HG00496A - Balance SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - HG00496A SILVERCREST

MANUAL DE USUARIO HG00496A SILVERCREST

Instrucciones de uso y deseguidad

IAN288582

ES Instrucciones de usoacion

y de seguidad Pagina 125

Leyenda de pictogramas utilizados.. Pagina 126

Introduccion Pagina 126 Uso adecuado Pagina 127 Descripción de los componentes Pagina 127 Característicaas技术水平 Pagina 128 Contenido Pagina 128

Aviso sobre seguridad....... Pagina 129 Indicaciones generales de sécurité....... Pagina 129 Indicaciones de sécurité sobre las pilas / baterías....... Pagina 134

Antes de la puesta en marcha.... Pagina 139 Cambiar la pila.... Pagina 139

Manejo Párgina 140 Pesar Párgina 140 Pesaje adicional Párgina 142 Modificar unidad de medida Párgina 143 Desconexión Párgina 143

Solutionar problemas.. Pagina 144

Limpieza y conservacion.. Pagina 144

Eliminación Página 145

Garantia Pagina 147

Leyenda de pictogramas realizados
	Corriente continua
	Abertura de direccion de la tapa del compartmento de las pilas

Báscula de cocina

- Introduccion

Enhorabuena por la adquisión de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El

manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminacion. Antes de usar el producto, familiarice con todas lasindicaciones de manejo y de sécurité. Utlice el producto unicolemente como se describea continuacion y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda la documentacion en caso deentaragel producto a cerceros.

Usoaadecuado

El producto está Diseñado para pesar alimentos enkleques cantidades, ya que está pensado para un uso domésico. Este producto no está Diseñado para entrada en contacto con los alimentos. Este producto está Diseñado únicamente para su uso en enternos privados y no pueda emplearse en ambitos médicos ni commerciales. El fabricante no se responsabiliza de los días provocados por un uso inadequado.

- Descripción de los componentes

Balanza de cocina (fig. A+B):

1 Superficie de pesaje operativa
2 Botón
3 Pantalla LCD
4 Compartimento de la pila

5 Simbolo T
6 Simbolo 0
7 Indicador numérico

8 Indicador de unidad
9 Signo negativo

- Característicacastécnicas

Rango de medicación max.: 5000g/11 lb

Escala: 1 ~g / 0 lb: 0,1 oz

Pila: pila de botón, tipo

$$ C R 2 0 3 2, 1 \times 3 V = - $$

Corrente nominal: 10 ~mA

Numeros de modelos: HG02513A: rojo

HG02513B: gris

- Contenido

Tras desembalar el producto, compruebe su integridad y condiciones, asi como las de todos sus componentes. No utilise el producto bajo ningúnconcepto si el volumen de suministro no se enquirytracomplete.

1 balanza de cucina
1 pila (ya montada)
1 manual de instructaciones

El volumen de suministro no incluye recipientente.

Avisosobreseguidad

iCONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA FUTURAS CONSULTAS!

Indicaciones generales de seguidad

iADVERTENCIA!

iPELIGRO DE MUERTE Y

ACCIDENTES PARA BE-

BÉS Y NINOS PEQUE

NOS! No deje nunca a los

niños sin vigilancia con el

material de embalaje. Existe peligro de asfixia por el material de embalaje. A me-nudo, los niños no son conscientes del peligro.

Mantenga el material del embalaje fauna del alcance de los niños.

Este producto puede ser utilisé por niños mayores de 8 años, asi como por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o que@cuenten con ),posa experiencia y/o falta de conocimientos,siempre y cuando se les haya

enseñado como utiliser el producto de forma segura y hayan comprehindo los niños que pueda resultar de un mal uso del本身就是. No permitita que los niños快捷iven con el producto. La limpieza y elostenimiento nunca deben落户se a cabo por niños sin la vigilancia de unadulto.

iPRECAUCION! iPELIGRO DE

LESIONES! No someta el producto a unaarga superiora 5kg . El producto podra dañarse.

No exponga el producto

• a temperatas extremas;

• directamente al sol;

• a entornos magnéticos;
• la humedad.

De lo contrary el producto podra resultar danado.

El producto contiene componentes electronicos sensibles.

Porarlo podría sufrir interfe-rerencias porotiros equipos de radiotransmisión que se encuentren en las proximidades. Estos podrjan ser por ej.

telefonos moviles, aparatos radiofonicos, radios para banda Ciudadana,

radiocontrolles /otiros controlles remotos y aparatos de microondas. Si aparecenindicaciones de error en la pantalla, retire los aparatos de este tipo del entorno del producto.

Las perturbaciones electromagnéticas /la emisión de interferencias de alta Frequencia puede cause a varidas en el funciona bajo. Si se producen talesfallos,rete la pila brevemente y colóquela de nuevo. Proceda como se indica en el capitulo "Cambiar la pila".

Compruebe que el producto se incluya en perfectas conditiones antes de poderlo en funciona bajo. Si el producto está dañado, no lo utilizes en ningún caso.
Este producto no está disnado para entrada en contacto con los alimentos.

Indicacionesdeseguidad sobre laspilas /baterias

iPELIGRO DE MUERTE!

Mantenga las pilas / baterias
fuera del alcance de los niños. iEn caso de ingestion,

acuda inmediamente a un medico!

iPELIGRO DE EXPLOSION! No

recargue nunca pilas no recargables. No ponga las pilas / baterias en cortocircuito ni tampoco las abra. Estas podri'an recalentarse, explotar o provocar un incendio.

Nunca arroje pilas/baterias al fuego o al agua.

No aplicique cargas mecánicas sobre las pilas / baterías.

Riesgo de sulfataction de las pilas/baterias

Evite condiciones y tempera-turas extremas que能把 influir en el funcionaimiento de las pilas / baterias, por典型案例, acercarlas a un radiador o exponerlas directamente a la luz solar.

Evite el contacto con laIEL, ojos y mucosas! En caso de que se produzca un contacto con el acido de las pilas, jalve las zonas afectadas ypongase inmediamente encontacto con un medico!

iUTILICE GUANTES DE SEGURI

DAD! Las pilas / baterias sul-fatadas o danadas peuvent provocar abrasiones al entrada en contacto con laIEL. Por tanto, es imprescindible el uso de guantes de proteccion en这些东西增值os.

En caso de sulfataction de las pilas/baterias, retirelas inmediatamente del producto para evaporar daños.

Utilice únicamente pilas / baterías del mismo tipo. iNo mezcle pilas / baterías usadas con新品as!

Retire las pilas / baterias del producto si no va a utiliser durante un periodo de tiempo prolongado.

Riesgo de daño del producto

■ Utilice exclusivamente el tipo de pila / bateria indicañado!
Introduzca las pilas/baterias teniendo en cuenta la polaridad marcada con (+) y (-) tanto en las pilas / baterias como en el producto.
Limpie los contactos de las pilas / baterias y del

Retire inmediamente las pilas / baterias agotadas del producto.

• Antes de lapellaa en marcha

Retire completeness el material de embalaje del producto.
Retire la cinta de aislamento del compartmento de la pila 4.
Cambiar la pila
Gire el producto y apoyoelo sobre una base suave para estar arañazos en su superficie.
- Afloje el tornillo que se encuesta en la tapa del compartmento de la pila 4 en parte trasera del producto.
Abra el compartmento de la pila 4.

Retire la pila si está gastada.
Cologne una pila en el compartmento de la pila 4 (del tipo indicado en „Caracteristicas sociales”).

Nota: Compruebe la polaridad correcta.

Esta se indica en el compartmento de la pila 4.

Cierre la tapa del compartmento de la pila 4 y vuelva a preparar el tornado.

Manejo

Nota: Este producto no estáaxydisnado paraunar encontactoconlosalimentos.Utilicesiempre recipientestransparentes con baseplana cuyo diametro no supere los 12 cmpara no cubrir la pantalla LCD3.El volumende suministro no incluye recipiente.

Pesar

Para pesar, coloque el producto sobre una superficie estable, horizontal y plana.
Despliegue el producto formando un an-gulo de 90^ (ver fig. A).

Cologne un recipiente sobre la superficie operativa de pesaje del producto.
Pulse el botón 2 para encender el producto. La pantalla LCD 3做不到 todas lasindicaciones durante aprox. 3segundos.
Durante este tiempo se calbra el dispositivo de pesaje del producto. Después, el indicator número [7] muestra el valor cero. El indicator de unidad [8] muestra laULTima unidad seleccionada. El simbolo ^ 0^ [6]aparece simultaneamente.

Nota: Si al encender el producto ya hay un objeto (por exemple un cuenco) en la superficie operativa de pesaje 1, el indicator numérico 7做不到 el valor cero.

Nota: El cero significica 0 g o 0: 00.0 lb:oz. Nota: El的概率 "0" solo se muestra cuando el producto se enciende o cuando, después de tarar, el producto se cargue con el本身就是 peso que tenía al encenderlo.

Cologne el producto que quiera pesar en el recipientte. El indicator número [7]做不到 lo que el peso del alimento.

Pesajeadicional

Presione el botón 2 cuando peseothers productos en el recipientte. El indicator número 7作為 del valor demedación a cero. Entonces aparecerá elsimpilo „T” 5.
A continuación,añada losDEMAS productos que desee pesar al recipient. Elindicador numérico 7 mostraráentries el peso del alimento nuevo.
Si retina todos los alimentos del producto, elindicador numérico7 vuelv a lostrar el valor cero.
Si retina todos los alimentos del producto, la pantalla LCD 3做不到 un valor negativo mediante el símbolo negativo 9.
Pulse el botón 2 y el symbolo „T” 5 desaparecerá. El symbolo „O” 6 apa-rece bajo y elindicador numérico 7 muestra el valor cero.

Iimportante! Asegürese de nunca colocar más de 5 kg sobre la superficie operativa de pesaje [1]. En caso de sobrecarga el producto podra dañarse.

Modificar unidad de medida

El producto muestra el peso en la unidad de medida oficial europea „g" (gramo), pero también puede hacerlo en otheras menos comunes como „lb'oz" (libra: onza, 1lb = 16 oz ≈ 453,59 g). Pulse y mantenga pulsado el botón 2 durante aprox. 3 seguidos para cambiar la unidad de peso.

- Desconexión

Nota: El producto solo puede apagarse manualmente si se muestra el symbolo „O“ 6.

Para apagar el producto presione el botón 2 sin que haya alimentos en la superficie (cuando elindicador numérico 7muestre cero).Si durante 2 horas la superficie operativa de pesaje 1 no detecta peso y tampoco se pulsa el botón, el producto se apagará automatistically.

- Solucionarproblemas

= Error

Causa

O = Soluciones

=err

= El producto está sobrecargado.

O = Retire el excesso de energia.

=lo

= La pila está demasiado debil para pesar. No puedeponer enfuncionamente el producto.

0 = Cambie la pila (ver capitulo „Cambiar la pila").

Limpieza y conservacion

• Nuncasumerjael producto enagua u 或rosliquidos.De lo contrario el producto ).podriaresultardañado.

Limpie el producto con un paño suave libre de pelugas, ligeramente humedecido.

En caso de suciedad intensa, pueda humedecer el paño también con un jabón suave. Pliegue el producto antes de guardarlo.

- Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueda ser desechados en el centro de reciclaje local. El punto verde no se aplicará en Alemania.

Tenga en cuenta eldistinctivo del embalaje para la separacion de residuos. Istacompuesto por abreviaturas (a) ynumbers (b) que significan lo suiviente:1-7:plasticos/20-22:papel y carton/ 80-98:materiales compuestos.

El producto y el material de emba- laje son reciclables. Separe los ma- teriales para un mejor tratamiento

de los residuos. El logotipo Triman se aplicá solo para Francia.

Para Obtener información sobre las posibilidades de(desacho del producto al final de su vidautil,acduna a la administración de su comunitad o ciudad.

Para proteger el medio ambiente no tire el producto jusqu con la basura domestica cuando ya no le sea util. Desechelo en un contener de reciclaje. Dirijase a la administracion competente para Obtener informacion sobre los+puntos de recogida de residuos y sus horarios.

Las pilas / baterías defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006/66/CE y en sus modificaciones. Recicle las pilas / baterías y / o el producto en los+puntos de recogida adecuados.

iDanos en el medio ambiente por un reciclaje indebido de las pilas / baterias!

Las pilas / baterías no deben eliminarse jusqu to con los residuos domesticos. Estas能把 en contener metales pesados tóxicos que deben tratarse conforme a la normativa aplicable a los residuos especialies. Los simbolos químicos de los metales pesados son: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomo. Las pilas / baterías deben reciclarse en un punto de recoleccion spécifique paraarlo.

Garantía

El producto ha sido fabricado@cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto,usted tiene derechos legales frente al vendedor del本身就是. Nuestra garantia (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.

Este producto dispone de una garantía de 3 años desdela Fecha de compra.Elplazo de garantía comienza a partir de la Fecha de compra.Porfavor,conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento serequirerá como prueba de que se realizóla compra.

Si en el plazo de 3 años a partir de la Fecha de compras se produce un fallo de material o fabricación en este producto, reparamos el producto o lo sustituiremos gratisamente por un producto nuevo (según这是我们 elección). La garantía quedará anulada si el producto的结果a dañado o es utilizado o mantenido de forma inadequada.

La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación.Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, porarlo, poderan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes

fragens como, por exemple, los interruptores, baterías y piezas de cristal.

Legendados pictogramas utilizados.. Pagina 151

Stan informaci·Estado de las informaciones