MT622 - Parafusadeira Maktec - Manual de utilização gratuito

Características Técnicas	Parafusadeira Maktec MT622, potência de 570 W, velocidade sem carga de 0-600 rpm, torque máximo de 13 Nm.
Uso	Ideal para parafusar e desparafusar em madeira, metal e plásticos.
Manutenção e Reparação	Verifique regularmente as escovas de carvão e limpe as aberturas de ventilação para evitar superaquecimento.
Segurança	Use óculos de proteção e luvas durante o uso. Não utilize em ambientes úmidos.
Informações Gerais	Peso leve para fácil manuseio, garantia de 1 ano, compatível com uma variedade de pontas de parafusar.

Perguntas frequentes - MT622 Maktec

Como trocar a ponta da parafusadeira Maktec MT622?

Para trocar a ponta, desrosqueie a ponta atual girando-a no sentido anti-horário. Insira a nova ponta e aperte-a girando no sentido horário até que esteja bem fixa.

O que fazer se a parafusadeira não funcionar?

Verifique primeiro se a bateria está bem carregada. Se a parafusadeira ainda não funcionar, certifique-se de que o interruptor está na posição 'ON' e que a ponta está corretamente instalada.

Como ajustar o torque da parafusadeira Maktec MT622?

O torque pode ser ajustado usando o botão de ajuste localizado na frente da parafusadeira. Gire-o para selecionar o nível de torque desejado antes de começar a parafusar.

É possível usar a parafusadeira Maktec MT622 para perfurar?

A Maktec MT622 é projetada principalmente para parafusar. Para perfurar, recomenda-se usar uma furadeira adequada, pois esta parafusadeira não é feita para tarefas intensas de perfuração.

Como fazer a manutenção da parafusadeira Maktec MT622?

Para manter sua parafusadeira, limpe-a regularmente com um pano seco, evite exposição à umidade e guarde-a em local seco. Verifique também o estado da bateria e substitua-a se necessário.

Qual é a duração da bateria da parafusadeira Maktec MT622?

A duração da bateria depende do uso. Em geral, uma bateria carregada pode durar entre 1 a 2 horas de uso contínuo, dependendo da carga de trabalho.

O que fazer se a ponta da parafusadeira escorregar?

Se a ponta escorregar, verifique se está bem encaixada. Se o problema persistir, pode ser necessário substituir a ponta ou verificar o estado do mandril para garantir que ele segure a ponta corretamente.

A parafusadeira Maktec MT622 tem garantia?

Sim, a parafusadeira Maktec MT622 geralmente tem garantia de 1 ano contra defeitos de fabricação. Certifique-se de guardar seu comprovante de compra para qualquer reclamação.

MANUAL DE UTILIZADOR MT622 Maktec

DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO

PRECAUCION:

1 Botão de bloqueio	4 No sentido dos ponteiros do relógio	8 Parafuso
2 Gatilho do interruptor		9 Mandril porta-brocas
3 No sentido contrário ao dos ponteiros do relógio	5 Mola de folhas	10 Marca limite
	6 Pega traseira	11 Tampa do porta escovas
	7 Saliência	12 Chave de parafusos

ESPECIFICAÇÖES

Modelo MT621 MT622
Capacidades	Aço 13 mm 13 mm
	Madeira 36 mm 36 mm
Velocidade em vazio 0 - 700 min		-1	600 min-1
Comprimento total 267 mm 267 mm
Peso líquido		2,7 kg	2,7 kg
Classe de segurança		#/II

• Devido a um programa contnio de pesquisa e desenvolvimento, estas espécificações podem ser alteradas sem avis prévio.
• As espécificações podem variar de País para País.
• Peso de acordo com o Procedimento 01/2003 da EPTA (European Power Tool Association)

ENE032-1

Utilização a que se destina

A ferramenta serve para perfurar madeira, metal e plastico.

ENF002-2

Alimentação

A ferramenta s o deve ser ligada a uma fonte de alimentacao com a mesma voltagem da indicatora na placar de caracterticas, e so funcao com alimentacao CA monofasica. Tem umsystema de isolamento duplo e pode, por isso,utilizar tambem tomas sem ligaao aterra.

GEA010-1

Avisos gerais de seguranca para ferramentas electricas

AVISO! Leia todos os avisos de segurar e todas as instruções. O não cumprimento de todos os avisos e instruções podem originarCHOque eletrico, incendio /ou ferimentos graves.

Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências.

GEB001-6

AVISOS DE SEGURANÇA PARA A FURADEIRA

1. Utilize pegas auxiliares, se fornecida(s) com a ferramenta. A perda de controlo pode causar ferimentos pessoas.

2. Agarre na ferramenta eletrica pilos punhos isolados ao realizar uma operacao onde o acessario de corte possa tocar em fios eletricos escondidos ou no seu OWNIO. O acessario de corte que entra em contacto com um fio "vivo" pode tornar as partes metalicas expostas da ferramenta eletrica "vivas" e causar quando eletrico ao operador.

3. Certifique-se sempre que possui uma base firme.
   Certifique-se de que linguém está por boa quando usa a ferramenta em locais elevados.
4. Secure a ferramenta firmamente.
5. Mantenha as mãos afastadas das partes giratórias.
6. Não deixe a ferramenta a funcional. Opere a ferramenta apenas quando a estiver a agarrar.
7. Não toque na broca ou na peça de trabalho imeditamente antes a operação; pode estar extremamente quentes e queimar a sua pele.
8. Alguns materiais contentem quimicos que podem ser toxicos. Tome cuidado para fazer a inalacao de poeira e o contacto com a pele. Siga os dados de seguranca do fornecedor do material.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS.

AVISO:

Não permita queboltou ou familiaridade com o produit (adquirido com o uso repetido) substitua a aderência estrita as regras de seguranca da ferramenta. MA INTERPRETAÇÃO ou não seguito das regras de seguranca estabelecidas.nestemanualde instruçõespodecausardanos pessoasis sérios.

DESCRÊçÂO FUCIONAL

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de regular ou verificar o funcionaamento da ferramenta.

Acão do interruptor

PRECAUÇA:

• Antes de ligar a ferramenta, verifie sempre que o gatião do interruptor funciona inadequamente e volta à posicao "OFF" (desligado) quando libertado.

No modelo MT621 (Fig. 1)

PRECAUÇA:

• O interruptor pode ser bloqueado na posicao "ON" (ligado) para faculdade e conforto do'utilizar durante uma'utilisation alargada. Tenha todo o cuidado quando bloquear a ferramenta na posicao "ON" (ligado) e mantenha a ferramenta firmamente segura em posicao.

Para ligar a ferramenta, corregue simplemente no gatilho do interruptor. A velocidade da ferramenta augente de acordo com a pressao no gatilho do interruptor. Liberte o gatilho do interruptor para parar.

Para operação continua, corregue no gatilho do interruptor, empurre o botão de bloqueio e em seguida solte o gatilho do interruptor.

Para parar a ferramenta da posicao de bloqueada, aperte completeness o gatilho do interruptor, em seguida solte-o.

No modelo MT622 (Fig. 2)

PRECAUÇA:

• Mude a direcção de rotação apenas quando a ferramenta parar completeness. Se a mudar antes de a ferramenta parar, pode danificar a ferramenta.

O interruptor é reversível, fornecendo uma rotação no sentido dos ponteiros do relógio e no sentido contrário. Para arrancar a ferramenta, puxe a parte inferior do gatilho do interruptor para uma rotação no sentido dos ponteiros do relógio ou a parte superior para uma rotação contrária. Liberte o gatilho do interruptor para parar.

ASSEMBLAGEM

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de executar qualquer trabalho na ferramenta.

Instalacao da pega superior (pega auxiliar) (Fig. 3)

Aparafuse a pega superior na ferramenta em seguranca.

Instalacao da pega traseira (especialica do pais) (Fig. 4 e 5)

Puxe para retirar a tampa da caixa da ferramenta. Insira as molas de folhas dentro da ranhura na parte da pega que tem as saliências. Depois, prenda-as ao财运 da caixa da ferramenta.

Fixe as dos partes da pega e aperte-as com os parafusos em segurarca.

Instalar ou retiring a broca de perfuração (Fig. 6)

Para instalar a broca, Coloque-a no mandril ate onde puder ir. Aperte o mandril a mao. Coloque a chave de mandril em cada um dos tres orificios e aperte para a direita. Certifique-se de que aperta uniformamente todos os tres orificios do mandril.

Paraunarbroca,rodeachave dmardrilpara a esquerda emapenas um orificio,deois solte o mandril a mao.

Depois de utiliser a chave de mandril, certifique-se de que volta à posicao original.

OPERACAO

Perfuracao (Fig. 7)

Utilize sempre a pegasuperior ou traseira (pega auxiliar) e segure firmamente a ferramentaPGA superiore ou traseira e a pegado interruptor durante ofunacionamento.

Perfurar emmadeira

Quando perfurar em madeira, os melhores resultados são obtidos com brocas paramadeira equipadas com um parafuso guia. O parafuso guia torna a perfuracao mais fácil empurrando a broca para a pegar de trabalho.

Perfurar em metal

Para fazer que a broca deslize quando começa a perfurar um orifácio, faça um entalhe com punção de bico e martelo no ponto a ser perfurado. Coloque a ponta da broca no entalhe e comece a perfurar.

Utilize um lubricante de corte quando perfurar metais.
As excepções são ferro e latao que devem ser perfurados a seco.

PRECAUÇA:

• Não acelerar a perfuração se exercer demasiada pressão na ferramenta. Na realização, esta pressão excessiva servira apenas para danificar a ponta da sua broca, diminuir o desempenho da ferramenta e encurtar o tempo de vidautil da ferramenta.
• Sente-se umarengtha de rotação muitoforte na ferramenta/broca durante a的进步o da realizacao do orificio. Agarre na ferramenta firmamente e tenha dificuldado quando a broca começa a perfurar a peça de trabalho.
• Uma broca presa pode ser retirada colocando-se simplesmente o interruptor de inversions para rotação inversa para fazê-la sair. No entanto, a ferramenta podekatrarpara trásde repente se não a agarrar firmamente.(Para modelo MT622)
• Prenda sempre peças de trabalho preocupas num torno ou equipamento semelhante.
• Evite perfurar materiais que suspeite conterem pregos ocultos ou outros objectos que possam fazer com que a broca dobre ou parte.

MANUTENÇA O

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de executar qualquer inspecção ou manutenção.
• Nunca utilize gasolina, benzina, diluente, alcool ou produits semelhantes. Pode ocorrre a descoloracao, deformacao ou rachaduras.

Substituição das escovas de carvão (Fig. 8 e 9)

Retire e verifie regularamente as escosas de carão. Substitua-as quando estiverem gastas até a marca limite. Mantenha as escosas de carão limpas e a deslizarem nos suportes. As两大 escosas de carão devem ser substituidas ao mesmo tempo. So utilize escosas de carão IDENTicas.

Utilize una chave de parafusos para retirar as tampas do porta escovas. Retire as escovas de carvão usadas, colque as novas e prenda as tampas dos porta escovas.

Para fazer a SEGURANÇA e FIABILIDADE, as reparações e outras acções de manutençao ou ajustes devem ser executados peloscentros de assistencia autorizados da Makita, utilizing sempre peças de substituição Makita.

ENG905-1

Ruido

A característica do;nvel de ruido A determinado de accordo com EN60745:

Modelo MT621

Nivel de pressao de som (L_PA) : 84 dB (A)

Nivel de potencia sonora (L_WA^) : 95 dB (A)

Variabilitad (K): 3 dB (A)

Modelo MT622

Nivel de pressao de som (L_pA) : 82 dB (A)

Nivel de potencia sonora (L_WA^) : 93 dB (A)

Variabilitad (K): 3 dB (A)

Utilize protectores para os ouvidos

ENG900-1

Vibracao

O valor total da vibração (soma vectorial tri-axial) determinado de acordo com EN60745:

Modo de funciona: perfuracao em metal Emissao de vibrationao (a_h,D) .. 2,5m / s^2 ou inferior VariabilitadEK1,5 m/s2

ENG901-1

• O valor da emissão de vibração indicado foi medico de acordo com o método de teste padrão e pode ser realizado para comparar两大ess.
• O valor da emissão de vibração indica pode tambem ser utilizes na avaliacao preliminar da exposicao.

AVISO:

• A emissão de vibração durante a utilização real da ferramenta eletrica pode diferir do valor de emissão indicado, dependendo das forma como a ferramenta é realizada.
• Certifique-se de identificar as medidas de segurar para proteção do operador que sejam baseadas em uma estatistica de exposicao em condições reais de utilizesao (considerando todas as partes do ciclo de operação, tal como quando a ferramenta está desligada e quando está a funcionar em marcha lenta algo mdo tempo de aconteamento).

ENH101-18

So para paises Europeus

Declaração de conformidade CE

A Makita declares que a(s) segunte(s) máquina(s):

Designação da ferramenta:

Furadeira

Modelos n°/Tipo: MT621, MT622

Em conformidade com as seguentes directivas europeias:

2006/42/CE

São fabricadas de acordo com as següntes normas ou documents normalizados:

EN60745

O ficheiro técnico de acordo com a 2006/42/CE está disponible em:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgica

6.2.2014

Yasushi Fukaya

Director

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélgica