Ambassador - Plattenspieler GPO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Ambassador GPO

GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 15 17/12/2017 22:4116 Einleitung Vielen Dank, dass Sie den Ambassador-Plattenspieler von GPO gekauft haben. Dieses Gerät im Retrostil verleiht jedem Raum einen Hauch von klassischem Stil und liefert mit seinen eingebauten Lautsprechern eine verblüffende Tonqualität. Damit Sie die größtmögliche Freude an Ihrem neuen Plattenspieler haben, lesen Sie sich diese Anweisungen bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, um sie auch später verwenden zu können. Das Paket enthält: 1x SW-196F Ambassador 1x Tonabnehmernadel (eingebaut) 1x rutschfeste Matte (auf dem Plattenspieler) 1x USB-Speicher (leer) 1x Netzkabel 1x Aux-In Kabel 1x Bedienungsanleitung Nehmen Sie den Inhalt vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit Sie sie später noch einmal lesen können. Achten Sie bei der Auswahl des Standortes für das Gerät darauf, dass es eben steht und keinem direkten Sonnenlicht, Wärmequellen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Auspacken GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 16 17/12/2017 22:4117 Eigenschaften Ihr Ambassador-Plattenspieler hat die folgenden Eigenschaften:

1. Plattenspieler mit 3 Geschwindigkeiten (33, 45 oder 78 UpM)

2. Riemenantrieb und halbautomatischer Tonarm

3. Stereo-Tonabnehmer aus Keramik und Edelsteinnadel

4. eingebauter 45 UpM-Adapter

5. Aux-In- und Aux-out-Funktionen

6.eingebaute Stereo-Lautsprecher

7. Wiederaufladbare Batterie

8. Bluetooth-Funktion

Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab und stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, da es sonst beschädigt werden könnte. Entfernen Sie den Nadelschutz nur beim Betrieb des Geräts. Durch die Verwendung des Nadelschutzes schützen Sie die Nadel vor Schäden, wenn das Gerät nicht benutzt wird. GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 17 17/12/2017 22:4118

1. Plattenspieleranzeigeleuchte

2. Aux-In-Anzeigeleuchte

3. USB-Anzeigeleuchte

4. Bluetooth-Anzeigeleuchte

5. Batterieanzeigeleuchte

6. Aufnahmeanzeigeleuchte

7. Ein/Aus und Lautstärke

8. Betriebswahlschalter

13. Wiedergabe/Pause

14. Aux-In-Anschluss

15. Aux-Out-Anschluss

16. Gleichstromanschluss

Anordnung der Bedienelemente GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 18 17/12/2017 22:4119 Betriebswahlschalter Gerätebedienung Um den Plattenspieler-, USB-, Aux-In- oder Bluetooth-Modus auszuwählen, drücken Sie den Moduswahlschalter, bis das entsprechende Anzeigelicht leuchtet. Drücken Sie auf STOP, um die Musik im USB-Modus zu stoppen. Drücken Sie STOP, um im Aufnahmemodus die Aufnahme von Schallplatten zu stoppen. WIEDERGABE oder PAUSE für die Musik im USB-Modus. Drücken Sie hier, um Ihre Vinylschallplatten aufzuzeichnen. Für weitere Details siehe Abschnitt „Aufnahme“. Drücken Sie auf diese Taste, um das NÄCHSTE Lied im USB-Modus abzuspielen. Drücken Sie auf diese Taste, um das VORHERIGE Lied im USB-Modus abzuspielen

Plattenspielermodus Abspielen einer Platte über die eingebauten Lautsprecher USB-Modus Abspielen von MP3-Dateien auf einem externen USB-Laufwerk USB-Aufnahmemodus Aufnehmen Ihrer Platten in MP3-Dateien auf einem externen USB-Laufwerk AUX-In-Modus Abspielen von Musik von Ihrem Musikplayer, Smartphone oder anderen Geräten über die eingebauten Lautsprecher Bluetooth-Modus Anschluss des Geräts an externe Bluetooth-Lautsprecher Batteriestandsanzeige Anzeige des aktuellen Ladezu- stands der wiederaufladbaren Batterie Ihr Ambassador-Plattenspieler hat verschiedene Betriebsarten. Mit jedem Modus können Sie Musik von einer anderen Quelle über die eingebauten Stereo-Lautsprecher abspielen. GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 19 17/12/2017 22:4120 Plattenspielermodus

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Wählen Sie mit dem Moduswahlschalter den Plattenspielermodus aus.

3. Wählen Sie die korrekte Abspielgeschwindigkeit. Benutzen Sie falls nötig

den 45 UpM-Adapter und legen Sie die Schallplatte auf den Plattenspieler.

4. Bringen Sie den Tonarm in die gewünschte Position, um mit der

Wiedergabe zu beginnen.

5. Der Plattenspieler stoppt automatisch, wenn die Platte zu Ende ist, und

der Tonabnehmer kehrt automatisch in die Ausgangsposition zurück.

6. Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler die gewünschte Lautstärke ein.

AUX-In-Wiedergabemodus

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Wählen Sie mit dem Moduswahlschalter den Modus AUX In aus.

3. Schließen Sie das gewünschte Gerät mit dem mitgelieferten Kabel an die

4. Drücken Sie die Taste „Wiedergabe/Pause“, um die Wiedergabe zu

5. Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler die gewünschte Lautstärke ein.

USB Wiedergabe Modus

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Wählen Sie mit dem Moduswahlschalter den Modus USB aus.

3. Schließen Sie Ihr USB-Gerät an der USB-Buchse an.

4. Drücken Sie die Taste „Wiedergabe/Pause“, um die Wiedergabe zu

5. Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler die gewünschte Lautstärke ein.

6. Um eine Platte auf Ihrem Gerät aufzunehmen, drücken Sie den

7. Drücken Sie auf Aufnahme, um die Aufnahme zu starten.

8. Drücken Sie auf die Stopptaste, um die Aufnahme abzubrechen.

GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 20 17/12/2017 22:4121 ekte Abspielgeschwindigkeit. Benutzen Sie falls nötig den 45 UpM-Adapter und legen Sie die Schallplatte auf den Plattenspieler. Schließen Sie das gewünschte Gerät mit dem mitgelieferten Kabel an die Bluetooth-Modus Mit dem Bluetooth-Modus des Ambassador können Sie Ihre Platten über beliebige Bluetooth-Lautsprecher oder -Kopfhörer streamen.

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Drücken Sie die Moduswahltaste für drei Sekunden im Plattenspieler-,

USB- oder Aux In-Modus, um den Bluetooth-Modus einzuschalten.

3. Die Bluetooth-Anzeige blinkt schnell, wenn das Gerät nach

Bluetooth-Geräten in der Nähe sucht.

4. Sobald es sich mit einem Gerät verbunden hat, blinkt die blaue Leuchte

kurz in einem 3-Sekunden-Intervall.

5. Wenn sich das Gerät nicht verbinden kann, wiederholen Sie die Schritte

6. Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler die gewünschte Lautstärke ein.

7. Drücken Sie die Stopptaste für drei Sekunden, um den Bluetooth-Modus

auszuschalten und den Plattenspielermodus einzuschalten. Hinweis: Stellen Sie beim Anschließen Ihres Ambassadors an Ihren Bluetooth-Lautsprecher oder -Kopfhörer sicher, dass das Gerät im Verbindungsmodus ist, um die Synchronisierung zu ermöglichen.

1. Drücken Sie den Moduswahlschalter, bis die rote LED-Leuchte neben

dem Plattenspieler leuchtet.

2. Stecken Sie einen leeren USB-Speicher in den seitlichen Steckplatz.

3. Legen Sie die gewünschte Schallplatte auf und beginnen Sie die

4. Drücken Sie die Aufnahmetaste am Bedienfeld. Das rote Licht neben

„Aufnahme“ beginnt nun zu blinken. Drücken Sie die Aufnahmetaste einmal, um die Platte in einer Datei aufzunehmen. Drücken Sie die Aufnahmetaste zweimal, um die Lieder aufzuteilen. Schallplattenmodus GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 21 17/12/2017 22:4122 Im Lieferumfang des GPO Ambassador ist ein RCA-Kabel enthalten, das Sie benötigen, um zusätzliche Lautsprecher anzuschließen. RCA Audio-Ausgang Die Batteriestandsanzeige zeigt Ihnen den aktuellen Ladezustand der wiederaufladbaren Batterie an. Wenn Sie das Gerät mit dem Netzstecker an eine Steckdose anschließen, beginnt das Gerät automatisch, die Batterie zu laden. Die Batteriestandsanzeige zeigt Ihnen die Ladung an. Rot: Sie müssen das Gerät laden. Grün: Das Gerät wird geladen. Blau: das Gerät ist voll geladen. Line Out: Um Ihren Ambassador-Plattenspieler mit externen Lautsprechern zu betreiben, schließen Sie die Lautsprecher an die Aux-Out-Buchse des Geräts an. Kopfhörerbuchse Kopfhörer können an die Aux-Out-Buchse angeschlossen werden. Aufladen der Batterie GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 22 17/12/2017 22:4123 Die Batteriestandsanzeige zeigt Ihnen den aktuellen Ladezustand

Aufladen der Batterie RCA Audio Out Nadel ersetzen Die Nadel des Geräts muss regelmäßig ersetzt werden. Um die Nadel zu ersetzen:

1. Lösen Sie die Tonarmverriegelung, um den Tonarm bewegen zu

2. Nehmen Sie die Schutzkappe vom Tonabnehmer, um die Nadel

3. Ziehen Sie den Tonabnehmer aus seiner Halterung.

4. Entfernen Sie die Tonabnehmernadel.

5. Stecken Sie vorsichtig eine neue Nadel in den Tonabnehmer.

6. Setzen Sie den Tonabnehmer in seine Halterung ein.

7. Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf.

8. Bringen Sie die Verriegelung wieder an.

Die Nadel sollte alle 3 bis 4 Monate gewechselt werden, um eine optimale Leistung zu erhalten. Besuchen Sie www.gpretro.com oder einen unserer Händler, um eine Ersatznadel zu kaufen. GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 23 17/12/2017 22:4124 Um immer die bestmögliche Leistung von Ihrem Plattenspieler zu erhalten, stellen Sie sicher, dass:

• Sie vorsichtig mit dem Gerät umgehen und dass Sie es in der Mitte oder an beiden Seiten anheben.

• Berühren Sie die Nadelspitze nicht mit den Fingern und schlagen Sie sie nicht auf die Plattenspielermatte oder die Kante einer Schallplatte.

• Bürsten Sie die Nadelspitze mit einer weichen Bürste von hinten nach vorn.

• Reinigen Sie den Plattenspieler niemals mit scharfen Chemi- kalien oder Lösungsmitteln.

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker gezogen und der Tonabnehmer vor dem Transport gesichert sind. Tipps für eine optimale Leistung

• Halten Sie das Gerät sauber und trocken und setzen Sie es

• Vermeiden Sie Feuchtigkeit, z. B. Küchen und Badezimmer,

• Lassen Sie keine Teile auf das Gerät fallen. Sollte das

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.

• Verwenden Sie beim Reinigen und Abwischen der Plastikteile

• Lagern Sie das Gerät horizontal. Wenn es auf einer schiefen

• Vermeiden Sie Kondensation. Wenn das Gerät von einer

• Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker. Produktpflege GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 24 17/12/2017 22:4125

• Sie vorsichtig mit dem Gerät umgehen und dass Sie es

• Berühren Sie die Nadelspitze nicht mit den Fingern und

• Bürsten Sie die Nadelspitze mit einer weichen Bürste

• Reinigen Sie den Plattenspieler niemals mit scharfen Chemi

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker gezogen und der Sie werden viel Freude mit Ihrem SW-196F-Ambassador Plattenspieler haben, wenn Sie ihn entsprechend pflegen. Damit das Gerät betriebsbereit bleibt, stellen Sie Folgendes sicher:

• Halten Sie das Gerät sauber und trocken und setzen Sie es keiner Spritzgefahr, z. B. durch Vasen, aus.

• Vermeiden Sie Feuchtigkeit, z. B. Küchen und Badezimmer, und extreme Temperaturen von 35°C und höher.

• Lassen Sie keine Teile auf das Gerät fallen. Sollte das dennoch geschehen, ziehen Sie den Netzstecker und rufen Sie unseren Kundendienst an.

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.

• Verwenden Sie beim Reinigen und Abwischen der Plastikteile und der Oberflächen des Geräts nur ein trockenes Staubtuch. Die Vorderseite kann sanft mit einem feuchten Tuch und einer milden Seife gereinigt werden.

• Lagern Sie das Gerät horizontal. Wenn es auf einer schiefen Ebene liegt, kann das die Abspielfunktionen beeinträchtigen.

• Vermeiden Sie Kondensation. Wenn das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert wird, warten Sie 30 Minuten, bevor Sie es benutzen.

• Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker. Produktpflege GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 25 17/12/2017 22:4126 Für Unterstützung oder Hilfe, besuchen Sie www.gporetro.com oder rufen Sie unsere Hotline unter +44 (0) 845 521-4095 an. Beachten Sie, dass Sie zur Ihrer eigenen Sicherheit NICHT VERSUCHEN SOLLTEN, das Gerät zu öffnen. Wenn Sie das Gehäuse öffnen, wird die Garantie unwirksam. Zudem enthält das Gerät keine Teile, die Sie warten können. Kundendienst GPO_Ambassador_EU_Manual_V3_Jan 2018.indd 26 17/12/2017 22:4127 French