the Soft Top Luxe SKE735 - Pava SAGE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características	Detalles
Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Capacidad	1,7 litros
Potencia	2200 vatios
Material	Acero inoxidable
Funciones	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Indicador de nivel de agua	Sí, con graduación
Filtro anti-cal	Extraíble y lavable
Uso	Ideal para preparar bebidas calientes rápidamente
Mantenimiento	Se recomienda limpieza regular, descalcificación según uso
Seguridad	Doble aislamiento, base antideslizante
Dimensiones	25 x 20 x 15 cm
Peso	1,2 kg
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - the Soft Top Luxe SKE735 SAGE

1Cómo limpio mi hervidor SAGE the Soft Top Luxe SKE735?

Para limpiar su hervidor, desenchfaquelo y de9jelo enfriar. Use un paf1o suave y hfamedo para limpiar el exterior. Para el interior, llene el hervidor con agua y agregue un poco de vinagre blanco, calie9ntelo y luego enjuague abundantemente.

Por que9 mi hervidor no se enciende?

Verifique si el hervidor este1 correctamente enchufado y si la toma de corriente funciona. Tambie9n asegfare de que la tapa este9 bien cerrada, ya que el hervidor no se enciende si la tapa este1 abierta.

1Cómo descalcifico mi hervidor SAGE?

Para descalcificar, mezcle una solucif3n de 50 % de agua y 50 % de vinagre blanco. Llene el hervidor con esta mezcla, calie9ntelo y luego de9jelo reposar durante 30 minutos antes de enjuagar con agua limpia.

1El hervidor emite un ruido fuerte al hervir?

Un ruido leve es normal al hervir. Si el ruido es excesivo, verifique si el hervidor este1 lleno al nivel correcto de agua y asegfare de que no haya depf3sitos de cal.

1Cue1l es la capacidad del hervidor SAGE the Soft Top Luxe SKE735?

La capacidad del hervidor SAGE the Soft Top Luxe SKE735 es de 1,7 litros.

1El hervidor tiene funcif3n de mantenimiento de calor?

Sed, el hervidor SAGE the Soft Top Luxe SKE735 tiene una funcif3n de mantenimiento de calor que permite mantener el agua a la temperatura deseada durante un tiempo determinado.

1Cf3mo ajusto la temperatura del hervidor?

Para ajustar la temperatura, use el selector de temperatura en el panel de control. Puede elegir entre varias configuraciones de temperatura predefinidas.

1Que9 hacer si mi hervidor gotea?

Si su hervidor gotea, verifique que la tapa este9 bien cerrada e inspeccione la junta de sellado. Si el problema persiste, contacte al servicio de atencif3n al cliente para obtener ayuda.

1El hervidor SAGE es compatible con enchufes europeos?

Verifique que su modelo este9 equipado con un adaptador compatible con enchufes europeos. De lo contrario, puede ser necesario un adaptador.

1El hervidor SAGE tiene funcif3n de apagado autome1tico?

Sed, el hervidor SAGE the Soft Top Luxe SKE735 este1 equipado con una funcif3n de apagado autome1tico que se activa cuando el agua alcanza la temperatura deseada o si el hervidor se retira de su base.

MANUAL DE USUARIO the Soft Top Luxe SKE735 SAGE

coincida con la que gura en la etiqueta en la base del aparato. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con tu compañía eléctrica local.

• Retira y desecha de forma apropiada los materiales de embalaje antes del primer uso.

• Para evitar riesgos de asxia de niños pequeños, desecha correctamente la cubierta protectora del enchufe.

• Este hervidor ha sido diseñado especícamente para hervir agua potable de calidad. Este producto no debe utilizarse en ningún caso para hervir otros líquidos o productos alimenticios.

• Coloca el aparato sobre una supercie estable, resistente al calor, nivelada y seca. No lo pongas muy cerca del borde ni cerca de una fuente de calor (por ejemplo, una placa de cocina eléctrica, un quemador de gas o un horno).

• No operes el hervidor en el escurridor del fregadero.

• No coloques el hervidor en o cerca de un quemador de gas caliente, un elemento eléctrico o un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno caliente.

• Coloca el aparato a un mínimo de 20 cm de muros o materiales sensibles al calor/vapor, con suciente espacio arriba y alrededor para que circule el aire.

• Asegúrate siempre de que el hervidor esté correctamente ensamblado antes de usarlo. Sigue las instrucciones indicadas en esta publicación. 2 Sage recomienda seguridad ante todo5 Componentes6 Funciones6 Cuidado y limpieza7 Garantía Índice SAGE

RECOMIENDA SEGURIDAD ANTE TODO En Sage

nos preocupa enormemente la seguridad. Diseñamos y fabricamos electrodomésticos teniendo en cuenta tu seguridad. También te rogamos que actúes cuidadosamente al usar cualquier aparato eléctrico y que tomes las precauciones siguientes. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

INSTRUCCIONES ANTES DEL

• Hay una versión de este documento disponible en sageappliances.com para descargar.

• Antes de usar el producto por primera vez, asegúrate de que la tensión de la toma de corriente3

• El hervidor solo debe utilizarse con la base de alimentación suministrada.

• Este hervidor no está diseñado para utilizarse junto con un temporizador externo ni con ningún otro sistema de control a distancia.

• No toques las supercies calientes. Utiliza el asa para levantar y transportar el hervidor.

• No coloques nada encima de la tapa.

• Antes de limpiar, mover o guardar el aparato, asegúrate siempre de que esté APAGADO y desenchufado de la toma de corriente, y que se haya enfriado tras el uso.

• Ten cuidado cuando viertas agua del hervidor, ya que podrías quemarte con el agua hirviendo y el vapor. No viertas el agua demasiado rápido.

• No retires el hervidor de la base de alimentación cuando esté en funcionamiento. Asegúrate de que el hervidor esté apagado después de que el agua haya hervido y antes de sacarlo de la base de alimentación.

• No muevas el hervidor mientras esté encendido.

• No abras la tapa mientras esté en funcionamiento.

• No llenes el hervidor más allá de la marca de nivel máximo de agua. Si el hervidor está demasiado lleno, el agua hirviendo puede ser expulsada.

• Mantén limpio el hervidor. Sigue las instrucciones de limpieza indicadas en esta publicación.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• Desenrolla completamente el cable de alimentación antes de usar el aparato.

• Evita que el cable de alimentación sobresalga del borde de una encimera o una mesa, entre en contacto con supercies calientes o se enrede.

• No permitas que los niños jueguen con este aparato.

• El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas o mentales, o sin experiencia ni conocimientos de uso, siempre y cuando reciban supervisión o instrucciones para el uso seguro del dispositivo y comprendan los riesgos implicados.

• El uso inapropiado podría causar lesiones.

• Cuando no utilices el aparato, debe estar APAGADO y desenchufado de la toma de corriente.

• Se recomienda inspeccionar regularmente el aparato. Para evitar riesgos, no utilices el aparato si el cable de alimentación, el enchufe o el mismo aparato se dañan de alguna manera. Si el aparato necesita una reparación o que lo revisen, llévalo al centro de servicio autorizado de Sage

• Cualquier tarea de manteni- miento que no sea de limpieza debe realizarse en un centro de servicio autorizado de Sage

• Este aparato es solo para uso doméstico. No se debe utilizar para nes distintos de su uso previsto. No se debe utilizar en vehículos o embarcaciones en movimiento. No se debe utilizar al aire libre. El uso inapropiado podría causar lesiones.

• Se recomienda la instalación de un dispositivo de corriente residual (interruptor diferencial) para ofrecer seguridad adicional al usar todos los aparatos eléctricos. Se recomienda instalar en el circuito eléctrico que alimenta el aparato un interruptor diferencial con una corriente de funcionamiento residual nominal no superior a 30 mA. Solicita asesoramiento profesional a un electricista.

• El aparato y el cable deben mantenerse fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

• La limpieza del aparato no debe ser realizada por niños menores de 8 años, ni por niños mayores sin la supervisión de un adulto.

• Por razones de seguridad, se recomienda que conectes tu aparato Sage

directamente a su propia toma de corriente en un circuito dedicado separado de otros aparatos. Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros aparatos, es posible que el aparato no funcione correctamente. No se recomienda su uso junto con una regleta o un alargador. ADVERTENCIA No utilices el hervidor sobre una supercie inclinada. No muevas el hervidor mientras esté encendido. Este símbolo indica que el aparato no debe desecharse con la basura doméstica normal. Debe llevarse a un centro de recogida de residuos designado por las autoridades locales para ese n, o a una empresa que preste ese servicio. Para obtener más información, ponte en contacto con los servicios municipales. Para evitar descargas eléctricas, no sumerjas en agua la base del hervidor, la base de alimentación, el cable de alimentación o el enchufe, ni permitas que la humedad entre en contacto con estas piezas. Evita derramar agua sobre el conector de la base de alimentación.5

calica este producto como libre de BPA a partir de pruebas independientes de laboratorio realizadas en todos los materiales plásticos del producto que entran en contacto con alimentos, de conformidad con la normativa n.º 10/2011 de la Comisión Europea. Datos técnicos 220–240 V ~50–60 Hz 2000–2400 W A. Tapa libre de BPA con visor. B. Filtro antisarro extraíble. C. Recipiente de acero inoxidable. D. Capacidad para 1,7 litros / 7 tazas E. Doble visor de nivel de agua libre de BPA*. F. Apagado automático y protección contra el funcionamiento sin agua. G. Resistencia oculta para hervido rápido de 2400 W. H. Botón de apertura de la tapa.

J. Botón iluminado “On/O” (encendido/ apagado) de encendido y apagado con señal acústica de nal de ebullición. K. Base multidireccional con compartimento para cable. Interruptor Sage

(no se muestra) Componentes

Retira todo el material promocional adjunto a tu hervidor de agua. Se recomienda que antes del primer uso, llenes el aparato hasta el máximo con agua fría corriente, la hiervas y la descartes. El hervidor solo funcionará cuando esté situado en la base de alimentación y con el interruptor “On/O” en la posición “On”. El hervidor se apagará automáticamente una vez que el agua esté hervida.

Para llenar el hervidor, retíralo de la base de alimentación y abre la tapa al presionar el botón de apertura de la tapa. Llena el aparato con la cantidad de agua deseada. NOTA Llena siempre el hervidor entre las marcas de mínimo (500 mL) y máximo (1700 mL) en el visor de agua. Poca agua hará que el hervidor se apague antes de que el agua haya hervido. Llenarlo por encima de la marca máxima (MAX) puede provocar salpicaduras de agua hirviendo desde el hervidor. Asegúrate de que la tapa esté cerrada y bien colocada en su lugar. Coloca el hervidor sobre la base de alimentación. Conecta el enchufe en una toma de corriente 230/240 V y enciende el aparato. Pulsa el botón “On/O” en la posición “On” para que el agua hierva. NOTA El hervidor solo debe utilizarse con la base de alimentación suministrada. Ten cuidado cuando viertas agua del hervidor, ya que podrías quemarte con el agua hirviendo y el vapor. No viertas el agua demasiado rápido. El hervidor se apagará automáticamente una vez que el agua esté hervida. Retira el hervidor de la base de alimentación y vierte el agua. Tenga cuidado al sostener el hervidor, especialmente cuando esté lleno al máximo. Para volver a hervir se necesita esperar hasta 30 segundos para que el control se restablezca. Si no es necesario utilizar más el hervidor, apágalo (interruptor en “O”) en la toma de corriente, desenchufa el cable de alimentación y vacía el agua del hervidor. Vuelve a colocar el hervidor en la base de alimentación y cierra la tapa.

PROTECCIÓN DE SEGURIDAD

CONTRA FUNCIONAMIENTO SIN

AGUA El hervidor está equipado con un dispositivo de seguridad que protege contra el sobrecalentamiento en caso de que el aparato no tenga agua suciente. Si esto ocurre, el hervidor dejará de calentarse. Desconecta el enchufe de la toma de corriente y deja que el hervidor se enfríe antes de volver a llenarlo. Retira el hervidor de la base de alimentación y añade agua. Vuelve a colocar el hervidor en la base de alimentación. El dispositivo de seguridad se restablecerá automáticamente. Para mayor seguridad, su hervidor está equipado con un sensor térmico adicional. En caso de sobrecalentamiento severo, el hervidor se apagará automáticamente para evitar daños mayores. Si esto ocurre, lleva el hervidor a un centro de servicio autorizado de Sage

Cuidado y limpieza Antes de limpiar el aparato, siempre debe estar apagado y desenchufado de la toma de corriente.

El hervidor cuenta con un ltro de malla extraíble para eliminar los depósitos de sarro y obtener un agua más limpia. Para eliminar los depósitos del ltro, abre la tapa y desliza el ltro hacia arriba y sácalo del hervidor. El ltro se puede limpiar al colocarlo bajo agua corriente y al frotarlo con un paño de limpieza o un cepillo. Para reemplazar el ltro, simplemente deslízalo hacia abajo en la ranura detrás de la boquilla del hervidor y empújalo de nuevo a su posición. Funciones7

NOTA El ltro podría dañarse con el paso del tiempo. Por favor, obsérvalo regularmente y reemplázalo si lo encuentras dañado. NOTA La resistencia oculta en la base del hervidor está hecha de acero inoxidable de alta calidad. Cualquier mancha marrón que aparezca es el resultado de depósitos minerales pero no es óxido. DESCALCIFICACIÓN Es importante que se lleve a cabo una descalci- cación regular. La frecuencia dependerá del uso que se haga del hervidor y de la dureza del agua de la región. La acumulación de sarro puede decolorar el interior del hervidor y, en última instancia, dañar la resistencia. Esto afectará la ecacia del aparato y conllevaría la pérdida de la garantía. Recomendamos el producto “the Descaler” de Sage

, ya que está especialmente formulado para descalcicar hervidores. Para hacer tu pedido, visita www.sageappliances.com ADVERTENCIA Provoca irritación de la piel. Lávate las manos cuidadosamente después de utilizar el producto. Utiliza ropa y protección adecuadas para las manos, el cuerpo, los ojos y la cara.

1. Vacía una bolsita (25 gr.) en 1 litro de agua

tibia y revuelve para disolver el producto.

2. Verter en el hervidor.

3. Dejar reposar durante 5 minutos.

4. Después de 5 minutos, desecha la solución.

5. Enjuaga el hervidor dos veces con agua

limpia y fresca. NOTA No utilices productos químicos, productos alcali- nos, estropajos de acero o limpiadores abrasivos para limpiar el interior o el exterior del hervidor, ya que pueden dañar el aparato. Utiliza un producto de limpieza ligero con un paño húmedo suave. ALMACENAMIENTO Asegúrate de que el hervidor esté apagado, limpio y completamente seco antes de guardarlo. Asegúrate de que la tapa esté cerrada y bien colocada en su lugar. Enrolla el cable de alimentación alrededor del compartimento para el mismo, debajo de la base de alimentación. Coloca el hervidor en posición vertical sobre la base de alimentación. No guardes nada encima. Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS

La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso doméstico en territorios especícos durante 2 años a partir de la fecha de compra contra fallos causados por mano de obra y materiales defectuosos. Durante el plazo de la garantía, Sage Appliances reparará o sustituirá productos defectuosos (a criterio de Sage Appliances). Todos los derechos de garantía en virtud de la legislación nacional vigente serán respetados y no se verán afectados por nuestra garantía. Para consultar los términos y condiciones completos de la garantía, así como instrucciones sobre cómo hacer una reclamación, visite www.sageappliances.com8 Notasthe Soft Top