HG00496A - Waagen SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - HG00496A SILVERCREST

BEDIENUNGSANLEITUNG HG00496A SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

BALANCE DE CUISINE

DE/AT/CH Bedienungs- und

Sicherheitschinweise

Seite 5

Legende der verwendenten Piktogramme .6

Einleitung .6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch......Seite 7

Teilebeschreibung......Seite 7

Technische Daten.. 8

Lieferumfang .8

Sicherheitshinweise.. 9

Allgemeine Sicherheitshinweise......Seite 9

Sicherheitshinweise für Batterien /

Akkus. 14

Vor der Inbetriebnahme.....Seite 19

Batterie wechseln. 19

Bedienung .20

Wiegen . 21

Zuwiegen . 22

MaBeinheit andern.. 23

Ausschalten . 24

Fehler beheben .24

Reinigung und Pflege 25

Entsorgung . 26

Garantie . 28

Legendende der verwendeten Piktogramme
-	Gleichstrom
	Öffnungsrlichtung der Batteriefachabdeckung

Küchenwaage

- Einleitung

Wir beträckwūnschen Sie zum Kauf theirs neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieser Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Produkt ist zum Wiegen und Zuwieden haushaltsüblicher Mengen von Lebensmitteln bestimmt. Das Produkt ist nicht dazu bestimmt, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommt. Das Produkt ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt und darf nicht in medizinischen oder kommerziellen Bereichen verwendet werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemeßen Gebrauch entstehen.

Teilebeschreibung

Küchenwaaage (Abb. A+B):

1 Wirksame Wiegefläche
2 Taste
3 LC-Display
4 Batteriefach

5 „T“-Symbol
6 „O“-Symbol
7 Numerische Anzeige

8 Anzeige der Einheit
9 Minuszeichen

- Technische Daten

Max. Messbereich: 5000 ~g / 11 lb

Einteilung: 1 ~g / 0 lb: 0,1 oz

Batterie:Knopfelle,Typ

$$ C R 2 0 3 2, 1 \times 3 V = - $$

Nennstrom: 10 mA

Modellnummern:HG02513A:rot

HG02513B: grau

Lieberumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfrei Zustand des Produkts und aller Teile. Verwenden Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist.

1 Kuchenwaage
1 Batterie (bereits eingebaut)

1 Bedienungsanleitung

Ein Behälter ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHER- HEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

Allgemeine Sicherheitshinweise

LEBENS- UND

UNFALLGEFAHRFür
KLEINKINDER UND
KINDER! Lassen Sie Kinder

niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder untersätzen*hufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resulten den Gefahren verstehen.

Kinder)dufen nicht mit dem Produktspiel. Reinigung und Benutzerwartung durren nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.

VORSICHT! VERLETZUNGSGE-

FAHR! Belasten Sie das Produkt nicht über 5 kg. Das Produkt konnte beschädigt werden.

Setzen Sie das Produkt

• keinener extremen Tempera-turen

• keiner direkten Sonneneinstrahlung

• keiner magnetischen Umgebung
• keiner Feuchtigkeit aus.

Andernfalls droht Beschädigung des Produktes.

Das Produkt enthält empfindliche elektronische Bauteile.

Daher ist es möglich, dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört wird. Dies konnen z.B. Mobiletelefon,

Funksprechgeräte, CB-Funk-geräte, Funkfernsteuerun-gen/ andere Fernbedienungen und Mikrowellengeräte sein. Treten Fehlanzeigen im Display auf, entfernen Sie solche Geräte aus der Umgebung des Produktions.

Elettromagnetische Störungen/hochfrequente Störaussendun-gen konnen zu Funktionstörungen führen. Entfernen Sie bei solchen Funktionstörungen kurzzeitig die Batterie und setzen Sie diese erneut ein. Gehen Sie hierzu gemäß

dem Kapitel „Batterie wechseln" vor.

Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb.
Das Produkt ist nicht dazu bestimmt, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommt.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern.

Suchen Sie im Falle eines Verschluckens(sofort einen Arzt auf!

EXPLOSIONSGE-

FAHR! Laden Sie

nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz und/oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien/Akkuseinwirken können, z. B. auf Heizkörpern/direkte Sonneneinstrahlung.

Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten! Spulen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort

mit klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf!

SCHUTZHAND-SCHUHE TRAGEN!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in dieser Fall geeignete Schutzhand-schuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien/Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.

Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt langere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp / Akkutyp!
- Setzen Sie Batterien/Akkus gemäß der Polaritätskenn-zeichnung (+) und (-) an Batterie/Akku und des Produkts ein.

Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlagen!

Entfernen Sie erschöpfte Batterien/Akkus umgehend aus dem Produkt.

Vor der Inbetriebnahme

Entfernen Sie ähnliches Verpackungsmaterial vom Produkt.
Entfernen Sie den Isolierstreifen aus dem Batteriefach 4.

Batteriewechseln

Drehen Sie das Produkt um und legen Sie es auf eine weiche Unterlage, um ein Verkratzen der Oberfläche zu vermeiden.
Lösen Sie die Schraube, die sich auf dem Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite des Produkts befindet.
Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs 4.

Entfernen Sie ggf. die verbrauchte
Batterie.
- Legen Sie eine Batterie (wie unter „Technische Daten" angegeben) in das Batteriefach 4 ein.
Hinweis: Achten Sie damit auf die rechtige Polarität. Diese wird im Batteriefach angezeigt.
Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs 4 undziehen Sie die Schraube fest an.

Bedienung

Hinweis: Das Produkt ist nicht dazu bestimmt, mit Lebensmitteln in Berührung zukommen. Verwenden Sie immer einen transpa- renten Behälter mit einer flachen Bodenfläche, deren Durchmesser nicht mehr als 12 cm ist, um das LC-Display ③ nicht zu verdecken. Ein Behälter ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Wiegen

Stellen Sie das Produkt zum Wiegen auf eine feste, waagerechte und ebene Unterlage.
Breiten Sie das Produkt im 90^ -Winkel aus (siehe Abb. A).
Platzieren Sie einen Behälter auf die wirksame Wiegefläche 1 des Produktes.
Drücken Sie die Taste 2, um das Produkt einzuschalten. Das LC-Display 3 zeigt alle Anzeigen für ca. 3 Sekunden.
Während dieser Zeit kalibriert sich die Wiegeeinrichtung des Produkts. Danach zeigt die numerische Anzeige 7 Null an. Die Anzeige der Einheit 8 zeigt die zuletzt gewählte Einheit. Gleichzeitig erscheint das 0" -Symbol 6.

Hinweis: Befindet sich beim Einsatzenden des Produkts bereits ein Gegenstand (beispielsweise eine Schüssel) auf der wirksamen Wiegefläche 1, zeigt die numerische Anzeige 7 beim Einsatzen immer noch Null an.

Hinweis: Null bedeutet entweder 0 g oder 0: 00.0 lb:oz.

Hinweis: Das „0“-Symbol wird nur dann angezeigt, wenn das Produkt eingeschaltet wird oder wenn nach dem Tarieren das gleiche Gewicht wie beim Einsatzen auf dem Produkt lastet.

• Legen Sie das Wiegegut in den Behälter. Die numerische Anzeige zeigt das Gewicht des Wiegeguts.

Zuwiegen

Drücken Sie die Taste 2, wenn dieselben und andere Wiegeguter im Behaltergewogen werden. Die numerische Anzeige 7 wechsel vom Messwert zumNullwert. Das T"-Symbol 5 erscheint.

Fugen Sie nun ein weiteres Wieegut in den Behälter. Die numerische Anzeige 7 zeigt nun das Gewicht des neu hinzugefugten Wieeguts an.

Wenn Sie das hinzugeführte Wiegegut von dem Produkt entfernen, zeigt die numerische Anzeige 7 wieder Null an.

Wenn Sie das gesamte Wiegegut von dem Produkt entfernen, zeit das LC-Display mittels des Minuszeichens einen negativen Wert an.
Drücken Sie die Taste 2 und das T"Symbol 5 erlischt. Das O"-Symbol 6 erscheint und die numerische Anzeige 7 zeigt Null an.
Wichtig! Stellen Sie sicher, dass sich niemals mehr als 5kg auf der wirksamen Wiegefläche 1 befinden. Bei Überlastung des Produkts kann diese beschädigt werden.

Maßeinheitändern

Das Produkt zeigt das Gewicht in der amtlichen europäischen Maß einheit „g" (Gramm), aber auch in den traditionellen Wiegeinheiten „lb:oz" (Pfund: Unze, 1 lb = 16 oz ≈ 453,59 g). Um die Maß einheit zu wechseln, halten Sie die Taste 2 für ca. 3 Sekunden.

Ausschalten

Hinweis: Das Produkt kann nur manuell ausgeschalten werden, wenn das „0“-Symbol angezeigt wird.

Um das Produkt auszuschalten, drücken Sie die Taste 2 ohne Wiegegut (wenn die numerische Anzeige Null anziegt). Wird auf der wirksamen Wiegefläche 1 2 Minuten lang kein Gewicht registriert und auch die Taste nicht gedrückt, schaltet sich das Produkt automatisch aus.

Fehlerbeheben

= Fehler
=Grund
O = Lösung
=err
= Das Produkt ist überlastet.
O = Entfernen Sie die Überlast.

Die Batterie ist zu schwach, um zu wiegen. Sie können das Produkt nicht in Betriebnehmen.
O = Wechseln Sie die Batterie aus (siehe Kapitel „Batterie wechseln").

Reinigung und Pflege

Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden.
Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung konnen Sie das Tuch auch mit einer leichten Seitenlauge befeuchten.
Wenn Sie das Produkt lagern, klappen Sie es vorher zusammen.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die ortlichen Recyclingstell-len entsorgen konnen. Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekenn-zeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmull, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungsszeiten können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recyclelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen darüber.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie konnen giftinge Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüßlbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer communalen Sammelstelle ab.

- Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätstrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhalt geprüft. Im Falle von Mängeln diesen Produkts stehen Ohnen gegen den Verkäufe des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschrankt.

Sie erhalten auf diesen Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den

Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum diesen Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kosten los repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfüllt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) undDMA als Verschleibeile angesehen werden konnen oder fur Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

List of pictograms used......Page 31

Introduction Page 31

Technische gegevens . 82

Omvang van de levering......Pagina 82

Max.meetbereik: 5000g / 11lb

Indeling: 1 ~g / 0 lb: 0,1 oz

Batterij: knoopcel, type CR2032,

Jmenovität proudly proud: 10 mA

Stand der Informationen · Last Information Update

Version des informations · Stand van de informatatie