MT606 - Screwdriver Maktec - Free user manual and instructions

Brand	Maktec
Model	MT606
Product type	Screwdriver/drill
Drilling capacity steel	10 mm
Drilling capacity wood	25 mm
No load speed	0-3,000 rpm
Variable speed	Yes, by trigger
Rotation direction switch	Yes
Trigger lock (continuous operation)	Yes
Chuck type	Keyed (3 holes)
Total length	229 mm
Net weight	1.3 kg
Power supply	Single-phase mains, double insulation (without grounding)
Sound pressure level	77 dB(A)
Vibration (metal drilling)	3.0 m/s²
Uses	Drilling and screwdriving in wood, metal and plastic
Maintenance	Entrust to a Makita authorized service center
Spare parts	Use genuine Makita parts
Cleaning	Do not use gasoline, benzine, thinner or alcohol

Frequently Asked Questions - MT606 Maktec

How to install a drill bit on the MT606 drill?

Insert the drill bit fully into the chuck, tighten by hand, then use the chuck key in each of the three holes by turning clockwise. Tighten each hole as well.

How to reverse the rotation direction?

Use the switch located on the tool. Move it to position A for clockwise rotation (screwing) and to B for counterclockwise rotation (unscrewing). Only change direction after the tool has come to a complete stop.

Is the speed variable?

Yes, the speed varies according to the pressure applied to the trigger. The more you press, the higher the speed. Release to stop.

How to use the continuous operation function?

Pull the trigger and then press the lock button. To stop, pull the trigger fully and release it.

What materials can I drill with this model?

The tool is designed for drilling and screwdriving in wood (max 25 mm), metal (max 10 mm) and plastic.

Do I need a lubricant for drilling metal?

Yes, use a drilling lubricant. Only mild steel and brass can be drilled dry. Make a notch at the drilling point to prevent slipping.

What is the noise level of the tool?

The sound pressure level is 77 dB(A) with an uncertainty of 3 dB(A). It may exceed 80 dB(A) during operation. Wear hearing protectors.

How to maintain the MT606 drill?

Always disconnect the tool before maintenance. Do not use solvents like gasoline or alcohol. Entrust repairs to a Makita authorized service center with genuine parts.

What are the important safety precautions?

Wear gloves, do not touch the drill bit after use (hot), hold the tool firmly, use auxiliary handles if present, and ensure no one is below when working at heights.

Can I use the tool without grounding?

Yes, the tool has double insulation. It can be plugged into an ungrounded outlet, provided the voltage matches that indicated on the nameplate.

USER MANUAL MT606 Maktec

Explanation of general view

1 Switch trigger	3 Reversing switch lever	5 Sleeve
2 Lock button	4 Chuck key	6 Ring
SPECIFICATIONS
Model MT605 MT606 MT607
Capacities
Steel	...........................	10	mm
Wood	...........................	mm	25
No load speed (min-1)	3,000 0 - 3,000 0 - 3,000
Overall length	229 mm 229 mm 234 mm
Net weight	1.3 kg 1.3 kg 1.3 kg
Safety class	II /II	II /II	II /II

• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
• Specifications may differ from country to country.
  Weight according to EPTA-Procedure 01/2003

Intended use

ENE032-1

The tool is intended for drilling in wood, metal and plastic.

ENF002-2

Power supply

The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate, and can only be operated on single-phase AC supply. They are double-insulated and can, therefore, also be used from sockets without earth wire.

General Power Tool SafetyWarnings

GEA010-1

WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

GEB001-6

DRILL SAFETY WARNINGS

1. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.
2. Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
3. Always be sure you have a firm footing. Be sure no one is below when using the tool in high locations.
4. Hold the tool firmly.
5. Keep hands away from rotating parts.
6. Do not leave the tool running. Operate the tool only when hand-held.

7. Do not touch the drill bit or the workpiece immediately after operation; they may be extremely hot and could burn your skin.

8. Some material contains chemicals which may be toxic. Take caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety data.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:

DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

CAUTION:

• Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting or checking function on the tool.

Switch action (Fig. 1)

CAUTION:

• Before plugging in the tool, always check to see the switch trigger actuates properly and returns to the "OFF" position when released.

For MT605

To start the tool, simply pull the switch trigger. Release the switch trigger to stop.

For continuous operation, pull the switch trigger and then push in the lock button.

To stop the tool from the locked position, pull the switch trigger fully, then release it.

For MT606, MT607

To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger. Release the switch trigger to stop.

For continuous operation, pull the switch trigger and then push in the lock button.

To stop the tool from the locked position, pull the switch trigger fully, then release it.

Reversing switch action (Fig. 2)

For MT606, MT607

This tool has a reversing switch to change the direction of rotation. Move the reversing switch lever to the position (A side) for clockwise rotation or to the position (B side) for counterclockwise rotation.

CAUTION:

• Always check the direction of rotation before operation.
• Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop. Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool.

ASSEMBLY

CAUTION:

• Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool.

Installing or removing drill bit

CAUTION:

Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the bit.

For MT605, MT606 (Fig. 3)

To install the bit, place it in the chuck as far as it will go. Tighten the chuck by hand. Place the chuck key in each of the three holes and tighten clockwise. Be sure to tighten all three chuck holes evenly. To remove the bit, turn the chuck key counterclockwise in just one hole, then loosen the chuck by hand.

For MT607 (Fig. 4)

Hold the ring and turn the sleeve counterclockwise to open the chuck jaws. Place the bit in the chuck as far as it will go. Hold the ring firmly and turn the sleeve clockwise to tighten the chuck.

To remove the bit, hold the ring and turn the sleeve counterclockwise.

OPERATION

Drilling operation

Drilling in wood

When drilling in wood, the best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw. The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece.

Drilling in metal

To prevent the bit from slipping when starting a hole, make an indentation with a center-punch and hammer at the point to be drilled. Place the point of the bit in the indentation and start drilling.

Use a cutting lubricant when drilling metals. The exceptions are iron and brass which should be drilled dry.

CAUTION:

• Pressing excessively on the tool will not speed up the drilling. In fact, this excessive pressure will only serve to damage the tip of your bit, decrease the tool performance and shorten the service life of the tool.
• There is a tremendous force exerted on the tool/bit at the time of hole break through. Hold the tool firmly and exert care when the bit begins to break through the workpiece.
• Always secure small workpieces in a vise or similar hold-down device.

MAINTENANCE

CAUTION:

• Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool.
• Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centres, always using Makita replacement parts.

ENG905-1

Noise

The typical A-weighted noise level determined according to EN60745:

$$ \text {S u n d} \left(L _ {D A}\right): 7 7 \mathrm {d B} (A) $$

$$ \text {U n c e r t a i n t y} (K): 3 \mathrm {d B} (A) $$

The noise level under working may exceed 80 dB (A).

Wear ear protection

ENG900-1

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum) determined according to EN60745:

$$ \text {W o r k m o d e : d r i l l i n g i n t o m e t a l} $$

$$ V i b r a t i o n \left(a _ {h, D}\right): 3. 0 m / s ^ {2} $$

$$ \text {U n c e r t a i n t y} (K): 1. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

ENG901-1

• The declared vibration emission value has been measured in accordance with the standard test method and may be used for comparing one tool with another.
• The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING:

• The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared emission value depending on the ways in which the tool is used.
• Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

For European countries only

EC Declaration of Conformity

We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the following Makita machine(s):

Designation of Machine: Drill

Model No./ Type: MT605, MT606, MT607

are of series production and

Conforms to the following European Directives: 2006/42/EC

And are manufactured in accordance with the following

standards or standardised documents: EN60745

The technical documentation is kept by our authorized representative in Europe who is:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

3.11.2010

Tomoyasu Kato

Director

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Angleterre

3.11.2010

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo,Aichi,446-8502,JAPAN

Model MT605 MT606 MT607

Bohrleistung

Stahl 10 mm

Holz 25 mm

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

3.11.2010

Tomoyasu Kato

Direktor

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

Visione generale

Modello No./Tipo: MT605, MT606, MT607

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

3.11.2010

Tomoyasu Kato

Amministratore

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR BOORMACHINE

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

3.11.2010

Tomoyasu Kato

Director

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Inglaterra

3.11.2010

Tomoyasu Kato

Director

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

Explicaçao geral

1 Gatilho do interruptor	3 Comutador de inversão	5 Manga
2 Botão de bloqueio	4 Chave do mandril	6 A n e l
ESPECIFICAções
Modelo MT605 MT606 MT607
Capacidades
Aço	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10	mm
Madeira	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	mm	25
Velocidade em vazio (min-1)	3.000 0 - 3.000 0 - 3.000
Comprimento total	229 mm 229 mm 234 mm
Peso liquido	1,3 kg 1,3 kg 1,3 kg
Classe de segurança	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Inglaterra

3.11.2010

Tomoyasu Kato Director

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

3.11.2010

Tomoyasu Kato

Direktør

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

Nepiypaipn yevikns atroyns

1Σkavδaλn

2 Koupi Kλεδωμασ

3 Moxloç avTIOPTPOpnc diakOTT

4 Σταρόκλειδo

5 Maviki

6 k u i i

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Movéλo MT605 MT606 MT607

IkaovntteC

Atoaai 10xI

E uo 25X1A

Taxutnta xomegaic ooptio ( ^-1) 3.000 0-3.000 0-3.000

Evikc Tpoedtoinoeic aqaaiaa yia to nEKTpiko Epyaaleio

I NPOEIADONIOIHZH iαβaσTE oεs TIG IPOEIOIOINeIS aαφaλeias kai oAES TIG OByies. H mT nponTuv IPOEIOIOIAEWV KAI OByIWv EvExETAI VA KATAANe Σ nEktpoITAnxi, TUPKayia n/Kai Oβapo Tpaumatioó.

Quale 6AeT TIOEIOIHOEIG KAI TIG ONYIEC YIA eAAovtik npapatouptn.

GEB001-6

TPYIANI - IPOEIANOIOIHSEI A ΣAΛEIA

1. Na xpnoiuotoiite tnTic Bonntikn(ε) aB(ε), εav πapexetai(OVTai) μe To εpyaεio. Aπwλia εEyxou μTOpεi va Tpokaεo i TpooWTIKo Tpauaatioó.
2. Kpatate To nAektpiko Epyaaleio mOvo aTIO TIC MOVwEvEc ETIpaVEIEc KpatnmuatoC, OtAV EKTEAEITE MiApEyaia OTou TO EApTma KOITNC MTOpei va epthei OE Etnapn ME Kpupecs Kaawdiwoeic n Kai TE TO DIKO Tou Kaawdo.To EApTma KOITNC TOU epxetai OE Etnapn ME Eva NAKTPPOPO KAWIO MTopei va Kavei Ta EKTEeIeVA MetaAIAkA MPn TOU NAKTPKOU Epyaieou NAKTPPOPOPA KAI VA TPOKAeOI NAKTPoTTNIGA OTOV xPOTN.
3. NaVTote i 0ti TATATE OE OTAeepn Baeaiwveote oTI kaveic dev eivai aTOn KAtW otav xpnoiOHTE To Epyaaleio e UynAeC θeoiC.
4. Kpatate To epyaiao oTaepa.
5. Kpatate ta xepia oac paKpua aTTO TAPIOPTpeoEv aepn.
6. Mny apnve To epyaieo oE aeitoupyia. Aetoupyeite To epyaio mvo otav to kpatate OTO xepi.
7. Mv ayyiEe TnV aixun Tou epyaeeiou n to avtikepevo Tns epyaosac aeoswscetan Aetoupyia. Mtopei va evai tonu kauta kai va oac npokaleoov ey auata.
8. Mepika uikakpiexoux nuikec ouiec tou mtopei va eivai tokec. Pooexete va mve iotveuote okovn kai va mvy exete depaikn etaipn Akoaloutheta tis oyniecs aopalaiaac tou Tpountheut twv uikwv.

Móvo yia xwpe ts Eupwnns

Anawon Sumuoppwongc EK

H Makita Corporation, o uteuvoc kataaekuaotns, dnaewei otto/ta akoalouo(a) unxavnmu(ra) ts Makita:

Xapaktnpiouo N xavnuaos: Tpuavi

EivaiEvOEipaTapaywyn kai

oumuopawovtai TIG aKoAouOeEupwniaikc Odyie:

2006/42/EK

kai kataokcuovtai ouuva u ta aokoutheta npotua n Eyypapa TUTTOINON:

EN60745

H TeXVIKn TEKUnpiWOn 0uAaOeTAt aTTOV Eoouioobotnuevo EKIIpOoWTo 0ac 0tnv EupwTn, 0nlaBn Tn:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England (Ayylaia)

3.11.2010

Tomoyasu Kato

△ieuθuvntns

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo,Aichi,446-8502,JAPAN

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan

885030-997

IDE

www.makita.com