RPM3 - Vocero AKAI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - RPM3 AKAI

MANUAL DE USUARIO RPM3 AKAI

Asegúrese que la caja contiene todos los siguientes articículos:

Altavoces RPM3
Cable de alimentacion
Cable USB
Cable de 1 / 8" (3.175 mm)

■ Manual de instalación
- Información de Seguidad y Garantía

jLEA LA INFORMACION DE SEGURIDAD Y GARANTIA ANTES DE USAR EL PRESENTE PRODUCTO!

DIAGRAMA DE CONEXión

Refiérase al escenario posible de connexión para conectar sus altavoces RPM3.

DESCRIPCION DEL PANEL FRONTAL

1. VOL/POWER -Esta perilla se usa para encender los altavoces y paraaabsturssvolumen Para encenderlos, simplemente gire la perilla;usted sentiracn click cuando encienda los altavoces. Una luz LED azul a la izquierda del altavoz se iluminar.A Para apagarlo, simplemente gire la perilla de volumen Completely hacia abajo;el LED azul se apagará,indicandoque los altavoces han sido apagados.
2. AUDIFONOS - Conecte la clavija de 1/8 (3.175 mm) de sus audífonos a esta salute para eschar la mezcla a工程技术 de sus audífonos. Observe que cuando los audífonos estan connectados, usted noURTRA ESCUCHAR ningún sonido de sus altavoces hasta que los audífonos hayan sido desconnectados.

ALTAVOZ DERECHO

DESCRIPCION DEL PANEL POSTERIOR

1. POWER - Use el cable de alimentacion incluido para conectar los altavoces a una fuente de alimentacion viva. Asegürese que su selector de Voltaje de Corriente Alterna (vea el elemento #2 bajo) está ajustado al voltaje correcto para su País.
2. AC VOLTAGE SELECTOR - Este interruptor de 2领先地位 selección el voltaje de CA para el altovoz. Los)."Los)."los Estados Unidos deben colocar este interruptor en la posicion "100-120V",minteras que los)."los)."los)."los)."los)."los."los)."Europadeferan colocar este interruptor en la posicion"220- 240V".
3. OUTPUT TO LEFT SPEAKER -Esta es la conexión de sonido al altavoz izquierdo. Use el cable de 1/8 (3.175 mm) incluido para conectar el altavoz derecho al altavoz izquierdo.
4. USB (1.1) - Use el cable USB incluido para conectar el sistema de altevoces a su computadora. Observe que los altevoces RPM3 son dispositivos Plug-and-Play, por lo que norequireen de la instalacion de controladores adiconiales; );estos altevoces suen estar listed en cuando se les conecta.
5. 1/8" STEREO INPUT - Use a cable estéreo de 1/8 (3.175 mm) (no incluido) para conectar fuentes externas de sonido a esta entrada.
6. 1/4" TS INPUTS - Use cables TS de 1/4 (6.4 mm, no incluidos) para conectar fuentes de sentido externas a estas entradas.
7. RCA INPUTS - Use un cable RCA estéreo (no incluso) para conectar fuentes de sonido externas a estas entradas.
8. BASS BOOST - Este interruptor de 2 posiciones le permite enfatizar las Frequencias bajas de los altavoces.

Si experimenta problemas al conectar los altavoces a工程技术 de un concentrador USB, se recomienda conectar los altavoces directamente a su computadora.

Las tres options de entrada mezclan juntas como un par estéreo cuando grabe sus fuentes externas en su computadora.

COLOCACION DE ALTAVOCES

La colocacion de sus altavoces tiene un gran impacto en el desempeso que tendrán en su estudio.

Aúnque los monitores de estudio están diseñados para ser mas complacentes en lo que toca a su colocación, usted debe asegurarse de que formen un triángulo equilátero con respecto a su cabeza. En otheras palabras, asegúrese de que cada altovo está colocado a la misma distancia de su cabeza y del(other altavoz. Una vez que cada altovo ha sido colocado, gire los altavoces ligeramente de modo que los drivers apunten hacía le ingeniero.

Observe el diagrama a la derecha; vea que la distancia de la cabeza del ingeniero con disrespect a cada altozo es la misma distancia que hay entre los altavoces derecho o izquierdo. Observe también que los altavoces están ligeramente girados, de manière que los drivers queden frente al ingeniero.

Esta seria la colocacion ideal, pero si no es practica (o possible) realizarla, trate de emular este montaje tanto como pueda.

ESCUCHA

ALTURA DE LOS ALTAVOCES

La alta ideal para los altavoces RPM3 debe ser tal que el altovoz este paralelo al piso, y que el punto medio del woofer y del tweeteter this a la alta de los oidos.

Elsignificantodiagramamuestra laaltitudeidealde la colocacionde los altavocescon respecto al ingeniero.Observe que los oidos del ingeniero estan directamente entre el woofer y el tweeteter.

De ser posible, use soportes para los altavoces, retirando los monitores de su escritorio (o puente de medicacion, si está usinga una mezcladora). Esto usualmente redunda en una mejor imagen de sonido, puis el monitor está desacoplado de su escritorio y hay menos posibilidades de que sonidos reflejados de su escritorio (o mezcladora)隐身 a sus oidos y afecten la calidad de imagen del sonido de sus monitores.

CONFIGURACION EN WINDOWS

Los altavoces RPM3 son del tipo "plug-and-play" bajo Windows XP/Vista, por lo que no se requiere instalar ningún controlador especial. Simplemente encienda los altavoces, conectelos aitarianly USB de su computadora, y los controladores necessarios se instalarán automatistically.

La prima vez que conecte sus altavoces a su computadora, verá todos los niños y adolescentes simulantes. Permita que se complete el camino.

Una vez que el proceso ha sido completado, verá el mensajemostatdo a la izquierda. Entones, sus altavoces estarán listos para ser usados.

Usted puede elegir usar los altavoces RPM3 como los altavoces estándar para su computadora. Para acceder a las preferencias estándar de sonido de su computadora, vaya a Start Control Panel Sounds and Audio Devices y de click en la pestaña de Audio.

Usted vera la pantalla在哪ada a la izquierda.

Para seleccionar estas altavoces como el dispositivo de sonido estandar, elija USB Audio CODEC bajo Sound Playback.

Para seleccionar these altavoces como el dispositivo de grabacion estandar, elija USB Audio CODEC bajo Sound Recording.

Tip: Recommendamos desactivar la option de sonidos de sistemas de Windows bajo Sounds and Audio Devices, de modo que no interferan con el audio a la mitad de una sesión. Puede hacer esta dando click en la pestaña Sounds y seleccionando Sin sonido bajo el menpu Sound Scheme

RESPECTO A LA LATENCIA Y LOS CONTROLADORES ASIO DE TERCEROS

La "latencia" es la demora entre el momento en que se genera el audio y el momento en que realmente usted lo eschucha. Una mayor latencia implica un mayor retraso.

Los altavoces RPM3CNTAN con un monitoreo directo de cero latencia, de modo que usted no debe preocuparse respecto a la latencia cuando este monitoreando fuentes de sonido connectadas a los altavoces. Sin embargo, la latencia peut ser un problema cuando se usesan sintetizadores e instrumentos virtuales de software.

Generalmente, es deseablemanterla latencia tanbaja como se pueda,permitiendoal equipo operar sinerrores.Latencia y el buffering usualmente seajustan en la section de Preferencias de su software.

Siusted sigue experimentado demasiada latency o "retraso" cuando usa sintetizadores o instrumentos virtuales, usted可以选择 descargar algo de los manyos controladores ASIO (Audio Stream Input/Output, Entrada/Salida de flujo de audio) Gratisos que se encontrartran disponibles en Internet. En general, los controladores ASIO contribuyen a un maior desempo y una menor latency, puis crean una comunication mas eficiente entre los dispositivos de audio y el software. Usted可以选择 descargar el controlador Gratiso ASIO4ALL (para PC) ubicado en www.asio4all.com.

CONFIGURACION EN MAC OSX

Los altavoces RPM3 son dispositivos tipo "plug-and-play" en el sistema operativo Mac OSX, por lo que no esnecessary instalar ningun controlador especial. Simplemente encienda los altavoces en algoo puerto USB de su computadora, y podra usar sus

altavoces de inmediato.

Usted puede elegir usar los altavoces RPM3 como la calidad estandar de sonido de su computadora. Para acceder a las preferencias de sonido de su computadora, vaya a Applications Utilities y de doble click en Audio MIDI Setup.

Bajo la pestaña Audio Devices, selección USB Audio CODEC como el modo de entrada y calidad estandar de sonido de su sistemas.

CONFIGURación DE SU DAW

A continuación se offre someñostips para configurar su DAW con los altavoces.

REPRODUCCION

Asegürese de que los altavoces están habitados como un dispositivo de calidad de audio en su DAW; de no ser asi, configurelos como la calidad de audio estándar de su sistemas. Esto usualmente se hace en el dialogo de Preferencias de la aplicación.

GRABACION

Como usted habra observado, hay diversas entradas en el panel posterior del altovoz izquierdo. Estas entradas le permiten grabar fuentes de sonido directamente en su computadora. Observe que los tres juegos de entradas se combinan en una pista estéreo antes de entrada a su computadora. Por lo tanto, es importante asegurarse de que el volumen de la SERIAL de entrada no se truncque cuando se usenmultipledispositivosexternossimultanamente.

Para grabar de las entradas, asegúrese que los altavoces están habitados como dispositivos de entrada de audio en su DAW. Este se hace en el dialogo Preferencias.

IMPORTANTE: Asegürese que el software de monitoreo está apagado cuando grabe de fuentes de sonido externas. De otro modo, puede tener feedback y distorsión. Ára apagar el monitoreo en el canal de grabación, simplement oprima MUTE en el canal de su software.

SOLUTION DE PROBLEMAS

Por favor consulte lasuma de escenarios si se le presentaylvania.

PROBLEMA CAUSA SOLUCION
Los altavoces no funciona.	Los altavoces no están connectados.	Asegürese que los altavoces están connectados a una toma de corriente viva.
	Los altavoces no están encendidos.	Revise que los altavoces estén encendidos. El LED azul se prende cuando está encendidos.
	Los altavoces no están connectados a la computadora.	Asegürese que los altavoces estén connectados a un puerto USB funcional de su computadora.
	El problema es provocado por el uso de un concentrador.	Recomendamos amplíamente evaporar el uso de concentradores USB, asi como conectar los altavoces directamente a su computadora.
	Los audifonos están connectados	Recuerde que si los audifonos están connectados, los altavoces no emiten sonido. Desconnecte los audifonos si desecharaearvés de los altavoces.
	El volumen está en su nivenminimo.	Suba el volumen a un niven adecuado.
Solamente escucho sonido en el altavoz izquierdo.	El altavoz derecho no está connectado.	Asegürese que el altavoz derecho está connectado al altavoz izquierdo a工程技术 del cable incluido de 1/8" (3.175 mm).
Estoy experimentando distorsión cuandoobo de differentes fuentes.	Los niveles de ganancia de sus fuentes de entrada son demasiado calientes.	Reduzca el niven del sonido de sus fuentes de entrada. Este es muy importante cuando use multiples fuentes, ya que las entradas posteriores se sumaran antes de entrada a su computadora.
	El monitoreo por software ha sido apagado y está provocando un loop de feedback.	Asegürese que su software de monitoreo está apagado cuando grabe de fuentes externas para evaporar el feedback y la distorsión.
Estoy experimentando demasiada latencia o "lag".	El tamanño del buffer en su software es demasiado grande.	Reduzca el valor del tamanño de su buffer. Este usualmente se hace en la sección de Preferencias de su software de audio.
	Los controladores de sonido no non adecuados.	Descargue el controladorrialtogether ASIO4ALL de www.asio4all.com. Podía lograrolestresresultados bajoajustes de latencia extremadamente bajos.
Estoy experimentando caías de sonido y errors.	El tamanño del buffer definido en su software es demasiado bajo.	Un tamanó del buffer muy bajo Pridevoocarque su computadora travaje más de lo debido, causando caidas y errors.Defina un tamanó de buffer mayor en su software para evaporar este.
El DAW de mi software no esta "viendo"los altavoces.	Los altavoces fueron connectados despues de que se incidó el software.	Algunas configuraciones requieren que los dispositivos de sonido MIDI se connecten antes de iniciar cualquier software con el que se quiera usar el dispositivo. Reinicie la aplicación con los altavoces connectados y encendidos.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Woofer: Cono de polipropileno ligero de 3^ , ligero, blindado magnéticamente con suspENSION de hule y bobina de alta potencia. Impedancia de 4 Ohms.

Tweeter: Domo de seda de 1"

Respuesta en fecuencia: 80Hz - 20kHz

Refuerzo de bajos: 4.8dB a 100Hz

Potencia: 10 W RMS por canal

Proporción Señal a ruido: 88dB ponderado

Entradas: 1/4" TS, RCA, 1/8" estéreo, USB1.1

Impedancia de entrada: 20k ohms

DAC/ADC 16 bit delta sigma, tasa de muestro de 44.1kHz r 48kHz

Dimensiones (A x A x P): 6.0" x 5.0" x 7.5" / 15.3 cm x 12.7 cm x 19.0 cm

Peso neto (total): 7.5 lbs / 3.4 kg

CONTENUE DE LA BOITE