HG00496A - Balance SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance de cuisine
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Unité de mesure	g, oz, lb
Écran	Écran LCD
Fonction tare	Oui
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	220 x 160 x 30 mm
Poids	0,5 kg
Matériau	Plateau en verre
Utilisation	Idéale pour peser des ingrédients en cuisine
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de sources d'humidité
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HG00496A SILVERCREST

Comment mettre ma balance de cuisine SILVERCREST HG00496A en marche ?

Pour mettre votre balance de cuisine en marche, appuyez sur le bouton ON/OFF situé sur le dessus de l'appareil. Assurez-vous que la balance est sur une surface plane.

Comment changer les unités de mesure sur ma balance ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton UNIT jusqu'à ce que l'unité souhaitée (g, kg, lb, oz) apparaisse sur l'écran.

Pourquoi ma balance ne s'allume pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles par des neuves si nécessaire.

Comment tare ma balance pour mesurer des ingrédients dans un récipient ?

Placez le récipient vide sur la balance et appuyez sur le bouton TARÉ. Cela remettra l'affichage à zéro, vous permettant de mesurer uniquement le poids des ingrédients ajoutés.

Que faire si l'écran affiche 'ERR' ?

L'affichage 'ERR' peut indiquer un surpoids. Retirez l'objet pesé et assurez-vous que le poids ne dépasse pas la capacité maximale de la balance (5 kg).

Comment nettoyer ma balance de cuisine ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou de plonger la balance dans l'eau.

Est-ce que ma balance peut peser des liquides ?

Oui, la balance SILVERCREST HG00496A peut peser des liquides. Assurez-vous d'utiliser un récipient approprié et de tare la balance avant de mesurer.

Comment savoir si ma balance est précise ?

Pour vérifier la précision de votre balance, utilisez un poids standard (par exemple, 1 kg) et vérifiez si l'affichage correspond au poids. Si ce n'est pas le cas, la balance peut nécessiter une calibration.

Ma balance émet un bip lorsque je la mets sous tension, est-ce normal ?

Oui, un bip au démarrage est un comportement normal de la balance. Cela indique que l'appareil est en cours de démarrage.

Comment conserver ma balance de cuisine ?

Rangez la balance dans un endroit sec et frais, loin de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur. Retirez les piles si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

MODE D'EMPLOI HG00496A SILVERCREST

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

CZ

KUCHYNSKÁVÁHA

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostné poukyny

PT

BALANÇA DE COZINHA

FR/BE Instructions d'utilisation et

consignes de sécurité Page 53

NL/BE Bedienings- en

Legende des pictogrammes utilisés...... Page 54

Introduction Page 54

Utilisation conforme.. Page 55

Descriptif des pieces... Page 55

Caracteristiques techniques... Page 56

Contenu de la livraison......Page 56

Consignes de sécurité......Page 57

Consignes de sécurité générales......Page 57

Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables...... Page 62

Avant la mise en service...... Page 67

Remplacement de la pile......Page 68

Utilisation Page 68

Pesée Page 69

Pesée avec ajout d'aliments......Page 70

Modification de l'unité de poids ....... Page 71

Eteindre . Page 72

Problèmes et solutions......Page 72

Nettoyage et entretien......Page 73

Mise au rebut. Page 74

Garantie Page 76

Légende des pictogrammes utilisés
	Courant continu
	Sens d'ouverture du couvercle du compartment à pile

Balance de cuisine

Introduction

Nos you felicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de

grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez tire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisationconforme

Le produit est donc pour la pesée et la pesée additionnelle d'aliments en quantités habituelles, dans un cadre domestique. Le produit n'est pas conform pour être au contact d'aliments. Le produit est exclusivement destiné à un usage domestique, et ne doit pas être utilisé dans les secteurs Médicaux ou commerciaux. Le fabricant n'endosse aucune responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation inappropriée du produit.

- Descriptif des pieces

Balance de cuisine (Voir ill. A+B):

1 Surface de pesage active
2 Touche
3 Écran à cristaux liquides
4 Compartiment à pile

Écran LCD (voir ill. C) :

5 Symbole "T"
6 Symbole "0"
7 Affichagenumérique

8 Affichage de l'unité
9 SigneMoins

Caractéristique techniques

Plage de pesage max.: 5000 ~g / 11 lb

Graduation: 1 ~g / 0 lb: 0,1 oz

Pile: modèlebouton, type

$$ C R 2 0 3 2, 1 \times 3 V = - $$

Courant nominal : 10 ~mA

Numérodescheme:HG02513A:rouge

HG02513B : gris

- Contenu de la livraison

Immediatement après le déballage, veuillez contrôle que le contenu de la livraison est au complet et que le produit et toutes les pieces se trouvent en parfait état. N'assembliez enaucun cas le produit, si le contenu de livraison ne avait pas été complet.

1 balance de cuisine
1 pile (déjà insérée)
1 mode d'emploi

Aucun récipient n'est fourni à la livraison.

Consignes de sécurité

CONSERVEZ TOUTES LES
CONSIGNES DE SECURITE ET
INSTRUCTIONS EN VUE
D'UNE CONSULTATION
ULTÉRIEURE!

Consignes de sécurité générales

A AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT ET D'ACCIDENT POUR LES

ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS! Ne

jamais laisser les enfants manipuler le matériel d'emballage sans surveillance. L'emballage presente un risque d'étouffement. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Tenez toutes les enfants éloignés du matériel d'emballage.

• Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou

manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation sure du produit et comprendnant les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.

ATTENTION! RISQUE DE BLES

SURE! Le chargement du produit ne doit pas excéder 5 kg. Le produit pourrait être

endomagé.

N'exposez pas le produit

• à des températures extrêmes

• aux rayons directs du soleil

• à un environnement magnétique
• à l'humidité.

Dans le cas contraire, le produit risque d'être endommagé.

Le produit contient des composants électroniques sensibles. Certaines interférences dues aux appareils à transmission radioplaces àproximé sont donc possibles. Il peut s'agir par ex.

de téléphones mobiles, d'appareils radio, de postes CB, de télécommandes et de fours à micro-ondes. En cas d'affichages erreés sur l'écran, éloignez ces appar兼ils de l'environnement du produit.

Des interférences électromagnétiques/ émissions parasites haute fréquence peuvent entrainer des dysfonctionnements. En cas de dysfonctionnements de ce type, retirez lapilependantquelques instants et remettez-la en place.Procédez pour cela comme

indiqué au chapitre „Remplacement de la pile".

Avant la mise en service, vérifiez si le produit presente des dommages. Ne pas utiliser un produit endommagé.
Le produit n'est pas conscience pour etre au contact d'aliments.

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables

DANGER DE MORT!

Rangez les piles / piles rechargeables hors de la portée des enfants. En cas

d'ingestion, consultez immédiatement un médecin!

RISQUE D'EXPLOSION! Ne rechargez

jamais des piles non rechar- geables. Ne court-circuitez pas les piles / piles rechar- geables et / ou ne les ouvrez pas ! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables au feu ou dans l'eau.
Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables à une charge mécanique.

Risque de fuite des piles / piles rechargeables

Évitez d'exposer les piles / piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs / exposition directe aux rayons du soleil.

Évitez tout contact avec la peau, les yeux ou les muqueuses! En cas de contact avec l'acide d'une pile, rincez la zone touchée à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin!

RTERDES

GANTS DE PROTECTION! Les

piles / piles rechargeables endommagées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler.

En cas de fuite des piles / piles rechargeables, retirez-les aussi tôt du produit pour éviter tout endommagement.

Utilisez uniquement des piles / piles rechargeables du même type. Ne mélangez pas

des piles / piles rechar- geables usées et neuves !

Retirez les piles / piles rechar- geables, si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une période prolongée.

Risque d'endommagement du produit

Exclusivement utiliser le type de pile / pile rechargeable spécifique.
Insérez les piles/piles rechargeablesconformément à l'indication de polarité (+) et (-) indiquée sur la

pile / pile rechargeable et sur le produit.

Nettoyez les contacts de la pile / pile rechargeable et du compartmenté à pile avant d'insérer la pile !
Retirez immédiatement les piles / piles rechargeables usées du produit.

Avant la mise en service

Veuillez retirer du produit l'ensemble des matériaux composant l'emballage.
Retirez la bande isolante du compartment à pile 4.

Remplacement de la pile

• Retournez le produit, et posez-le sur un supportSouple,afin d'eviter de causeur des rayures à sa surface.
  Desserrez la vis se trouvant à l'arrête du produit, sur le couvercle du compartment à pile 4.
  Ouvrez le couvercle du compartment à pile 4
  Le cas échéant, retirez la pile usée.
  Placez une pile (du type indiqué au chapitre „Caracteristiques techniques“) dans le compartment à pile 4.

Remarque: Vérifiez que la polarité est correcte. Celle-ci est indiquée dans le compartment à pile.

Fermez le couvercle du compartment à pile 4 et serrez la vis.

- Utilisation

Remarque: Le produit n'est pas conscience pour être au contact d'aliments. Tout jours utiliser un recipient transparent au fond plat, dont le

diamètre ne dépasse pas 12 cm, afin de ne pas couvrir l'écran à cristaux liquides 3.

Aucun récipient n'est fourni à la livraison.

Pesée

Placez le produit sur une surface ferme et solide, horizontal et plane.
Dépliez le produit dans un angle de 90^ (voir ill. A).
Placez un réseau sur la surface de pesage active du produit.
Appuyez sur la touche 2 pour allumer le produit. L'écran à cristaux liquides 3 affiche tous les affichages durant env. 3 secondes.
Durant cette période, le produit calibre son dispositif de pesée. Ensuite, l'affichage numérique 7 affiche la valeur de zéro. L'affichage de l'unité 8 affiche l'unité selectionnée en dernier. Le symbole „0" apparait simultanément 6.

Remarque: Si, au moment de la mise en marche du produit, un objet (un saladier par exemple) se trouve deja sur la

surface de pesage active 1, l'affichage numérique 7 affiche également un zéro au moment de la mise en marche.

Remarque: Zéro signifie soit 0 g ou 0: 00.0 lb:oz.

Remarque: Le symbole „O" 6 est uniquely affché, lorsque le produit est allumé, ou lorsque le même poids qu'à l'allumage du produit est détecté après l'ajout d'aliments.

Placez les aliments à peser dans le réseau. L'affichage numérique affiche le poids des aliments à peser.

- Pesée avec ajout d'aliments

Appuyez sur la touche 2, lorsque le même aliment, ou un aliment de type différent, doit être pesé dans le recipient. L'affichage numérique 7 bascule de la valeur mesuré au zéro. Le symbole „T” 5 apparaît.

Posez maintainant dans le recipient les aliments supplémentaires à peser.

L'affichage numérique affiche le poids des aliments ajoutés.

Si vous retirez du produit les alimentés ajoutés, l'affichage numérique affiche de nouveau zéro.
Sivousretirezlatotalitédesaliments à peser du produit, l'écran à cristaux liques afficheunevalernégative parlesigneMoins 9.
Appuyez sur la touche 2, et le symbole T^ 5 disparaît. Le symbole 0^ 6 apparait, et l'affichage numérique 7 indique zéro.
Important! Assurez-vous que le poids se trouvant sur la surface de pesage active ne dépasse jamais 5 kg. En cas de surcharge du produit, celui-ci risque d'être endommagé.

Modificationnel'unité de poids

Le produit affiche le poids selon l'unité de mesure européen „g" (gramme), mais également, selon les unités de mesure traditionnelles

"lb:oz" (livre : once, 1 lb = 16 oz ≈ 453,59 g). Afin de basculer entre les unités de mesure, maintainir la touche 2 enforcée durant env. 3 secondes.

Eteindre

Remarque: Le produit peut uniquement etre eteint manuellement, lorsque le symbole _0^ 6 est affché.

Afin d'eteindre le produit, appuyez sur la touche 2 sans aliment a peser (lorsque l'affichage numérique 7 indique zéro). Si aucun poids n'est enregistré par la surface de pesage active 1 dans un délaie de 2 minutes, et que la touche n'est pas non plus actionnée, le produit s'eteint automatiquement.

Problèmes et solutions

=err
= Le produit est surcharge.
O = Retirez l'excedent de charge.

= La pile est trop faible pour la pesée. Vous ne pouvez pasmettrele produit en service.
O = Remplacer la pile (voir chapitre „Remplacement de la pile").

Nettoyage et entretien

Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans d'autres liquides. Dans le cas contraire, le produit pourrait être endommagé.
Nettoyez le produit avec un chiffon non pelucheux légèrement humide. Si la balance est très sale, vous pouvez aussi imbiber le chiffon d'eau savonneuse.
Repliez le produit avant de le stocker.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant etremises au rebut dans les déchetteries locales. Le «point vert» n'est pas valable en Allemagne.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbreviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibiliétés de mise au rebut des produits usages.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuilles ne pas jeter votre produit usage dans les ordures menagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usages doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être returnés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incor-recte des piles / piles rechar-geables !

Les piles / piles rechargeables ne doivent pas etre mises au rebut avec les ordures menagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent etre considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles / piles rechargeables usages dans les conteneurs de recyclage communaux.

Garantie

Le produit a eté fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôle consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous étes en droit de returner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficiaie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défailleant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pieces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pieces d'usure, ni aux dommages sur des compo

sants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.