MT606 - Destornillador Maktec - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Maktec
Modelo	MT606
Tipo de producto	Atornilladora/taladro
Capacidad de perforación acero	10 mm
Capacidad de perforación madera	25 mm
Velocidad sin carga	0-3 000 rpm
Velocidad variable	Sí, por gatillo
Inversor de sentido de giro	Sí
Bloqueo de gatillo (marcha continua)	Sí
Tipo de portabrocas	Con llave (3 agujeros)
Longitud total	229 mm
Peso neto	1,3 kg
Alimentación	Red monofásica, doble aislamiento (sin conexión a tierra)
Nivel de presión sonora	77 dB(A)
Vibración (perforación metal)	3,0 m/s²
Usos	Perforación y atornillado en madera, metal y plástico
Mantenimiento	Llevar a un centro autorizado Makita
Piezas de repuesto	Usar piezas Makita originales
Limpieza	No usar gasolina, bencina, diluyente ni alcohol

Preguntas frecuentes - MT606 Maktec

¿Cómo instalar una broca en el taladro MT606?

Introduzca la broca a fondo en el portabrocas, apriete a mano, luego use la llave del portabrocas en cada uno de los tres agujeros girando hacia la derecha. Apriete también cada agujero.

¿Cómo invertir el sentido de giro?

Use el inversor ubicado en la herramienta. Muévalo a la posición A para giro horario (atornillar) y a la B para giro antihorario (desatornillar). Cambie el sentido solo después de que la herramienta se haya detenido por completo.

¿La velocidad es variable?

Sí, la velocidad varía según la presión ejercida sobre el gatillo. Cuanto más presione, mayor será la velocidad. Suelte para detener.

¿Cómo usar la función de marcha continua?

Tire del gatillo y luego presione el botón de bloqueo. Para detener, tire completamente del gatillo y suéltelo.

¿Qué materiales puedo perforar con este modelo?

La herramienta está diseñada para perforar y atornillar en madera (máx. 25 mm), metal (máx. 10 mm) y plástico.

¿Se necesita lubricante para perforar metal?

Sí, use un lubricante de perforación. Solo el hierro dulce y el latón se pueden perforar en seco. Haga una muesca en el punto de perforación para evitar el deslizamiento.

¿Cuál es el nivel de sonido de la herramienta?

El nivel de presión sonora es de 77 dB(A) con una incertidumbre de 3 dB(A). Puede superar los 80 dB(A) en funcionamiento. Use protectores auditivos.

¿Cómo mantener el taladro MT606?

Desconecte siempre la herramienta antes del mantenimiento. No use solventes como gasolina o alcohol. Lleve las reparaciones a un centro autorizado Makita con piezas originales.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Use guantes, no toque la broca después de usarla (caliente), sostenga la herramienta firmemente, use las empuñaduras auxiliares si están presentes, y asegúrese de que no haya nadie debajo en caso de trabajo en altura.

¿Puedo usar la herramienta sin conexión a tierra?

Sí, la herramienta tiene doble aislamiento. Se puede conectar a un enchufe sin tierra, siempre que el voltaje corresponda al indicado en la placa de características.

MANUAL DE USUARIO MT606 Maktec

Explicación de los dibujos

1 Interruptor de gatillo

2 Botón de bloqueo

3 Palanca del conmutador de inversión

5 Manguito

4 Llave del portabroca

6 Anillo

ESPECIFICACIONES

Modelo MT605 MT606 MT607

Capacidades

Acero 10 mm 10 mm 10 mm

Madera 25 mm 25 mm 25 mm

Velocidad en vacío (min⁻¹) 3.000 0-3.000 0-3.000

Longitud total 229 mm 229 mm 234 mm

Peso neto 1,3 kg 1,3 kg 1,3 kg

Clase de seguridad

• Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.
• Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003

ENE032-1

Uso previsto

La herramienta ha sido prevista para taladrar en madera, metal y plástico.

ENF002-2

Alimentación

La herramienta ha de conectarse solamente a una fuente de alimentación de la misma tensión que la indicada en la placa de características, y solo puede funcionar con corriente alterna monofásica. El sistema de doble aislamiento de la herramienta puede, por lo tanto, usarse también en enchufes hembra sin conductor de tierra.

GEA010-1

Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen todas las advertencias e instrucciones, podrá ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o heridas graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras referencias.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL TALADRO

1. Utilice el mango(s) auxiliar, si se suministra con la herramienta. Una pérdida del control puede ocasionar heridas personales.
2. Cuando realice una operación en la que el accesorio de corte pueda entrar en contacto con cableado oculto o con su propio cable, sujete la herramienta eléctrica por las superficies de asimiento aisladas. El contacto con un cable con corriente hará que la corriente circule por las partes metálicas expuestas de la herramienta y pueda electrocutar al operario.
3. Asegúrese siempre de que el piso bajo sus pies sea firme.

Asegúrese de que no haya nadie debajo cuando utilice la herramienta en lugares elevados.

1. Sujete la herramienta firmemente.
2. Mantenga las manos alejadas de las partes giratorias.
3. No deje la herramienta encendida. Póngala en marcha solamente cuando la tenga en las manos.
4. No toque la broca ni la pieza de trabajo inmediatamente antes de la operación; podrán estar muy calientes y quemarle la piel.
5. Algunos materiales contienen sustancias químicas que podrán ser tóxicas. Tenga precaución para evitar la inhalación de polvo y el contacto con la piel. Siga los datos de seguridad del abastecedor del material.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

ADVERTENCIA:

NO deje que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya la estricta observancia de las normas de seguridad para el producto en cuestión. El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones podrá ocasionar graves heridas personales.

• Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y desenchufada antes de ajustar o comprobar cualquier función de la herramienta.

Acción del interruptor (Fig. 1)

PRECAUCIÓN:

• Antes de enchufar la herramienta, compruebe siempre que el interruptor de gatillo opera correctamente y que vuelve a la posición "OFF" cuando se libera.

Para MT605

Para encender la herramienta, simplemente presione el interruptor de gatillo. Suelte el interruptor de gatillo para apagar la herramienta.

Para una operación continua, presione el interruptor de gatillo y luego empuje el botón de bloqueo.

Para parar la herramienta cuando funciona en la posición de bloqueo, presione el interruptor de gatillo completamente y suéltelo.

Para MT606, MT607

Para encender la herramienta, simplemente presione el interruptor de gatillo. La velocidad de la herramienta aumenta incrementando la presión ejercida en el interruptor de gatillo. Suelte el interruptor de gatillo para parar.

Para una operación continua, presione el interruptor de gatillo y luego empuje el botón de bloqueo.

Para parar la herramienta cuando funciona en la posición de bloqueo, presione el interruptor de gatillo completamente y suéltelo.

Accionamiento del conmutador de inversión (Fig. 2)

Para MT606, MT607

Esta herramienta tiene un conmutador de inversión para cambiar la dirección de giro. Mueva la palanca del conmutador de inversión a la posición (lado A) para giro hacia la derecha o a la posición (lado B) para giro hacia la izquierda.

PRECAUCIÓN:

• Compruebe siempre la dirección de rotación antes de realizar la operación de trabajo.
• Accione el conmutador de inversión solo después de que la herramienta esté completamente parada. Si cambia la dirección de rotación antes de que la herramienta se pare, podría dañarla.

MONTAJE

PRECAUCIÓN:

• Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de realizar cualquier trabajo en ella.

Instalación o extracción de la BROCA

PRECAUCIÓN:

• Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desconectada de la red eléctrica antes de instalar o extraer la BROCA.

Para MT605, MT606 (Fig. 3)

Para instalar la broca, colóquela en el portabrocas introduciéndola hasta que toque el fondo. Apriete a mano el portabrocas. Coloque la llave del portabrocas en cada uno de los tres orificios y gírela hacia la derecha para apretar. Asegúrese de apretar los tres orificios del portabrocas de una forma igualada.

Para extraer la broca, gire la llave del portabrocas hacia la izquierda colocándola en un solo orificio y luego afloje el portabrocas a mano.

Para MT607 (Fig. 4)

Sostenga el anillo y gire el manguito hacia la izquierda para abrir las garras del portabrocas. Ponga la broca en el portabrocas a fondo. Sostenga firmemente el anillo y gire el manguito hacia la derecha para apretar el portabrocas.

Para extraer la broca, sostenga el anillo y gire el mandril hacia la izquierda.

OPERACIÓN

Operación de perforación

Perforación en madera

Cuando efectúe una perforación en madera, los mejores resultados se obtendrán cuando se realicen brocas de madera que estén equipadas con un tornillo de guía. El tornillo de guía facilita la perforación tirando de la broca hacia la pieza de trabajo.

Perforación en metal

Para evitar que la broca resbale cuando se está empezando un orificio, haga una marca con un punzón y un martillo en el punto en el que se desea hacer la perforación. Coloque la punta de la broca en la marca y empiece la perforación.

Cuando se perforen metales, utilice un lubricante para cortes. Las excepciones son el hierro y el latón, los cuales deben perforarse en seco.

PRECAUCIÓN:

• El presionar excesivamente la herramienta no acelerará la perforación. De hecho, si se ejerce una presión excesiva solo servirá para dañar la punta de la broca, disminuir el rendimiento de la máquina y acortar la vida de servicio de la herramienta.
• Al momento de comenzar a agujerear se ejerce una fuerza tremenda sobre la herramienta/broca. Sujete la herramienta firmemente y tenga cuidado cuando la broca comience a penetrar en la pieza de trabajo.
• Sostenga siempre las piezas de trabajo que sean pequeñas en un tornillo de banco o en un dispositivo de sujeción similar.

MANTENIMIENTO

PRECAUCIÓN:

• Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y desenchufada antes de realizar cualquier trabajo en ella.
• No utilice nunca gasolina, bencina, disolvente, alcohol o similares. Podría producir descolocación, deformación o grietas.

Para tener la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, las reparaciones y cualquier otro mantenimiento o ajuste deberán ser realizados por los centros de servicio autorizados de Makita, siempre con piezas de repuesto de Makita.

Ruido

El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de acuerdo con la norma EN60745:

Nivel de presión sonora (LpA): 77 dB (A)

Incertidumbre (K): 3 dB (A)

El nivel de ruido en condiciones de trabajo puede sobrepasar los 80 dB (A).

Póngase protectores en los oídos

Vibración

El valor total de la vibración (suma de vectores triaxiales) determinado de acuerdo con la norma EN60745:

Modo de tarea: taladrado en metal

Emisión de vibración (ah, D): 3,0 m/s²

Error (K): 1,5 m/s²

• El valor de emisión de vibración declarado ha sido medido de acuerdo con el método de prueba estándar y se puede usar para comparar una herramienta con otra.
• El valor de emisión de vibración declarado también se puede usar en una valoración preliminar de exposición.

ADVERTENCIA:

• La emisión de vibración durante la realización real de la herramienta electrónica puede variar del valor de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta sea realizada.
• Asegúrese de identificar medidas de seguridad para proteger al operario que estén basadas en una estimación de la exposición en las condiciones reales de realización (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo operativo, tal como las veces cuando la herramienta está apagada y cuando está funcionando en vacío, además del tiempo de gatillo).

Para países europeos solamente

Declaración de conformidad CE

Makita Corporation como fabricante responsable declara que la(s) siguiente(s) máquina(s) de Makita:

Designación de máquina: Taladro

Modelo N°/ Tipo: MT605, MT606, MT607

son producidas en serie y

Cumplen con las directivas europeas siguientes: 2006/42/EC

Y que están fabricadas de acuerdo con las normas o documentos normalizados: EN60745

Los Documentos Técnicos los guarda nuestro representante autorizado en Europa cuya persona es:

Makita International Europe Ltd.