123281 WiFi - Cámara de vigilancia AVIDSEN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 123281 WiFi AVIDSEN

1 - precauciones de uso 05

2 - mantenimiento y limpieza 05

1 - contenido del kit 06

3 - adaptador de red 06

1 - instalación de la cámara 07

2 - coneXión de la cámara 07

D - CoNfIgurACIóN 08

1 - acceso a la conFiGuración de la cámara 08

2 - acceso a todos los ajustes 08

2.1 - VÍdeo en directo 08

2.3 - conFiGuración de una coneXión inalámBrica 09

2.4 - ejemplo: conFiGuración de una alerta por correo

electrónico en detección de moVimiento 10 E - uso EN uN tElÉfoNo INtElIgENtE 11 f - uso EN uN orDENADor CoN El progrAmA AVIDVIEW 13 g - rEINICIo 14 H - prEguNtAs frECuENtEs 143

3 - asistencia y asesoramiento 16

4 - deVolución del producto - spV 16

5 - declaración de conFormidad 165

• Lacámaranodebeinstalarseenunsitio dondeelltrodelobjetivosepuedarayaro ensuciar.

• Nosedebeexponerelobjetivoalaluzdirecta delsoloacualquierfuenteluminosa.

• Nodebenacumularsevariosladroneso cablesalargadores.

• Noinstalarcercadeproductosquímicos ácidos,amoniacoounafuentequeemita gasestóxicos.

• Lainstalaciónyelusodelacámaradeben cumplirconlalegislaciónlocal.

2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Antesdecualquiermantenimiento,el productodebedesconectarsedelared eléctrica.

• Elproductonodebelimpiarseconsustancias abrasivasocorrosivas.

• Useunsimpletraposuaveligeramente humedecido.

• Nodebevaporizarseunaerosol,yaque podríadañarelinteriordelproducto.

Este logotipo signica que no se deben tiraraparatosinserviblesconlosresiduos domésticos. Las posibles sustancias peligrosas contenidas pueden perjudicar la salud o el medio ambiente. Entregue estosaparatosasudistribuidoroutilicelosservicios municipalesderecogidaselectiva.es

3 - ADAPTADOR DE RED

Sesuministraenelkitunadaptadordered230VCA50Hz/12VCC1Aparalaalimentacióndela cámara. Nosedebenusarotrosmodelosdealimentación,yaquepodríandañarlacámarayanularlagarantía. 1 Cámara 2 Antena 3 Adaptadordered 4 Tacosparalajacióndelpie 1 Antena 2 Viseradeprotección 3 Pieorientable 4 Tomadealimentaciónparaadaptadordered 12VCC1Asuministrado 5 TomaEthernetparaconexiónporcable 6 Botóndereinicio 7 Iluminaciónparaunavisiónnocturna 8 Objetivo 9 Sensorcrepuscular 5 Tornillosparalajacióndelpie 6 CableRJ45paralaconexiónalared 7 CDconlosprogramas

• Lacámarasedebejarrmementeparaevitarcualquiercaída. En la pared En el techo

2 - CONEXIóN DE LA CáMARA

• Durantelapuestaenmarchaesobligatorioconectarlacámaramediantecable,inclusosisedesea usarunaconexiónWiFiposteriormente. IMPORTANTE:Noconectelacámaraalordenador.Noledaráaccesoainternet. ConectelacámaraatravésdelcableRJ45alaboxADSL/oFibrayconectelaalimentación. Enlamayoríadeloscasos,elmódem/enrutadordetectainmediatamentelacámarayle asignaunaccesoaInternet. Cámara IP WIFI 720P exterIor C - INstAlACIóNes

CáMARA El programa IPCam Search presente en el CD suministradoodescargabledesdenuestrositiode internet www.avidsen.comlepermitedetectarlascámaras IPpresentesenlared.Instaleeinicieelprograma IPCamSearch: LareddetectalacámaraeindicasudirecciónIP. Haga doble clic en el nombre para abrir la conguración de la cámara con el navegador de internet. Introduzca el identicador y la contraseña de conexiónalacámara.Deformapredeterminadael identicadoresadminylacontraseñaesadmin.En laprimeraconexión,lacámaralepediráquecambie el identicador y la contraseña predeterminados paraunamayorseguridad. Unavezcambiadoselidenticadorylacontraseña, deberáconectarsedenuevo. El navegador necesita un módulo adicional para visualizarcorrectamentelaimagendelacámarayle pediráqueloinstale.Acepteparaqueelnavegador muestrelaimagen: Observaciones:

• Si no quiere o no desea instalar el módulo, la conguración de la cámara permanece accesible, sólo afectará a la visualización directa en el ordenador.

• Elprocedimientopuede variarenfuncióndelnavegador,aunqueelprincipio eselmismo:debeautorizar deformapermanentelaejecucióndelmódulo paraunfuncionamientoóptimodelacámara enelnavegador.

2 - ACCESO A TODOS LOS AJUSTES

2.1 - VÍdeo en directo

Unavezconectadoconlosnuevosidenticadory contraseña,laimagendelacámaraaparece:

1 Seleccióndelidiomadevisualización 2 Antidestello:silailuminacióndelaimagenes articial,seleccione50Hz. 3 Resolucióndelaimagen 4 Pestañadeaccesoalaconguracióndela cámara 5 Ajustesdeluminosidad,contrasteycolor 6 Ajustesdeorientación:permiten,por ejemplo,girarlaimagensilacámaraestá instaladabocaabajo 7 Controlesdezoomdigital9

Cámara IP WIFI 720P exterIor D - CoNfIgurACIóN 8 Iniciomanualdeunagrabacióneneldisco durodelordenador 9 Visualizacióndelaimagenenpantalla completa(dobleclicparavolver)

Acceda a los ajustes de la cámara pulsando la pestaña«Réglages système»(Ajustesdelsistema) enlapartesuperiordelaventana:

1 Sección«Système»(Sistema):ledaacceso alosajustesbásicosdelacámaracomosu nombre,elajustedelahora 2 Sección«Autres»(Otros):opcionespara guardaryrecordarlaconguraciónde arranqueydereiniciodelacámara 3 Sección«Audio&Vidéo»(AudioyVídeo): ajustedecadaujodevídeo,resolución, cantidaddeimágenesporsegundo 4 Sección«Alerte»(Alerta):denicióndelas zonasydelasensibilidaddedeteccióndel movimiento,ajustedecorreoelectrónico paraelenvíodealertaporcorreo 5 Sección«Réseau»(Red):recopilalosajustes deconexiónporcableydeconexión inalámbrica.Aquíesdondepuededeniruna redWiFialaqueconectarlacámara.

2.3 - conFiGuración de una coneXión

inalámBrica Para pasar la cámara al modo de red WiFi, vaya almenú «Réseau»(Red),«WiFi»enlos ajustesdel sistemadelacámara:

1 Pulse«Activer»(Activar)paraactivar laconexióninalámbricadelacámaray visualizarlasredesWiFidetectadasenlos alrededoresdelacámara 2 IMPORTANTE:Unavezterminadala conguración,recuerdepulsar«Sauver» (Guardar)enlapartesuperiordelaventana paraconrmarlosdatosintroducidos. 3 Lasredesdetectadasaparecenaquí. Pulseunadeellasparaintroducirlaclave correspondienteyconectarseaella. IMPORTANTE: Una vez congurada la cámara paraconectarsealaredinalámbrica,desconecteel cablederedparaquesuconguraciónseaefectiva. Observación: Los ajustes de red inalámbrica de la cámara también se pueden acceder desde la aplicación«Avidview»enAndroidoiOS: (consulte el apartado F)es

2.4 - ejemplo: conFiGuración de una

alerta por correo electrónico al detectar un moVimiento Para activar el envío de un correo electrónico al detectar un movimiento, debe disponer de 2 direcciones de correo electrónico: la dirección del remitente que será usada por la cámara y la dirección que recibirá las alertas. La cámara usa elidenticadorylacontraseñadeladireccióndel remitente para conectarse y enviar el correo. La conguración depende del proveedor de correo electrónicoseleccionado. Observación: las 2 direcciones de correo electrónico pueden ser idénticas (se enviará un mensajeasímismo) Ennuestroejemplo,usamoswww.gmail.com: dirección-envío@gmail.com envía las alertas, destinatario@gmail.comrecibelasalertas.Lasdos direccionesdebenhabersecreadopreviamente. Vaya primero a «Email» (Correo electrónico) en la sección«Alerte»(Alerta):

1 IMPORTANTE:Unavezterminadala conguración,recuerdepulsar«Sauver» (Guardar)enlapartesuperiordelaventana paraconrmarlosdatosintroducidos. 2 Expéditeur(Remitente):Nombrequedebe introducirparaconectarsealbuzónde correoqueemitirálasalertas.Ennuestro ejemplocongmail,setratadeladirección delremitente:dirección-envío@gmail.com 3 Motdepasse(Contraseña):Lacontraseña deconexiónquecorrespondeadirección- envío@gmail.comennuestroejemplo. 4 ServidorSMTP:dependedelproveedor decorreodeladirecciónqueenvíalaalerta. Ennuestroejemplocongmail:smtp.gmail.com 5 PuertoSMTP:dependedelproveedorde correodeladirecciónqueenvíalaalerta.En nuestroejemplocongmail,587 6 TestSMTP(PruebaSMTP):lepermite simularunenvíodecorreoycontrolarla correctaconguracióndelacámara. 7 Destinataire(Destinatario):Introduzcaaquí ladirecciónquevaarecibirlasalertas.En nuestroejemplo:destinatario@gmail.com 8 Typecryptage(Tipodecifrado):seguridad alconectarse,relacionadaconelproveedor decorreo.Ennuestroejemplocongmail, SMARTTLS Observación:noimportaelproveedordecorreodelo delosdestinatarios,eldelremitenteeselqueimporta. Sinembargo,compruebequelasalertasnoacabenen el«correonodeseado»paracadadestinatario. Unavezterminadaestaconguración,lacámaraya puedeenviarcorreos.Ahoraesnecesarioexplicarle cuándo debe hacerlo; pulse «Alerte» (Alerta), «Action sur alerte»(Acciónencasodealerta):

1 IMPORTANTE:Unavezterminadala conguración,recuerdepulsar«Sauver» (Guardar)enlapartesuperiordelaventana paraconrmarlosdatosintroducidos. 2 Active«Envíodeimagenporcorreoencaso dealerta»paraactivarlaalertaporcorreo electrónico. 3 Nombredephotos(Cantidaddefotografías): Indiqueaquícuántasfotografíasdesearecibir eneldocumentoadjuntoalrecibirunaalerta porcorreoelectrónico. Cámara IP WIFI 720P exterIor D - CoNfIgurACIóN11

4 Elcalendariolepermiteprogramarlashoras alasquelacámarapuedeenviaruncorreo electrónicocuandodetectaunmovimiento. Pulseparaactivar(casillaazul)odesactivar (casillablanca)loshorariosdeseados. Pulse «Alerte» (Alerta), «Détection de mouvement»(Deteccióndelmovimiento):

1 Zonadedeteccióndemovimiento:cualquier movimientoenesterecuadroactivaráunaalerta. 2 Activacióndelazonadedetección1.Pulse paraactivarladeteccióndemovimiento.Por defecto,lazona1cubretodalapantalla. 3 Sensibilidaddedeteccióndelazona1: cuandoestáajustadaalmínimo,sóloun cambioimportanteenlaimagengenerará unaalerta.Cuandoestáajustadaalmáximo, elmínimomovimientoenlazonagenerará unaalerta. 4 Zonas2,3,4:puededibujarotraszonas enlapantallayasignarlesunasensibilidad correspondiente. 5 IMPORTANTE:Unavezterminadala conguración,recuerdepulsar«Sauver» (Guardar)enlapartesuperiordelaventana paraconrmarlosdatosintroducidos. La conguración ha nalizado. A continuación, cualquiermovimientodelantedelacámaraenlas zonasydurantelashorasespecicadasprovocará elenvíodeuncorreodealerta. E - uso EN uN tElÉfoNo INtElIgENtE La aplicación que permite controlar, congurar y consultarlascámarasadistanciagratuitamenteen un teléfono inteligente se encuentra disponible en laAppstoreyenGooglePlay.Descárguese,instale einicielaaplicación«Avidview».Elfuncionamiento descritoenestecasoesconunsistemaAndroid, aunqueesidénticoparaIphone. Inicie la aplicación en el teléfono inteligente o en la tableta y a continuación pulse el icono

Después, pulse «Ajout manuel caméra» (Añadir cámaradeformamanual)enlaparteinferiordela pantalla,ypulseelicono .Lacámaradefotos seactiva,escaneeelcódigoQRqueseencuentra enlacámara. Observación importante:elescaneo del código esmásecazcuandoelcódigoestácolocadopor encimadelalínearojaenlapantalla. Introduzcadespuéselnombrequedeseadarala cámaraylacontraseña.Marquelacasilla«Motde passe par défaut» (Contraseña predeterminada), si usa la contraseña predeterminada (deberá cambiarlaparamayorseguridad).Elidenticadorde lacámaranoesnecesario. Cámara IP WIFI 720P exterIor D - CoNfIgurACIóNes

Pulse«Sauver»(Guardar)paraconrmarydespués laviñetadelacámaraparavisualizarlaimagende lacámara. Observación: las imágenes proceden de la aplicación de la versión de Android. El funcionamientodelaversióndeiPhoneesidéntico. Se puede acceder a controles y opciones de conguraciónpulsandoenelvídeodelacámara:

1 Vuelvealmenúprincipalyalalistadelas cámarasregistradas 2 Ventanadevisualización 3 Lacámarahaceunafotoyseguardaenla memoriadelteléfonointeligenteodelatableta 4 Noseusaenestemodelo 5 Activaciónodesactivacióndelaltavozdela cámaraLepermitehablarconuninterlocutor atravésdelaltavozdelacámara 6 Controldelosmotores(modelos motorizadosúnicamente) 7 Muestra/ocultaloscontroles 8 Activaciónodesactivacióndelmicrófonode lacámaraLepermiteescucharelentornode lacámara 9 Accesoalasfotosyvídeosalmacenadosen lamemoriadelteléfonointeligenteodelatableta 10 Inicio/paradadeunagrabaciónporlacámara conalmacenamientoenlamemoriadel teléfonointeligenteodelatableta(modelos compatiblesúnicamente). Cámara IP WIFI 720P exterIor E - uso EN uN tElÉfoNo INtElIgENtE13

ElprogramaAvidviewsuministradoenCDpermite accederdeformasencillaalacámaraadistanciay puedegestionarhasta16cámarasdistintas.Instale elprogramaenelordenadorquedeseausarpara consultarlacámara. Inicieelprogramaen el ordenador.Pulseelicono «Ajoutcaméra»(Añadircámara) .Enlaventana queseabre,introduzcaelnombrequedeseadara lacámara,elUIDdelacámara.ElUIDesuncódigo único que se encuentra en la cámara. Introduzca también la contraseña de la cámara («admin» de formapredeterminada).Elidenticadordelacámara noesnecesario. Conrme pulsando «Sauver» (Guardar) y después pulse el icono «Ouvrir toutes les caméras» (Abrir todaslascámaras)

El programa Avidview le permite gestionar varias cámaras simultáneamente y tener un control total sobre cada una de ellas y su conguración respectiva:

1 Añadeunanuevacámaraalprograma 2 Iniciodelvídeodetodaslascámaras registradas 3 Paradadelvídeodetodaslascámaras registradas 4 Botóndesubidadelacámaraactualmente seleccionadaenlalista:sidisponedevarias cámaras,lepermiteordenarlas 5 Accesoalasopcionesdelprograma:dossier dealmacenamientodelosvídeosydelas fotostomadasdesdeelprograma,noticaciones sonoras… 6 Accesoalasfotosyvídeosguardadosconel programa 7 Disposicióndelaimagendelascámarasen lapantalla 8 Controlesdelacámaraactualmente seleccionada:iniciodeunagrabación devídeoodeunafoto,controldelos motores(cámarasmotorizadasúnicamente), activacióndelmicrófonoodelaltavozdela cámara,etc. 9 Cámaraactualmenteseleccionada 10 Edicióndelacámaraactualmente seleccionada 11 Añadeunanuevacámaraalprograma 12 Botóndedescensodelacámara actualmenteseleccionadaenlalista: sidisponedevariascámaras,lepermite ordenarlas 13 Guardalalistaactualdelascámarasenun archivo 14 Recuerdaunalistadecámarasdesdeun archivo Cámara IP WIFI 720P exterIor f - uso EN uN orDENADor CoN El progrAmA AVIDVIEWes

En caso de problema o de pérdida de los identicadores,lacámarapuedereiniciarseconlos valores predeterminados pulsando durante 10 segundoselbotónResetdelacámara. Ajuste Valor predeterminado Identicador admin Contraseña admin Husohorario GMT+1 Puertos http:80 rstp:554 rtp:6600 ONVIF:8080 ftp:21 Accesoplugandplay Activado Deteccióndemovimiento Desactivada Flujodevídeoprincipal 720p,25imágenes porsegundo Flujodevídeosecundario 640x352,25imáge- nesporsegundo Visiónnocturna automática Cámara IP WIFI 720P exterIor g - rEINICIo Síntomas Causas posibles Soluciones Ajustesdevídeoinadecuados La imagen de la cámara no se puede acceder a través de internet Problemadeconguraciónde red Controlelosajustesdela instalación(box,enrutador) Controlelosajustesdevídeo yreduzcalacalidadencaso necesario Pruebeel«uxsecondaire»(ujo secundario)paraconrmar La conexión a la cámara es imposible desde la red local (IPCam Search, por ejemplo) Problemadered Compruebelasconexiones. Encasonecesario,conecte temporalmenteelcablederedsi lacámaraestáenWiFi Problemadeconguracióndered Controlelaconguracióndered delacámara.Reinicielacámara siyanopuedeaccederaella. H - prEguNtAs frECuENtEs Sisuproblemanoguraacontinuación,debeponerseencontactoconnuestraasistenciatelefónica.15

Cámara IP WIFI 720P exterIor H - prEguNtAs frECuENtEs Síntomas Causas posibles Soluciones Pruebeel«uxsecondaire»(ujo secundario)paraconrmar, controlelosajustesdevídeoy bajelacalidadencasonecesario La imagen es de mala calidad o está entrecortada Ajustesdevídeoinadecuados La detección de movimiento se activa de forma intempestiva Ajustesdedetecciónde movimientoinadecuados Reduzcalasensibilidadde activaciónolimitelazonavigilada I - INformACIóN tÉCNICA y lEgAl

1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES

Alimentación Interfaz de la red Interfaz de red inalámbrica Sensor óptico Intensidad luminosa mínima 12VCC/1A Ethernet10/100,audio-MDIX,RJ-45 IEE802.11b/g/n ¼’’ CmoS 0lux Visión nocturna Manualoautomática(sensorcrepuscular)-Alcance:15m Óptica Teclas Compresión de vídeo f:3.6mm Unatecladereinicio:paravolveralosajustesdefábrica h.264,ángulodevisión:56° Temperatura de uso y humedad de-10°Ca+50°C,del10%al80%deHRsincondensación Resolución Flujoprincipal:hasta1280x720píxeles Flujosecundario:hasta640x352píxeles Índice de protección IP66es

• Esteproductotieneunagarantíade2años paralaspiezasylamanodeobradesdela fechadelacompra.Esobligatorioconservar eljusticantedecompradurantetodoel periododelagarantía.

• Lagarantíanocubrelosdañoscausadospor negligencia,golpesoaccidentes.

• Ningúnelementodeesteproductodebe abrirseorepararsesinoesporelpersonalde laempresaAvidsen.

• Cualquierintervenciónenelaparatoanularála garantía.

3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO

• Apesardetodoelcuidadoquehemos aportadoaldiseñodenuestrosproductos yalarealizacióndeestasinstrucciones,si encuentradicultadesdurantelainstalación delproductootienecualquierpregunta,le recomendamosencarecidamentequese pongaencontactoconnuestrosespecialistas queseencuentranasudisposiciónpara asesorarle.

• Encasodeproblemadefuncionamiento durantelainstalaciónotrasunosdías deuso,debeponerseencontactocon nosotrosmientrasseencuentradelantede lainstalaciónparaquenuestrostécnicos diagnostiquenelorigendelproblema,yaque esteseguramentesedebaaunajusteno adaptadoounainstalaciónnoconforme.Si elproblemaprocededelproducto,eltécnico ledaráunnúmerodeexpedienteparala devoluciónalatienda.Sinestenúmero deexpediente,latiendatendráderechoa rechazarelcambiodelproducto. Póngaseencontactoconlostécnicosdenuestro servicioposventaenel: Tel.: + 34 902 101 633 (Precio:0,06euros/min) De lunes a jueves de 8:00 a 17:00 h y los viernes de 08:00 a 13:00 h.

4 - DEVOLUCIóN DEL PRODUCTO / SPV

Apesardelcuidadoaportadoaldiseñoyala fabricacióndesuproducto,siéstedebeser devueltoalservicioposventaennuestroslocales, puedeconsultarlaevolucióndelasintervenciones ennuestrositiodeinternetenladirección siguiente:http://sav.avidsen.com

5 - DECLARACIóN DE CONFORMIDAD

conlasdirectivasLVDyEMC Avidsendeclaraqueelequipo:CámaraIPWiFi 720Pexterior123281 cumple con la directiva 1999/5/CE y que su conformidad se ha evaluado según las normas aplicablesvigentes:

3 - ADAPTADOR DE CORRENTE