IR Control 10 - Remoto MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - IR Control 10 MARMITEK

MANUAL DE USUARIO IR Control 10 MARMITEK

1 Contenido 33
2 Instrucciones de seguridad 34
3 El producto 35
3.1 Introduccion 35
3.2 Contenso del embalaje 35
4 Primeros pasos 35
4.1Funcionamento 35
4.2 Conexiones 36

4.2.1 Entrada IR. 36
4.2.2 Entrada alimentacion 36
4.2.3 Salida IR 36

4.3 Instalacion 36

4.3.1 Colocacion del Receptor IR 36
4.3.2 Instalacion del cable de extension IR con emisores LED 37
4.3.3 Colocacion del MODO IR 37
4.3.4 Conexión del Módulo IR 37
4.3.5 Prueva el funciona del producto 38

4.4 Instalacion avanzada 38

4.4.1 Conectar various Receptores IR 38
4.4.2 Prolongar la longitud del cable del receptor IR 38

5Preguntas frecentes 39
6 Especificaciones技术icas 40
7heirona laventa. 41
8 Notificacion 41

8.1 Declaracion de conformidad 41
8.2 Reciclaje 42
8.3Derechos de propidad intelectual 42

2 Instrucciones de seguridad

Lee este modo deemploi atentamente antes de usar el dispositivo y guardalo para consultarlo si Neededo.

• Exclusivamente para el uso en situos interiores.
  No use el producto en un ambiente humedo o en la cercanía de agua.
  No exponga el producto a temperatas extremamente altas o bajas, fuentes de luz muy potentes o luz solar directa.
• Este producto no es un juguete. Asegürese de que está fuera del alcance de los niños.
• No conecte el adaptor de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo.
• Nunca conecte un adaptor de si esse está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.
• Quite el adaptor de corriente AC/DC de la toma si no usa el dispositivo durante mucho tiempo.
• Nunca abra el producto: Puede contener piezas que se.Encuentren bajo una tension morta.
• Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
• En caso de uso indefinido o modificaciones y reparaciones montados por sufaulto, la garantía se caducará.
• En caso de uso indebido o inappropriado, Marmitek no accepts任何一个 responsabilidad de producto.
  Marmitek no accepts la responsabilidad para daños consecuencias que differen de la responsabilidad de producto legal.

3 El producto

3.1 Introduccion

Felicitaciones por la compra del IR Control 10^TM . Con esteouldapro prolongar las senales IR (infrarrojas) de su mando a distancia. Con el IR IR Control 10^TM se pueda controlar aparatos A/V, excepte se encuentren bajo de un armario cerrado o fuera del alcance de la vista.

3.2 Contenido del embalaje

1x Módulo IR
1x Receptor IR
2x Cable de extension IR con dos emisores IR LED
1x Adaptador de alimentacion
1x Modo de empleo

4 Primeros pasos

4.1 Funcionamento

Coloca su equipo A/V dentro de un armario cerrado o aún en另一边 habitación. Instala cuando el receptor IR en la vista de su propio mando a distancia. Se adhieren a los LEDs IR del dispositivo de A/V y esconde elegantlyte el modulo principal IR. Dirija el mando a distancia al receptor IR para transmitir el commando deseado a los LED IR (a工程技术 del modulo principal), los cuales Transmiten el commando infrarrojo directamente al equipo A/V.

El IR Control 10^TM se compone de tres partes principales:

1. El Receptor IR

El Receptor IR recibe los comandos infrarrojos de su propio mando a distancia y los transmite al IR Module.

1. EIR Module

El IR Module recibe los commandos infrarrojos del Receptor IR, los elabora y los transmitte a todos los Cables de Extension IR connectados.

1. El cable de extension IR con dos emisores LED

El cable de extension IR recibe las ordenes de control por rayos infrarrojos del Módulo IR y convierte"Theseo mediatede los LED IR en senales IR. Los emisores LED IR tienen un alcance limitado y por ello deben pegarse@cuidadosamente en la ventanilla IR del dispositivo A/V a acontear.

4.2 Conexiones

El IR Module es la parte principal para conectar los Receptores IR, el adaptor de alimentación y los Cables de Extension IR. Para disfurar optimamente de todas las posibilidades de este modulo, todas las conexiones se explican más bajo.

4.2.1 Entrada IR

IR RCVR: entrada IR estandar (jack 3.5mm) para el Receptor IR suministrado

TERMINAL DE TORNILLO:

Entrada IR para conectar como maximalo 6 Receptores IR en paralelo.

+12VDC: Rojo

GND: Negro

ESTADO: Amarillo

DATOS IR: Blanco

4.2.2 Entrada alimentación

12VDC: Adaptador de corriente para el Módulo IR (suministrado), 5VDC/200mA
ESTADO: Adaptador de corriente para la seals de Estado (no suministrado), 5-24VDC o 5-12VAC

4.2.3 Salida IR

EMISOR / BLASTER: cada salute es conmutable separadamente para conectar blaster o emisores LED.

4.3 Instalación

Para probar si el sistema funcionaperfectamente,le avisamos ensayar la posicón deseada de los elementos. Conecta todos los componentes como descririto más abajo sin pegarlos definitivamente.

4.3.1 Colocacion del Receptor IR

Coloca el(PC)pequeñisimo Receptor IR de manera que sea visible para su mando a distancia (infrarrojo) y pueda recibir las ordenes de control enviadas (max. 10 metros).

• Posibles situos para el Receptor IR pueda ser por exemple encima del armario del equipo A/V o en la cencanía del televisor.
• El hueco en la parte trasera del gabinete del Receptor IR le permite esconder el cable fácilmente.
  La cinta adhesiva faculta una colocacion en casorialquier sitio que usted dese.
• Ensaya la posición antes de pegar el Receptor IR definitivamente.

iAtencion! La cinta adhesiva puede causar coloraciones en algunos superficies o dejar restos de cola al quitarla.

4.3.2 Instalación del cable de extension IR con emisores LED

Coloca los LEDs del Cable de Extension IR precisamente encima de la ventanilla IR (sensor infrarrojo) del dispositivo A/V que desea manejar.

• Presta atencion a que los LEDs del Cable de Extension IR secoloquen exactamente encima del sensor infrarrojo del dispositivo A/V (algunos aparatosrequirecen una colocacion muy precisea).Encuentra la posicion perfecta iluminando el panel frontal con una linterna de bolsillo para巴斯car la ventanilla del sensor IR.
• Los LEDs IR disponible de una cinta autoadhesiva para fjarlos encima de la ventanilla IR del dispositivo A/V.
• Ensaya la posicion de los LEDs IR antes de pegarlos definitivamente encima del sensor IR del dispositivo A/V.
• Usa solamente uno de los dos LED,deaosotros IR LEDsin usar.No elimines nunca este del cable de extension!

4.3.3 Colocacion del Módulo IR

Coloca el Módulo IR en un situ bien alcancable detrás o al lado del equipo A/V ycae de un enchufe.

• Tenga en cuenta la longitud del cable de los LEDs IR y del Receptor IR.
• Tenga en cuenta mantener la accesibilitad de las conexiones para la instalacion .

4.3.4 Conexión del Módulo IR

1. Conecta el cable de extension IR instalado con la connexion "IR OUT" del Módulo IR
2. Coloca únicamente los conmutadores del Módulo IR en la posición BLASTER si después un cable de extension IR se conecta con un LED blaster. En todos losDEMás CASES DEIE EL CONMUTADOR EN LA POSición EMISOR.

ATENCION: Una eleccion erronea entre estas dos posiciones可以使 daros a los LED IR los cuales poderprovocar defectos a este.

1. Conecta el cable IR del receptor instalado en la connexion "IR RCVR" del Módulo IR.
2. Conecta el adaptor de corriente en la connexion "12VDC del Módu lR y conecta este a una toma de corriente.

4.3.5 Prueva el funciona del producto

1. Si el IR Control 10^TM se ha conectado correctamente, entones parpadea la lucecita en el Receptor IR si presiones un botoncito del mando a distancia (infrarrojo) y este apunta al Receptor IR.
2. Cierra las puertas de tu armario y evita que el dispositivo A/V también puedarebir directamente del mando a distancia unaorden de control por infrarrojos,eso能把llevar a problemas de actionamento.
3. Ahora能把� accionar tu dispositivo A/V mediante el IR Control 10^TM , ja trabvs de las puertas cerradas del armario!

Si el IR Control 10^TM no recciona de unaforma adecuada, pruebe entonces con la colocacion del Receptor IR y/ o el cable de extension IR (emisor o blaster). Otra colocacion possible dar un mejor resultado final.

4.4 Instalación avanzada

4.4.1 Conectar varios Receptores IR

Si querres poderonian el dispositivo A/V desdevarias habitaciones puedes conectar hasta un maximum de 6 Receptores IR en paralelo en el Móduro IR. Además, corta el conductor estandar del Receptor IR y conecta este a la TERMINAL DE TORNILLO del Módulo IR (vease apartado 4.1).

4.4.2 Prolongar la longitud del cable del receptor IR

Solamente se pueda prolongar el cableado entre el Receptor IR y el Módulo IR. Los cables IR con emisor no peuvent prolongarse. Coloca el Módulo IR lo más cerca possible de tu dispositivo A/V y prolonga el cableado entre el Receptor IR y el Módulo IR si esnecessary hasta un máximo de 300 metros conridge de un cable CAT5 (o equivalente). Corta el conductor estandar de 3.5mm del cable del Receptor IR y prolonga el cable segun el ejempo de a continuación.

Receptor Ir	Cable CAT5	Módulo IR
Rojo	Naranja	+12VDC
Negro	Azul	GND
Amarillo	Verde	ESTADO
Blanco	Marrón	DATOS IR

5 Preguntas frecentes

El equipo A/V no recciona a las senales del mando a distancia.

• El Receptor puede recibir las señales a una distancia de 10 metros más o menos y tiene un ángulo de aperture de 90 grados. El alcance depende del mando a distancia empleado.
• Si la lucecita del Receptor IR continua encendiendose, es possible que el Receptor IR está sido molestado por una seals de fallo infrarroja. Intenta colocar el Receptor IR deforma que se influye minimalmente por posibles fuentes de interferencia como luz solar directa, televisores de pantalla plana (LCD, Plasma, LED), lamparas halogenas o bombillas de bajo consumo.
• El receptor IR funciona con todos los mandos a distancia (infrarrojos) estandares. Launda exception (conocida ahora) son los mandos de Bang&Olufsen (B&O).
• Controla la connexion correcta y Completa del Receptor IR y del Cable de Extension IR.
• Algunas ventanillas IR de set-top boxes o de boxes de satélite son muy sensibles. Estos dispositivos peuvent recibir demasiada radiación infrarroja, lo que influye en el funciona. Cambia el lugar del LED IR de manière que entra menos luz infrarroja en la ventanilla IR.

¿Tiene más preguntas? Vista www.marmitek.com

6 Especillas técnicas

Receptor IR

Ángulo de recepción IR: 90^ (+45^ / - 45^ desde el centro)

Longitud de cable: 3 metros, prolongable hastaninger a 300 metros

Indicación recepción IR: Sí, LED indicación morada

Indicación estado: Sí, LED indicación verde

Dimensiones del receptor: 40 × 13 × 11 ~mm

Modulo IR

Alimentación POWER: 100-240VAC 50/60Hz, 12VC 200mA (suministrado)

ESTADO alimentacion: 5-24VDC / 5-12VAC plug, - 5.5mm fuera / + 2.1mm Dentro (no suministrado)

Entrada IR: 1x conexión jack 3,5mm, para Receptor estándar IR 1x conductor de tornillo, para un máximo de 6 receptores IR connectados en paralelo. Prolongable hastaninger a 300 metros mediante CAT5 (o equivalente)

Salida IR: 4x 3,5mm jack plug (mono), conmutable para cables de extension IR con emisor LED o blaster

Dimensiones: 95 × 46 × 20 ~mm

Cable de extension IR con 2 emisores LED

Conexión: 3,5mm jack plug (mono)

LEDS del IR: 2x emisores IR LED

Longitud cable: 3 metros

Las specifications seonianen cabiar sin previo aviso.

7 Temblo n a laventa

Receptor adicional IR (Artnr. 08142)

Cada sistemas necessities como minimum un Receptor IR (máximo 6). Mediente un Receptor adicional IR también pueda hacer Tus dispositivos A/V desde otra habitación. Véanse las hojas de datos de los receptores IR en www.marmitek.com

Cable de extension IR con un blaster LED (Artnr. 08144)

Un blaster IR emite mucha mas luz infrarroja (hasta 2 metros) por lo que este pueda manejar fácilmente various dispositivos. La colocacion del blaster IR es menos delicada, en relacion a los LED del IR. Veanse las hojas de datos del LED del blaster IR en www.marmitek.com

Cable de extension IR con dos emisores LED (Artnr. 08145)

Los cables de extension IR con 2 emisores LED deben connectarse a un dispositivo A/V que quieras acontecer. Véanse las hojas de datos de los LED del emisor IR en www.marmitek.com.

8 Notification

8.1 Declaración de conformidad

Marmitek BV declara que este IR Control 10^TM cumple con las exigencias esencias y con lasDEMASreglas relevantes de la directriz:

Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonizacion de las legislaciones de los Estados miembrlos en materia de compatibilidad electromagnética (refundacion).

Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonizacion de las legislaciones de los Estados miembrlos en materia de commercializacion de material electrico destinado a utiliser con determinados limites de tension.

Directiva (UE) 2017/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de noviembre de 2017 por la que se modifica la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la realización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electrónicos.

Reglamento (UE) 2019/1782 de la Comisión de 1 de octubre de 2019 por el que se establen requisitos de diseño ecologico para las fuentes de alimentacion externas de conformidad con la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) n.o 278/2009 de la Comisión.

Puede leer la Declaracion de conformidad completa en http://www.marmitek.com

8.2 Reciclaje

Información medioambiental para pacientes de la Unión Europea y en páíSES europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos.

• Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no pueda ser tratado como residuos dométrico normal. Debeletalgarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electricos y electrónicos. Es responsabilidaduya desechar este y cualesquieraothers aparatos electricos y electrónicos a través de los+puntos de recogida que ponen a su disposión el gobernoy las autoridades locales. Aldesearchar yreciclarcorrectamenteestos aparatos estaracombuyendo a evitar posibles consecuencias negativas parael medio ambiente y la salud de laspersonas.Sideseaobtenerinformaciónmasdetallada sobreliminación segura de su aparato usado, consulta alas autoridades locales,al serviceode recogida yeliminaciónderesiduosde su zona o pregunte en la tiendaondeadquiridoel producto.

8.3 Derechos de propiedad intelectual

Marmitek es unamarca registrada de Germatron BV. IR Control 10^TM es unamarca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que enél aparece. Marmitek no se responsabiliza de los posibles erroses de impresión o copia. Propiedades intestuctuales y todos los demás derechos de propidad al contenido (inclujo pero no limitado a número de modelos, software, audio, video, texto yotos)pertenecen a Marmitek BV.Cada uso del contenido, cada distribución, reproduccion, cambio, publicacion y envio sin previo aviso en formaershita por Marmitek es estRICTamente prohibido. Todos los derechos de propidad intelectual yotiros derechos de propidad son aplicables a todas las reproducciones.Los nombres de otheras entreprises y productos Mentionados en este manual peuvent ser marcas commerciales de sus respectivas entreprises. La mencion de productos de terceras partes tieneunicamente propósitos informativos y no constituya aprobacion ni recomendacion. Marmitek declina toda responsabilidadreferente al uso o elfuncionamento de这些东西 productos.

Marmitek BV - Apartado de correos 4257 - 5604 EG Eindhoven
Países Bajos

1 Indice