cours. Bleu : chargement terminé. Sortie de la ligne Pour utiliser votre tourne-disque Ambassador avec des haut-parleurs externes, raccordez vos haut-parleurs à la sortie auxiliaire de l'unité. Sortie écouteurs Vous pouvez brancher des écouteurs grâce à la sortie auxiliaire. Charger la batterie GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 34 17/12/2017 22:4135 RCA Audio Out Replace Stylus La pointe de lecture de l'unité devra être remplacée régulièrement. Pour remplacer la pointe de lecture :

1. Dégagez le bras de lecture du serre-bras.

2. Retirez le capuchon de la cartouche pour exposer le saphir.

3. Retirez soigneusement la cartouche du support.

4. Retirez complètement le saphir de la cartouche.

5. Installez soigneusement un nouveau saphir dans la cartouche.

6. Remettez la cartouche sur son support.

7. Remettez le capuchon de la cartouche en place.

8. Réengagez le serre-bras.

La pointe de lecture de la platine doit être remplacée tous les 3-4 mois pour une performance optimale. Pour acheter une nouvelle pointe de lecture, rendez-vous sur www.gporetro.com ou chez l'un de nos revendeurs. GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 35 17/12/2017 22:4136 Pour profiter au mieux de votre platine, respectez les consignes suivantes :

• Maniez toujours l'unité avec précaution et veillez à la soulever depuis son centre ou en la saisissant des deux côtés par les bords.

• Ne touchez pas le bout de la pointe de lecture avec votre doigt et évitez de toucher le disque de feutrine de la platine ou le bord d'un disque.

• Nettoyez régulièrement le bout de la pointe de lecture à l'aide d'une brosse à poils doux, en effectuant un mouvement de va-et-vient.

• N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs ou de solvants sur une quelconque partie du tourne-disque.

• Veillez à ce que l'unité soit débranchée et le bras de lecture fixé avant de déplacer l'unité. Conseils pour de meilleures performances

• Veillez à ce que l'unité reste propre, dans un environnement sec

• Évitez les endroits particulièrement humides, comme les

• Ne laissez pas d'objet tomber dans l'unité. Auquel cas,

• Débranchez systématiquement l'unité avant de la nettoyer.

• Nettoyez et essuyez les pièces et finitions en plastique de l'unité

• Rangez l'unité en la positionnant à l'horizontale. Une position

• Évitez la formation de condensation. Si l'unité passe d'un

• Débranchez après utilisation. GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 36 17/12/2017 22:4137

• Maniez toujours l'unité avec précaution et veillez à la soulever

• Ne touchez pas le bout de la pointe de lecture avec votre doigt

• Nettoyez régulièrement le bout de la pointe de lecture à l'aide

• N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs ou de solvants

• Veillez à ce que l'unité soit débranchée et le bras de lecture fixé Prendre soin de votre tourne-disque SW-196F Ambassador, c'est la garantie de plusieurs années de bonheur musical. Pour garder l'unité en bon état de marche, prenez les précautions suivantes:

• Veillez à ce que l'unité reste propre, dans un environnement sec et à distance d'objets présentant un risque d'éclaboussures ou d'écoulement d'eau, comme un vase.

• Évitez les endroits particulièrement humides, comme les cuisines ou les salles de bain, ou une exposition à des températures extrêmes (35°C ou plus).

• Ne laissez pas d'objet tomber dans l'unité. Auquel cas, débranchez l'unité et appelez notre service clientèle.

• Débranchez systématiquement l'unité avant de la nettoyer.

• Nettoyez et essuyez les pièces et finitions en plastique de l'unité avec le plus grand soin, et utilisez uniquement un chiffon à poussière sec. Le panneau avant doit être nettoyé délicatement avec un chiffon humide et un savon doux.

• Rangez l'unité en la positionnant à l'horizontale. Une position inclinée affecterait la lecture de la musique.

• Évitez la formation de condensation. Si l'unité passe d'un environnement froid à un environnement chaud, attendez 30 minutes avant de l'utiliser.

• Débranchez après utilisation. Précautions d'utilisation du produit GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 37 17/12/2017 22:4138 Pour plus de conseils et d'assistance, rendez-vous sur www.gporetro.com, ou contactez notre service clientèle au (+44) 0845 521 4095. Pour votre sécurité personnelle, n’essayez surtout pas d'ouvrir le boîtier de l'unité. Faute de quoi, votre garantie sera annulée. Le boîtier ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Assistance GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 38 17/12/2017 22:4139 Dutch