the Soft Top Luxe SKE735 - Bollitore SAGE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bollitore elettrico
Marca	Sage
Modello	the Soft Top Luxe SKE735
Capacità	1,7 litri (7 tazze)
Potenza	2400 W
Alimentazione	230-240 V ~50/60 Hz
Materiale del serbatoio	Acciaio inossidabile
Coperchio	Ammortizzato con oblò
Maniglia	Ergonomica
Base	Multidirezionale con avvolgicavo
Filtro anticalcare	Rimovibile
Indicatore del livello dell'acqua	Doppio indicatore senza BPA
Spegnimento automatico	Sì
Protezione contro l'ebollizione a secco	Sì
Interruttore termico	Sì
Allarme di fine	Pulsante luminoso con allarme acustico
Funzioni di sicurezza	Spegnimento automatico, protezione ebollizione a secco, interruttore termico
Manutenzione	Decalcificazione regolare con prodotto decalcificante Sage
Garanzia	2 anni limitata
Accessori forniti	Base di alimentazione, filtro anticalcare

Domande frequenti - the Soft Top Luxe SKE735 SAGE

Come utilizzare il bollitore per la prima volta?

Riempire il bollitore fino al livello massimo con acqua fredda del rubinetto, far bollire, quindi gettare l'acqua. Questo elimina i residui di fabbricazione.

Quanta acqua devo mettere nel bollitore?

Riempire sempre tra il segno minimo (500 ml) e massimo (1,7 L). Un livello troppo basso arresta il bollitore prima dell'ebollizione; un livello troppo alto rischia schizzi.

Cosa fare se il bollitore non si scalda?

Verificare che il bollitore sia posizionato correttamente sulla base e che il pulsante Accensione/Spegnimento sia premuto. Se ancora non scalda, l'interruttore termico potrebbe essere scattato: contattare un centro di riparazione Sage autorizzato.

Come pulire il filtro anticalcare?

Aprire il coperchio, far scorrere il filtro verso l'alto per rimuoverlo. Lavarlo sotto acqua corrente calda con un panno o una spazzola. Reinserirlo nell'alloggiamento dietro il beccuccio.

Con quale frequenza devo decalcificare il bollitore?

La frequenza dipende dalla durezza dell'acqua e dall'uso. In generale, decalcificare ogni 1-3 mesi. Utilizzare il decalcificante Sage 'the Descaler' per un risultato ottimale.

Posso far bollire altro oltre all'acqua?

No, questo bollitore è progettato solo per bollire acqua potabile. Non versare mai latte, zuppe o altri liquidi.

Cosa fare se il bollitore si spegne prima che l'acqua bolle?

Ciò può essere dovuto a un livello d'acqua troppo basso (sotto il minimo) o a un surriscaldamento. Lasciar raffreddare, rimuovere il bollitore dalla base, aggiungere acqua sufficiente e riposizionarlo. Il dispositivo di sicurezza si ripristina automaticamente.

Come aprire il coperchio in sicurezza?

Premere il pulsante di apertura del coperchio. Attenzione: non aprirlo mai durante il funzionamento; attendere che l'acqua abbia smesso di bollire.

Posso usare il bollitore con una multipresa?

Si consiglia di collegare il bollitore direttamente a una presa a muro, su un circuito dedicato. L'uso di una multipresa o di una prolunga può causare sovraccarico e funzionamento scorretto.

Come riporre il bollitore?

Assicurarsi che sia spento, pulito e asciutto. Chiudere il coperchio, avvolgere il cavo nel vano sotto la base e posizionare il bollitore in piedi sulla base. Non riporre nulla sopra.

MANUALE UTENTE the Soft Top Luxe SKE735 SAGE

2Sage ^® consiglia: la sicurezza prima di tutto

5 Componenti
6 Funzioni
6 Manutenzione e pulizia
7 Garanzia

SAGE® CONSIGLIA: LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO

In Sage® abbiamo molto a cuore la sicurezza. In fase di progettazione e realizzazione dei nostri apparecchi diamo assoluta priorità alla sicurezza dei clienti. Invitiamo inoltre i clienti a prestare molta attenzione durante l'utilizzo degli apparecchi elettrici e a osservare le seguenti precauzioni.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE PER CONSULTARLE IN FUTURO

- Sul sito Web sageappliances.com è disponibile anche una versione scaricabile del presente documento.

• Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, verificare che la tensione della rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta dei valori nominali sotto il dispositivo. In caso di dubbi, contattare l'azienda fornitrice di elettricità locale.
• Rimuovere e smaltire in sicurezza tutti i materiali di imballaggio prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
• Per eliminare il rischio di soffocamento per i bambini, smaltire in sicurezza la copertura protettiva della spina.
• Questo bollitore è stato progettato specificamente per bollire solo acqua potabile. In nessun caso questo prodotto deve essere utilizzato per bollire altri liquidi o prodotti alimentari.
• Posizionare l'elettrodomestico su una superficie stabile, resistente al calore, piana e asciutta, lontano dal bordo della superficie. Utilizzare l'apparecchio lontano da fonti di calore come piastre elettriche, fornelli a gas o forni.
• Evitare di usare il bollitore sul pianale del lavello.
• Non collocare il bollitore sopra o vicino a un bruciatore a gas caldo, a un elemento elettrico o dove potrebbe entrare in contatto con un forno riscaldato.
• Posizionare l'apparecchio ad almeno 20 cm da pareti o materiali sensibili al calore e al vapore e lasciare uno spazio adeguato sopra e su tutti i lati per la circolazione dell'aria.
• Prima dell'uso, verificare sempre che il bollitore sia montato correttamente.

Seguire le istruzioni fornite in questo libretto.

• Il bollitore deve essere usato solo con la base di alimentazione in dotazione.
• Questo bollitore non è destinato ad essere utilizzato per mezzo di un timer esterno o di un sistema di controllo remoto separato.
• Evitare il contatto con le superfici calde. Usare la maniglia per sollevare e trasportare il bollitore.
• Non collocare nessun oggetto sul coperchio.
• Prima di pulire, spostare o riporre l'elettrodomestico, assicurarsi sempre che sia spento e scollegato dalla presa di alimentazione e che si sia raffreddato a sufficienza.
• Prestare attenzione quando si versa acqua dal bollitore, perché l'acqua bollente e il vapore potrebbero provocare ustioni. Non versare l'acqua troppo velocemente.
• Non rimuovere il bolitore dalla base di alimentazione durante il funzionamento. Prima di rimuovere il bolitore dalla base di alimentazione, assicurarsi che sia in posizione OFF.
• Non spostare il bollitore mentre è acceso.
  • Non aprire il coperchio durante il funzionamento.
• Non riempire il bollitore oltre il limite massimo del livello dell'acqua. Se il bollitore è troppo pieno, l'acqua in ebollizione può fuoriuscire.
• Tenere pulito il bollitore. Seguire le istruzioni di pulizia fornite in questo libretto.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI PER TUTTI GLI ELETTRODOMESTICI

• Svolgere completamente il cavo prima dell'uso.
• Evitare che il cavo di alimentazione penzoli dal bordo di un tavolo o un banco, entri in contatto con superfici calde o formi dei nodi.
  • Non lasciare che i bambini giochino con l'elettrodomestico.
• L'elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità motorie, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza dell'elettrodomestico stesso, a condizione che queste ultime lo utilizzino sotto la supervisione di qualcuno o secondo specifiche istruzioni ricevute in merito all'uso in sicurezza dell'elettrodomestico e che comprendano i rischi associati.
  • L'uso non corretto potrebbe provocare lesioni.
• Quando l'elettrodomestico non è in uso, spostare sempre l'interruttore in posizione OFF, spegnere l'interruttore della presa e scollegare il cavo.

• Si raccomanda di ispezionare regolarmente l'apparecchio. Per evitare rischi, non utilizzare se il cavo di alimentazione, la spina di alimentazione o l'apparecchio subiscono qualsiasi danno. Portare l'intero apparecchio al centro Servizio clienti Sage autorizzato più vicino affinché venga ispezionato e/o riparato.

• Qualsiasi operazione di manutenzione diversa dalla pulizia deve essere eseguita da un centro servizi Sage® autorizzato.

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare per scopi diversi da quello previsto. Non utilizzare su veicoli in movimento o barche. Non utilizzare all'aperto. L'uso non corretto potrebbe provocare lesioni.
• Si consiglia l'installazione di un interruttore salvavita per una maggiore sicurezza durante l'utilizzo di tutti i dispositivi elettrici. È consigliabile che nel circuito elettrico che alimenta l'apparecchio sia installato un interruttore di sicurezza con una corrente di esercizio nominale residua non superiore a 30 mA. Consultare un elettricista per un parere professionale.
• Tenere l'elettrodomestico e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età pari o inferiore agli 8 anni.
• La pulizia dell'elettrodomestico può essere effettuata da bambini di età non inferiore a 8 anni e con la supervisione di un adulto.

- Per motivi di sicurezza, si consiglia di collegare l'apparecchio Sage® direttamente a una presa elettrica situata su un circuito dedicato separato da altri apparecchi. Se il circuito elettrico viene sovraccaricato da altri apparecchi, l'apparecchio potrebbe non funzionare correttamente. È sconsigliato l'utilizzo con una ciabatta o una prolunga.

ATTENZIONE

Evitare di usare il bollitore su una superficie inclinata. Non spostare il bollitore mentre è acceso.

Questo simbolo indica che l'apparecchio non può essere smaltito con i rifiuti domestici comuni. Deve essere conferito in un centro di smaltimento locale specializzato o presso un rivenditore che fornisce questo servizio. Per ulteriori informazioni, contattare l'ufficio comunale locale.

Per proteggersi da scosse elettriche, non immergere se del bollitore, la base mentazione, il cavo mentazione o la spina di mentazione in acqua ed re che l'umidità entri in atto con queste parti. Evitare sarsare acqua sul connettore base di alimentazione.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Componenti

A. Coperchio con controllo a cuscinetto e finestrella
B. Filtro anticalcare rimovibile
C. Recipiente in acciaio inossidabile
D. Capacità 1,7 litri / 7 tazze
E. Due finestrelle per l'acqua BPA Free*
F. Spegnimento automatico e protezione contro il surriscaldamento

G. Elemento nascosto per bollitura rapida a 2400 W
H. Pulsante di sgancio del coperchio
I. Impugnatura ergonomica
J. Interruttore On / Off illuminato con segnale acustico
K. Base multi-direzionale con avvolgicavo
Spina Sage ^® Assist ^TM (non mostrata)

Funzioni

PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO

Rimuovere tutto il materiale promozionale attaccato al bolitore. Prima di utilizzare il bolitore per la prima volta, si raccomanda di riempirlo al livello massimo con acqua di rubinetto fredda, portare a ebollizione e gettare via l'acqua. Il bolitore funziona solo se posizionato sulla base di alimentazione con l'interruttore On/Off in posizione "On". Il bolitore si spegnerà automaticamente una volta che l'acqua sarà bollita.

FUNZIONAMENTO DEL BOLLITORE

Per riempire il bollitore, rimuoverlo dalla base di alimentazione e aprire il coperchio premendo l'apposito pulsante di sgancio. Riempire con la quantità d'acqua desiderata.

NOTA

Riempire sempre il bollitore tra i segni minimo (500 ml) e massimo (1700 ml) sulla finestrella. Una quantità troppo scarsa di acqua causerà lo spegnimento del bollitore prima dell'ebollizione. Il riempimento oltre il segno massimo (MAX) può causare la fuoriuscita di spruzzi d'acqua bollente dal bollitore.

Assicurarsi che il coperchio sia chiuso saldamente in posizione. Posizionare il bollitore in modo sicuro sulla base di alimentazione. Inserire la spina di alimentazione in una presa di corrente da 230/240 V e accendere.

Premere l'interruttore On / Off in posizione "On" per bollire l'acqua.

NOTA

Questo bollitore deve essere usato solo con la base di alimentazione in dotazione. Prestare attenzione quando si versa acqua dal bollitore, perché l'acqua bollente potrebbe provocare ustioni. Non versare l'acqua troppo velocemente.

Il bollitore si spegnerà automaticamente una volta che l'acqua sarà bollita. Sollevare il bollitore dalla base di alimentazione e versare l'acqua. Fare attenzione a non inclinare il bollitore, soprattutto se riempito al massimo livello. Per portare di nuovo a ebollizione, può essere necessario attendere fino a 30 secondi per consentire il ripristino del sensore.

Se non è necessario un ulteriore riscaldamento del bollitore, spegnere l'interruttore di alimentazione, scollegare il cavo e svuotare il bollitore. Rimettere il bollitore sulla base di alimentazione e chiudere il coperchio.

PROTEZIONE CONTRO IL SURRISCALDAMENTO

Il bollitore è dotato di un dispositivo di sicurezza che protegge dal surriscaldamento se l'apparecchio viene utilizzato con acqua insufficiente. Se ciò si verifica, il bollitore interromperà il riscaldamento. Spegnere l'alimentazione e lasciare raffreddare il bollitore prima di riempirlo nuovamente. Rimuovere il bollitore dalla base di alimentazione e aggiungere acqua. Rimettere il bollitore sulla base di alimentazione. Il dispositivo di sicurezza si reimposta automaticamente.

Per maggiore sicurezza, il bollitore è dotato di un dispositivo di sicurezza termica aggiuntivo. In caso di surriscaldamento, il bollitore si spegne automaticamente per evitare ulteriori danni. In tal caso, portare il bollitore presso un centro servizi Sage® autorizzato.

Manutenzione e pulizia

Spegnere sempre l'alimentazione e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo.

FILTRO RIMOVIBILE

Il bollitore è dotato di un filtro a maglie rimovibile per rimuovere i depositi di calcare per un'acqua più pulita. Per rimuovere i depositi di calcare dal filtro, aprire il coperchio e far scorrere il filtro verso l'alto, quindi estrarlo dal bollitore.

Il filtro può essere pulito con acqua calda corrente, strofinando con un panno o una spazzola. Per rimettere il filtro, farlo scorrere verso il basso nella fessura dietro il beccuccio del bollitore e spingerlo in posizione.

NOTA

Il filtro potrebbe danneggiarsi con il tempo. Controllarlo regolarmente e sostituirlo se danneggiato.

NOTA

L'elemento nascosto nella base del bollitore è realizzato in acciaio inossidabile di alta qualità. Eventuali macchie marroni sono il risultato di depositi di minerali e non sono ruggine.

DECALCIFICAZIONE

È essenziale eseguire regolarmente una decalcificazione. La frequenza dipenderà dall'uso del bollitore e dalla durezza dell'acqua nella zona. Un accumulo di calcare può causare la decolorazione della parte interna del bollitore, arrivando a danneggiare l'elemento. Questo influirà sull'efficienza dell'apparecchio e può invalidare il contratto di garanzia. Si raccomanda l'utilizzo di Sage® "the Descaler", un prodotto formulato appositamente per la decalcificazione dei bollitori. Per ordinarlo, visitare il sito www.sageappliances.com

ATTENZIONE

Provoca irritazione cutanea. Lavare accuratamente le mani dopo l'uso. Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.

1. Versare una bustina (25 g) in 1 litro di acqua calda e mescolare per sciogliere.
2. Versare la soluzione nel bollitore.

1. Lasciare riposare per 5 minuti.
2. Dopo 5 minuti, gettare la soluzione.
3. Risciacquare il bollitore un paio di volte con acqua pulita e fresca.

NOTA

Non utilizzare prodotti chimici, detergenti alcalini, lana d'acciaio o detergenti abrasivi per pulire l'interno o l'esterno del bollitore. Utilizzare un detergente delicato con un panno morbido inumidito.

CONSERVAZIONE

Assicurarsi che il bolitore sia spento, pulito e asciutto prima di riporlo. Assicurarsi che il coperchio sia chiuso e bloccato saldamente in posizione. Avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'alloggiamento per il cavo sotto la base di alimentazione. Porre il bolitore in posizione verticale sulla base di alimentazione. Non riporre nulla sopra all'apparecchio.

Garanzia

GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI

Sage Appliances offre una garanzia per l'utilizzo domestico di questo prodotto in specifiche aree geografiche, per 2 anni dalla data di acquisto. La garanzia copre eventuali malfunzionamenti causati da difetti di fabbricazione o dei materiali. Durante il periodo coperto dalla garanzia, Sage Appliances sarà tenuta a riparare, sostituire o rimborsare l'importo corrispondente ai prodotti difettosi (a sola discrezione di Sage Appliances).

Tutti i diritti di garanzia previsti dalla legislazione nazionale applicabile verranno rispettati e non possono essere annullati dalla presente garanzia. Per i termini e le condizioni complete della garanzia e per istruzioni su come inviare una richiesta di risarcimento, visitare il sito www.sageappliances.com.

Nota

the Soft Top ^TM Luxe

IT A causa del continuo miglioramento dei prodotti, il prodotto descritto o illustrato in questo documento può variare leggermente rispetto al prodotto reale.