HG00496A - Keukenweegschalen SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG00496A SILVERCREST

Weergave van de eenheid

Min-teken Technische gegevens Max. meetbereik: 5000 g / 11 lb Indeling: 1g / 0 lb : 0,1 oz Batterij: knoopcel, type CR2032, 1 x 3V Nominale stroom: 10 mA Modelnummers: HG02513A: rood HG02513B: grijs Omvang van de levering Controleer de levering direct na het uitpakken op volledigheid en op de optimale staat van het product en alle onderdelen. Gebruik het product in geen geval als de levering niet compleet is. 1 keukenweegschaal 1 batterij (reeds geplaatst)83 NL/BE 1 gebruiksaanwijzing Een kom wordt niet meegeleverd. Veiligheids- instructies

KUNNEN RAADPLEGEN! Algemene veilig- heidsinstructies

EN KINDEREN! Laat kinde- ren nooit zonder toezicht hanteren met het verpak- kingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal. Kinde- ren onderschatten de geva- ren vaak. Houd kinderen altijd uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Dit product kan door kinde- ren vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of men- tale vaardigheden of een85 NL/BE gebrek aan ervaring en ken- nis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïn- strueerd werden met betrek- king tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrij- pen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. 5 kg VOORZICHTIG! KANS OP LETSEL! Belast het product met niet meer dan 5 kg. Het product kan beschadigd raken.86 NL/BE Stel het product – niet bloot aan extreme temperaturen, – direct zonlicht, – een magnetische omgeving – of vocht. Anders kan het product beschadigd raken. Het product bevat kwetsbare elektronische componenten. Daarom is het mogelijk dat het door radiografische ap- paraten in de directe omge- ving wordt verstoord. Dit kunnen bijv. mobiele telefoons, draadloze walkie-talkies, CB-zenders, draadloze87 NL/BE afstandsbedieningen/andere afstandsbedieningen en magnetrons zijn. Als er on- juiste weergaven op het display verschijnen, dient u dergelijke apparaten te ver- wijderen uit de omgeving van het product. Elektromagnetische storingen / hoogfrequente storingsemis- sies kunnen leiden tot functio- nele storingen. Verwijder in geval van dergelijke functio- nele storingen even de batte- rij en plaats deze opnieuw. Ga hiervoor te werk zoals88 NL/BE beschreven in hoofdstuk „Batterij vervangen“. Controleer het product voor ingebruikname op beschadi- gingen. Neem een bescha- digd product niet in gebruik. Het product is er niet voor bedoeld met levensmiddelen in contact te komen. Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu‘s buiten het bereik van kinderen.89 NL/BE Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts! EXPLOSIEGE- VAAR! Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen / ac- cu‘s niet kort en / of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. Gooi batterijen / accu‘s nooit in het vuur of water. Stel batterijen / accu‘s nooit bloot aan mechanische belastingen.90 NL/BE Risico dat de batterijen / accu’s lekken Vermijd extreme omstandighe- den en temperaturen die invloed op de batterijen / ac- cu‘s zouden kunnen hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht. Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen! Spoel in geval van contact met bat- terijzuur de desbetreffende plekken direct af met vol- doende schoon water en raad- pleeg onmiddellijk een arts! DRAAG VEILIG-

SCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen / accu‘s kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshand- schoenen. Als de batterijen / accu‘s lek- ken, dient u deze direct uit het product te halen om bescha- digingen te vermijden. Gebruik alleen batterijen / accu‘s van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen / acc u‘s door elkaar!92 NL/BE Verwijder de batterijen / ac- cu‘s, als u het product gedu- rende een langere periode niet gebruikt. Risico op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aan- gegeven type batterij / accu! Plaats de batterijen / accu‘s volgens de weergegeven polariteit (+) en (-) op batte- rij / accu en op product. Reinig de contacten van de batterij / accu en die in het batterijvak, voordat u deze plaatst!93 NL/BE Verwijder verbruikte batte- rijen / accu‘s direct uit het product. Voor de ingebruikname Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product. Verwijder de isolatiestrip uit het batterijvak

Batterijen vervangen Draai het product om en leg het op een zachte ondergrond om krassen op het oppervlak te vermijden. Draai de schroef, die zich op het deksel van het batterijvak

aan de achterkant van het product bevindt, los. Open het deksel van het batterijvak

Verwijder indien nodig de lege batterij. Plaats een batterij (zoals beschreven in

.94 NL/BE Opmerking: let daarbij op de juiste polariteit. Deze staat in het batterijvak

aangegeven. Sluit het deksel van het batterijvak

draai de schroef vast. Bediening Opmerking: het product is er niet voor bedoeld met levensmiddelen in contact te ko- men. Gebruik altijd een transparante kom met een vlakke boden, diens diameter niet meer dan 12 cm bedraagt, om het LC-display

niet af te dekken. Een kom wordt niet meegele- verd. Wegen Plaat het product voor het wegen op een stevige, horizontale en vlakke ondergrond. Breidt het product in een hoek van 90° uit (zie afb. A). Plaats een kom op het werkzame weeg- vlak

van product.95 NL/BE Druk op de knop

, om het product in te schakelen. Het LC-display

toont ge- durende ca. 3 seconden alle weergaven. Tijdens deze tijd wordt de weegeenheid van het product gekalibreerd. Vervolgens toont de numerieke weergave

nul. De weergave van de eenheid

toont de laatst gekozen eenheid. Gelijktijdig ver- schijnt het „0“-symbool

Opmerking: als zicht tijdens het inscha- kelen van het product reeds een voorwerp (bijv. een kom) op het werkzame weeg- vlak

bij het inschakelen nog altijd nul. Opmerking: nul betekent of 0 g of 0: 00.0 lb:oz. Opmerking: het „0“-symbool

wordt alleen weergegeven als het product wordt ingeschakeld of als na het tareren het- zelfde gewicht zoals bij het inschakelen op het product rust. Leg de te wegen producten in de kom. De numerieke weergave

toont het gewicht van het te wegen goed.96 NL/BE Doorwegen Druk op de knop

, als dezelfde en ander te wegen producten in de kom wor- den gewogen. De numerieke weergave

wisselt van de meetwaarde naar de nul- waarde. Het „T“-symbool

verschijnt. Plaats nu een verder te wegen product in de kom. De numerieke weergave

toont nu het gewicht van het nieuw toegevoegde te wegen goed. Als u het toegevoegde te wegen goed verwijdert van het product, toont de nume- rieke weergave

weer nul. Als u het totale te wegen goed van het product neemt, toont het LC-display

met behulp van het min-teken

een ne- gatieve waarde. Druk op de knop

waarna het „T“- symbool

verdwijnt. Het „0“-symbool

verschijnt en de numerieke weergave

toont nul. Belangrijk! Zorg ervoor, dat u het werk- zame weegvlak

nooit met meer dan97 NL/BE 5 kg belast. Bij overbelasting van het pro- duct kan dit beschadigd raken. Meeteenheid veranderen Het product toont het gewicht in de officiële Europese meeteenheid „g“ (gram), echter ook in de traditionele weegeenheden „lb:oz“ (pond: ounce, 1lb = 16 oz ≈ 453,59 g). Om de meeteenheid te veranderen, houdt u de knop

gedurende ca. 3 seconden ingedrukt. Uitschakelen Opmerking: het product kan alleen manueel worden uitgeschakeld, als het „0“-symbool

wordt getoond. Om het product uit te schakelen, drukt u op de knop

zonder weeggoed (als de numerieke weergave

nul toont). Als het werkzame weegvlak

langer dan 2 minuten geen gewicht registreert en ook de knop niet wordt gedrukt, gaat het product automatisch uit.98 NL/BE Storingen verhelpen = Storing = Oorzaak = Oplossing

= Het product is overbelast. = Verwijder de overbelasting.

= De batterij is te zwak om te wegen. U kunt het product niet in gebruik nemen. = Vervang de batterij (zie hoofdstuk „Batterij vervangen“). Reiniging en onderhoud Dompel het product nooit onder in water of in andere vloeistoffen. Anders kan het product beschadigd raken. Reinig het product met een iets vochtige, pluisvrije doek. Bij hardnekkige99 NL/BE verontreinigingen kunt u de doek ook vochtig maken met een licht zeepsopje. Als u het product opbergt, dient u het eerst in te klappen. Afvoer De verpakking bestaat uit milieu- vriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. De Grüne Punkt geldt niet voor Duitsland.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen.100 NL/BE Het product en de verpakkingsma- terialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na ge- bruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product om- wille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over af- gifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s moe- ten volgens de richtlijn 2006/66/EG en ve- randeringen daarop worden gerecycled. Geef101 NL/BE batterijen / accu‘s en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations. Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu‘s! Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteits- richtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.102 NL/BE Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en produc- tiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slij- tage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breek- bare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.103 CZ Legenda použitých piktogramů .......................................Strana 104 Úvod ......................................................Strana 104 Použití ke stanovenému účelu .............Strana 105 Popis dílů ..............................................Strana 105 Technické údaje ...................................Strana 106 Obsah dodávky ...................................Strana 106 Bezpečnostní upozornění ..........Strana 107 Všeobecné bezpečnostní pokyny .......Strana 107 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ......................................Strana 111 Před uvedením do provozu ...Strana 116 Výměna baterií .........................................Strana 116 Obsluha ...............................................Strana 117 Vážení ..................................................Strana 117 Přivažování...........................................Strana 118 Změna jednotky vážení .......................Strana 119 Vypnutí .................................................Strana 119 Odstranění poruch .......................Strana 120 Čistění a ošetřování .....................Strana 121 Zlikvidování .....................................Strana 121 Záruka .................................................Strana 123104 CZ Legenda použitých piktogramů Stejnosměrný proud Směr otevírání víčka přihrádky na baterie Kuchyňská váha Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi no- vého výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsa ným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.105 CZ Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek je určen k vážení a dovažování běžných množství potravin v domácnosti. Vý- robek nemá přijít do styku s potravinami. Výro- bek je určen jen pro privátní, domácí používání, nesmí se používat ve zdravotnictví nebo ke komerčním účelům. Výrobce neručí za škody způsobené chybným použitím. Popis dílů Kuchyňská váha (obr. A+B):