MT622 - Destornillador Maktec - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características Técnicas	Atornillador Maktec MT622, potencia de 570 W, velocidad en vacío de 0-600 rpm, par máximo de 13 Nm.
Uso	Ideal para atornillar y desatornillar en madera, metal y plásticos.
Mantenimiento y Reparación	Verifique regularmente las escobillas y limpie las aberturas de ventilación para evitar el sobrecalentamiento.
Seguridad	Use gafas de protección y guantes durante el uso. No utilizar en ambientes húmedos.
Información General	Peso ligero para un manejo fácil, garantía de 1 año, compatible con una variedad de puntas de atornillado.

Preguntas frecuentes - MT622 Maktec

¿Cómo cambiar la punta del atornillador Maktec MT622?

Para cambiar la punta, desenrosque la punta actual girándola en sentido contrario a las agujas del reloj. Inserte la nueva punta y apriétela girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté bien colocada.

¿Qué hacer si el atornillador no funciona?

Primero, verifique que la batería esté bien cargada. Si el atornillador aún no funciona, asegúrese de que el interruptor esté en la posición 'ON' y que la punta esté correctamente instalada.

¿Cómo ajustar el torque del atornillador Maktec MT622?

El torque se puede ajustar usando la rueda de ajuste ubicada en la parte frontal del atornillador. Gírela para seleccionar el nivel de torque deseado antes de comenzar a atornillar.

¿Es posible usar el atornillador Maktec MT622 para perforar?

El Maktec MT622 está diseñado principalmente para atornillar. Para perforar, se recomienda usar un taladro adecuado, ya que este atornillador no está diseñado para tareas intensivas de perforación.

¿Cómo mantener el atornillador Maktec MT622?

Para mantener su atornillador, límpielo regularmente con un paño seco, evite la exposición a la humedad y guárdelo en un lugar seco. También revise el estado de la batería y reemplácela si es necesario.

¿Cuál es la duración de la batería del atornillador Maktec MT622?

La duración de la batería depende del uso. En general, una batería cargada puede durar entre 1 y 2 horas de uso continuo, según la carga de trabajo.

¿Qué hacer si la punta del atornillador se desliza?

Si la punta se desliza, verifique que esté bien colocada. Si el problema persiste, puede ser necesario reemplazar la punta o revisar el estado del mandril para asegurarse de que sujete correctamente la punta.

¿El atornillador Maktec MT622 tiene garantía?

Sí, el atornillador Maktec MT622 generalmente está cubierto por una garantía de 1 año contra defectos de fabricación. Asegúrese de conservar su comprobante de compra para cualquier reclamación.

MANUAL DE USUARIO MT622 Maktec

Explicación de los dibujos

1 Botón de bloqueo

5 Resorte de hoja

9 Mandril

2 Gatillo interruptor

6 Mango posterior

10 Marca limite

3 Hacia la izquierda

7 Cubo

11 Tapón portaescobillas

4 Hacia la derecha

8 Tornillo

12 Atornillador

ESPECIFICACIONES

Modelo MT621 MT622
Capacidades	Acero 13 mm 13 mm
	Madera 36 mm 36 mm
Velocidad en vacío 0 – 700 min		-1	600 min-1
Longitud total 267 mm		267 mm
Peso neto		2,7 kg	2,7 kg
Clase de seguridad		凹/II

• Debido a nuestro continuado programa de investigación y descrollo, las asignaciones indicadas ahora son susjetas a cambio sin previo aviso.
  Las specifications peuvent ser differs de pais a pays.
• Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003

ENE032-1

Uso previsto

La herramienta ha sido prevista para taladrar en madera, metal y plástico.

ENF002-2

Alimentación

La herramienta solamente debe ser connectada a una fuente de alimentacion de la misma tension que la indica en la placac de caracteristicas, y solamente possible ser realizada con corriente alterna monofasia. La herramienta está doblemente aisla y, por consiguiente, también peut utilizese con tomas de corriente sin conductor de puesta a tierra.

GEA010-1

Advertencias de seguridad generales para herramentas electricas

ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguidad y todas las instrucciones. Si no sueque todas las advertencias e instructaciones podra occasionar una descarga electrica, un incendio y/o heridas graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras referencias.

GEB001-6

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL TALADRO

1. Utilice el mango(s) auxiliar, si se suministra con la herramipta. Una perdida del control puede occasionar heridas personales.

2. Cuando realice una operación en la que el accesorio de corte pueda entrada en contacto con cableado oculto o con el propio cable, sujeta la herramienta electrónica solamente por las superficies de asimiento aisladas. El contacto del accesorio de corte con un cable con corriente hará que la corriente circule por las partes metálicas expuestos de la herramienta electrónica youldaURTARuna descarga electrónica al operario.

3. Asegürese siempre de que tiene suelo firme.
   Asegürese de que no haya nadie debajo cuando utilise la herramienta en lugarares alto.
4. Sujete la herramienta firmamente.
5. Mantenga las manos alejadas de las partes giratorias.
6. No deja la herramienta en marcha. Tenga en marcha la herramienta solamente cuando la tengaa en la mano.
7. No toque la broca ni la pieza de trabajo inmediamente antes de la operacion; podran estar muy calientes y podrian y quemarle laIEL.
8. Algunos materiales contienen sustancias químicas que podran ser tóxicas. Tenga precaución paraatar la inhalación de polvo y el contacto con la piel. Siga los datos de seguridad del abastecedor del material.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

ADVERTENCIA:

NO deja que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utiliserro repetidamente) sustituya la estricta observancia de las normas de seguridad para el producto en cuestion. El MAL USO o el no seguir las normas de sécurité establishas en este manual de instrucciones pourrait occasionar graves heridas personales.

• Asegürese sempre de que la herramienta está apagada y desenchufada antes de ajustar o comprobarrialquier referencia de la herramienta.

Accionamento del interruptor

PRECAUCION:

• Antes de enchufar la herramienta, compruebe siempre para cerriorarse de que el interruptor de gatillo seonia debidamente y que vuela a la posicón "OFF" cuando lo sueña.

Para el modelo MT621 (Fig. 1)

PRECAUCION:

• El interruptor puede ser bloqueado en la posicion "ON" para mayor comodidad del operario durante una realizacion prolongada. Tenga precaucion cuando bloquee la herramienta en la posicion "ON" y mantenga la herramienta firmamente empuñada.

Para poder en marcha la herramienta, simplement apriete el gatillo interruptor. La velocidad de la herramienta aumento incrementando la presión en el gatillo interruptor. Suelte el gatillo interruptor para parar. Para una operation continua, apriete el gatillo interruptor, presione hacer bajo el botón de bloqueo y después suelete el gatillo interruptor. Para parar la herramienta desdela posiciónbloqueada, apriete el gatillo interruptor Completely,upones sueltelo.

Para el modelo MT622 (Fig. 2)

PRECAUCION:

• Cambie la direccion de giro solamente afterwards de que la herramienta se haya parado Completely. Si la cambia antes de que la herramienta se haya parado podra darar la herramienta.

El interruptor es reversible,.Ofreciendo giro hacla la derecha o bien hacla izquierda. Paraponer en marcha la herramienta,simplemente presione la parte inferior del gatillo interruptor para giro hacla derecha o la parte superior para giro hacla izquierda.Suelte el gatillo interruptor para parar.

MONTAJE

PRECAUCION:

• Asegürese sempre de que la herramienta está apagada y desenchufada antes de realizar cualquier trabajo en ella.

Instalacion de la empuñadura superior (empuñadura auxiliar) (Fig. 3)

Enrosque la empunadura superior en la herramienta firmamente.

Instalacion de la empuñadura posterior (específico para cada País) (Fig. 4 y 5)

Quite la tapa de la carcaja de la herramienta. Inserte los resortes de hoja en la ranura de la parte del mango queiene los cubos. Después colocquelos en la parte inferior de la carcaja de la herramienta.

Cologne ambassador partes del mango y apiételas firmamente con los tornillos.

Instalación o desmontaje de la BROCA (Fig. 6)

Para instalar la broca, introduzcala en el mandril hasta el fondo. Apriete el mandril a mano. Ponga la llave de mandril en cada uno de los tres agujeros y apriete hacía la derecha. Asegúrese de averar los tres agujeros del mandril uniformamente.

Para quitar la broca, gire la llave de mandril hacía la izquierda en uno de los agujeros solamente, después afloje el mandril a mano.

Después de utiliser la llave de mandril, asegürese deponerla otra vez en su posición original.

OPERACION

Operación de perforación (Fig. 7)

Utilice siempre la empuñadura superior o posterior (mango auxiliar) y sujete la herramientafirmamente por la empuñadura superior o posterior y del interruptor durante las operaciones.

Perforación en madera

Cuando perfore en madera, los migliorores resultados se obtendran con brocas para madera equipadas con un tornillo guía. El tornillo guía fácila la perforación tirando de la BROCA hacía el interior de las piezas de trabajo.

Perforación en metal

Para registrar que la broca resbale al empezar a hacer el agujero, haga una mella con un punzón y martillo en el punto a taladrar. Ponga la punta de la broca en la mella y comience a perforar.

Utilice un lubricante para operaciones de corte cuando perforre metales. Las exceptiones son acero y latón que deben ser perforados en seco.

PRECAUCION:

• Con ejercer una presión excessiva sobre la herramienta noSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEQ
• En el momento de comenzar a penetrar se ejercce una tremenda fuerza de torsión sobre la herramienta/broca. Sujete la herramientafirmamente yonga calidad cuando la broca comience a penetrar las piezas de trabajo.
• Una broca atascada pode extraarse simplementponiendo el interruptor inversor en giro inverso paraque retroceda. Sin embargo, la herramienta poderetroceder bruscamente si no la sujeta firmamente. (Para el modelo MT622)
• Sujete siempre las piezas de trabajoymes en un tornillo de banco o herramienta de sujecion similar.
• Evite taladrar en materiales que sospeche poderan tener clavos ocultos u otheras cosas que poderan hacer que la broca se trabe o rompa.

MANTENIMIENTO

PRECAUCION:

• Asegürese sempre de que la herramienta está apagada y desenchufada antes de intentar realizar una inspeccion o mantenimiento.
• No utilise nunca gasolina, bencina, disolvente, alcohol o similares. Podria producir descoloracion, deformacion o grietas.

Reemplazo de las escobillas de carbón (Fig. 8 y 9)

Extraiga e inspeccione las escobillas de carbón regularmente. Reemplácelas cuando se hayan gastado hasta lamarca limite. Mantenga las escobillas de carbón limpias de forma que entrada libremente en los portaescobillas. Deberá reemplazar ambas escobillas de carbón al mesmo tiempo. Utilice únicamente escobillas de carbón IDENTICAS.

Utilice un atornillador para quitar los tapones portaescobillas. Extraiga las escobillas desgastadas, inserte las新品 y vuelva a colocar los tapones portaescobillas.

Para Maintener la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, las reparaciones y cualquier(othermantenimiento o ajustedeferan ser realizados por loscentros de servicios autorizzato de Makita,iamiencn piezas de repuestos de Makita.

ENG905-1

Rudo

El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de acuerdo con la norma EN60745:

Modelo MT621

Nivel de presión sonora (L_pA) : 84 dB (A)

Nivel de potencia sonora (L_WA^) : 95 dB (A)

Incerteza (K): 3 dB (A)

Modelo MT622

Nivel de presión sonora (L_pA) : 82 dB (A)

Nivel de potencia sonora (L_WA^ ) : 93 dB (A)

Incerteza (K): 3 dB (A)

Póngase protectores en los oidos

ENG900-1

Vibración

El valor total de la vibración (suma de vectores triaxiales) determinado de acuerdo con la norma EN60745:

Modoarea:perforar en metal

Emisión de vibración (ahD): 2,5 m/s²o menos

Incerteza (K): 1.5 m/s^2

ENG901-1

• El valor de emisión de vibración declarado ha sido medido de(acuerdo con el método de prueba estandar y se pueda utiliser para comparar una herramunta con otra.
• El valor de emisión de vibración declarado también se pueda usar en una valoración preliminar de exposión.

ADVERTENCIA:

• La emisión de vibración durante la realización real de la herramienta electrónica pueda variar del valor de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta sea realizada.
• Asegürese de identificar medidas de segurança para proteger al operario que estén basadas en una estimación de la exposión en las conditiones reales de utilizesción (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo operativo tal como las vezes cuando la herramienta está apagada y cuando está的功能ando en vacio además del tiempo de gatillo).

ENH101-18

Para paises europeos solamente

Declaración de conformidad CE

Makita declares que la(s)ística(s) siguiente(s):

Designación dequina:

Taladro

Modelo N°/ Tipo: MT621, MT622

Cumplen con las directivas europeas individentes: 2006/42/CE

Están fabricadas de(acuerdo con las normas o documents normalizados siguientes:

EN60745

El archivo técnico de acuerdo con la norma 2006/42/CE está disponible en:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgica

6.2.2014

Yasushi Fukaya

Director

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélgica

Explicaçao geral