123281 WiFi - Caméra de surveillance AVIDSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 123281 WiFi AVIDSEN

Caméra IP WiFi 720P extérieure réf. 123281 www.avidsen.com

720p Disponible surGoogle PlayDisponible surCaméra IP WIFI 720P extérIeure SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05

1 - précautions d’utilisation 05

2 - entretien et nettoyage 05

1 - contenu du kit 06

3 - adaptateur secteur 06

1 - installation de la caméra 07

2 - conneXion de la caméra 07

d - cOnfIguRAtIOn 08

1 - accÈs à la conFiguration de la caméra 08

2 - accÈs à l’ensemBle des reglages 08

2.1 - Vidéo en direct 08

2.3 - mise en place d’une conneXion sans Fil 09

2.4 - eXemple : mise en place d’une alerte par e-mail sur

détection de mouVement 10 E - utIlISAtIOn SuR SMARtpHOnE 11 f - utIlISAtIOn SuR ORdInAtEuR AVEc lE lOgIcIEl AVIdVIEW 13 g - RéInItIAlISAtIOn 14 H - fAQ 143 FrFr I - InfORMAtIOnS tEcHnIQuES Et légAlES 15

1 - caractéristiques générales 15

3 - assistance et conseils 16

4 - retour produit - saV 16

5 - déclaration de conFormité 165

FrFr Caméra IP WIFI 720P extérIeure A - cOnSIgnES dE SécuRIté

1 - PRéCAUTIONS D’UTILISATION

• Lacaméranedoitpasêtreinstalléedansun lieuoùleltredel’objectifseraitexposéaux rayuresetauxsalissures.

• Nepasexposerl’objectifàlalumièredirecte dusoleilouàunequelconquesource lumineuserééchie.

• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâbles prolongateurs.

• Nepasinstalleràproximitédeproduits chimiquesacides,d’ammoniaqueoud’une sourced’émissiondegaztoxiques.

• L’installationetl’utilisationdelacaméra doiventêtreenaccordaveclalégislation locale.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdu secteur.

• Nepasnettoyerleproduitavecdes substancesabrasivesoucorrosives.

• Utiliserunsimplechiffondouxlégèrement humidié.

• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cela pourraitendommagerl’intérieurduproduit.

Celogosigniequ’ilnefautpasjeterles appareils hors d’usage avec les ordures ménagères.Lessubstancesdangereuses qu’ilssontsusceptiblesdecontenirpeuvent nuireàlasantéetàl’environnement.Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisezlesmoyensdecollectesélectivemisàvotre dispositionparvotrecommune.Fr

Caméra IP WIFI 720P extérIeure B - dEScRIptIOn du pROduIt

Unadaptateursecteur230Vac50Hz/12Vdc1Aestfournidanslekitpourl’alimentationdelacaméra. Nepasutiliserd’autresmodèlesd’alimentationsousrisquededétériorerlacaméraetannulerla garantie. 1 Caméra 2 Antenne 3 Adaptateursecteur 4 Chevillespourxationdupied 1 Antenne 2 Visièredeprotection 3 Piedorientable 4 Prised’alimentationpouradaptateursecteur 12Vdc1Afourni 5 PriseEthernetpourconnexionauréseaulaire 6 Boutonderéinitialisation 7 Éclairagepourvisiondenuit 8 Objectif 9 Capteurcrépusculaire 5 Vispourxationdupied 6 CâbleRJ45pourconnexionlaireauréseau 7 CDcontenantleslogiciels

• Attentionàxersolidementlacamérapourévitertoutechute. Au mur Au plafond

2 - CONNEXION DE LA CAmERA

• Uneconnexionlaireestobligatoirelorsdelamiseenservice,mêmesionsouhaiteutiliserune connexionWiFiparlasuite. ImPORTANT:Neconnectezpasvotrecamérasurvotreordinateur.Celaneluifournirapasaccèsà internet. ConnectezvotrecaméravialecâbleRJ45àlaboxADSL/ouFibreetbranchezsonalimentation. Danslamajeurepartiedescas,lacaméraestimmédiatementdétectéeparlemodem/routeurquilui attribueunaccèsàInternet. Caméra IP WIFI 720P extérIeure c - InStAllAtIOnFr

Caméra IP WIFI 720P extérIeure d - cOnfIguRAtIOn

1 - ACCES A LA CONFIGURATION DE LA

CAMERA LelogicielIPCamSearchprésentsurleCDfourniou téléchargeabledepuisnotresiteinternet www.avidsen.com vous permet de détecter les caméras IP présentes sur le réseau. Installez et lancezlelogicielIPCamSearch: Votrecaméraestdétectéesurvotreréseau,etson adresseIPestindiquée. Double-cliquez sur son nom pour ouvrir la conguration de la caméra à l’aide de votre navigateurinternet. Entrezl’identiantetlemotdepassedeconnexion à votrecaméra.Pardéfautl’identiantestadmin etlemotdepasseestadminégalement.Lorsde votre première connexion, la caméra va aussitôt vous inviter à remplacer l’identiant et le mot de passepardéfautpourplusdesécurité. Une fois l’identiant et le mot de passe modiés, vousêtesinvitéàvousreconnecter. Votre navigateur a besoin d’un module complémentairepourafchercorrectementl’image de votre caméra et vous invitera à installer ce module. Acceptez pour permettre au navigateur d’afcherl’image: Remarques :

• Sivousnevoulezpasounesouhaitezpasinstaller demodule,lacongurationdevotrecamérareste accessible,seulelavuedirecteenseraimpactéesur votreordinateur.

• Suivantvotrenavigateurlaprocédurepeut différer,leprinciperesteidentique:ilfautautoriser demanièrepermanentel’exécutiondecemodule pourunfonctionnementoptimaldevotrecaméra survotrenavigateur.

2 - ACCES A L’ENSEMBLE DES REGLAGES

2.1 - Vidéo en direct

Une fois connecté à l’aide de vos nouveaux identiant et mot de passe, l’image dela caméra s’afche:

1Sélectiondelalangued’afchage 2 Antiscintillement:sil’éclairageàl’imageest articiel,sélectionnez50Hz. 3 Résolutiondel’image 4 Ongletd’accèsàlacongurationdela caméra 5 Réglagesdeluminosité,contrasteetcouleur 6 Réglagesd’orientation:vouspermettentpar exemplederetournerl’imagesivotrecaméra estinstalléetêteenbas 7 Commandesdezoomnumérique9 FrFr Caméra IP WIFI 720P extérIeure d - cOnfIguRAtIOn 8 Démarragemanueld’unenregistrementsurle disquedurdel’ordinateur 9 Afchagedel’imageenpleinécran(double-clic pourrevenir)

Accédezauxréglagesdevotrecaméraencliquant surl’onglet«Réglages système»ausommetde lafenêtre:

1 Section«Système»:vousdonneaccèsaux réglagesdebasedelacamératelsqueson nom,leréglagedel’heure 2 Section«Autres»:optionsdesauvegarde etderappeldeconguration,optionsde redémarrageetderéinitialisationdelacaméra 3 Section«Audio&Vidéo»:réglagedechaque uxvidéo,résolution,nombred’imagespar seconde 4 Section«Alerte»:dénitiondeszones etsensibilitédeladétectiondemouvement, réglagese-mailpourenvoid’alerteparmail 5 Section«Réseau»:regroupelesréglages deconnexionréseaulaireetréseausansl. C’esticiquevouspouvezdénirunréseau wiauquelconnecterlacaméra.

2.3 - mise en place d’une conneXion sans Fil

Pour basculer votre caméra sur un réseau WiFi, rendez-vousdanslemenu«Réseau»,«WiFi»dans lesréglagessystèmedevotrecaméra:

1 Cliquezsur«Activer»pouractiverla connexionsansldelacaméraetafcherles réseauxWidétectésauvoisinagedela caméra 2 IMPORTANT:Unefoislaconguration terminée,n’oubliezpasdecliquersur «Sauver»enhautdel’écranpourvaliderce quevousavezentré. 3 Lesréseauxdétectésapparaissentici. Cliquezsurl’und’entreeuxpoursaisirlaclé quiluicorrespondetvousyconnecter. IMPORTANT: Unefoisvotrecaméra régléepour se connecter au réseau sans l, débranchez le câbleréseaupourrendreeffectifcequevousavez conguré. Remarque:Lesréglagesderéseausansldela camérasontégalementaccessiblesdepuisl’appli «Avidview»surAndroidouiOS: (Voir Section F)Fr

2.4 - eXemple : mise en place d’une alerte

par e-mail sur détection de mouVement Pour déclencher l’envoi d’un e-mail lors de la détection d’un mouvement, vous devez disposer de 2 adresses e-mail : l’adresse de l’expéditeur quiserautiliséeparlacaméra,etl’adressequiva recevoir les alertes. La caméra utilise l’identiant et le mot de passe de l’adresse expéditeur, pour se connecter et envoyer le mail. Sa conguration dépenddufournisseurd’emailchoisi. Remarque : les 2 adresses email peuvent être identiques(vousvousenverrezunmessageàvous- même) Pournotreexempleici,onutilisewww.gmail.com: adresse-envoi@gmail.com envoie les alertes, destinataire@gmail.comreçoitlesalertes.Lesdeux adressesdoiventavoirétécrééesaupréalable. Rendez-voustout d’aborddans «Email» dansla section«Alerte»:

1 IMPORTANT:Unefoislaconguration terminée,n’oubliezpasdecliquersur «Sauver»enhautdel’écranpourvaliderce quevousavezentré. 2 Expéditeur:Nomquevousdevezentrer pourvousconnecteràlaboîtemailqui émettralesalertes.Dansnotreexempleavec gmailc’estl’adressedel’expéditeur: adresse-envoi@gmail.com 3 Motdepasse:Lemotdepassede connexionquicorrespondàadresse-envoi@ gmail.comdansnotreexemple 4 ServeurSMTP:dépenddufournisseurde maildel’adressequienvoiel’alerte.Dans notreexempleavecgmail,smtp.gmail.com 5 PortSMTP:dépenddufournisseurde maildel’adressequienvoiel’alerte.Dans notreexempleavecgmail,587 6 TestSMTP:vouspermetdesimulerunenvoi demailetcontrôlerlabonnecongurationde votrecaméra. 7 Destinaire:Renseignezicil’adressequi varecevoirlesalertes.Dansnotreexemple: destinataire@gmail.com 8 Typecryptage:sécuritélorsdelaconnexion, liéeaufournisseurdemail.Dansnotre exempleavecgmail,SMARTTLS Remarque : peu importe le fournisseur de mails duoudesdestinataires,c’estceluidel’expéditeur qui détermine ce qui doit être entré. Attention en revanche à vérier que les alertes ne soient pas considérées comme « courrier indésirable » pour chacundesdestinataires. Unefoiscettecongurationterminée,votrecaméra saitenvoyerdesmails.Ilfautmaintenantluiexpliquer quandlefaire,encliquant«Alerte»,«Action sur alerte » :

1 IMPORTANT:Unefoislaconguration terminée,n’oubliezpasdecliquersur «Sauver»enhautdel’écranpourvaliderce quevousavezentré. 2 Activez«Envoid’imageparmailsur alerte»pouractiverl’alertepare-mail. 3 Nombredephotos:Indiquezicicombiende photosvoussouhaitezrecevoirenpièce jointelorsd’unealertepare-mail. Caméra IP WIFI 720P extérIeure d - cOnfIguRAtIOn11 FrFr 4 Lecalendriervouspermetdeprogrammer àquellesheureslacaméraestautorisée àenvoyerune-maillorsqu’elledétecte unmouvement.Cliquezpouractiver(case enbleu)oudésactiver(caseenblanc)les horairessouhaités. Cliquezsur«Alerte»,«Détection de mouvement » :

1 Zonededétectiondemouvement:tout mouvementdanscecadredéclencheraune alerte. 2 Activationdelazonededétection1.Cliquez pouractiverladétectiondemouvement.Par défautlazone1couvretoutl’écran. 3 Sensibilitédedétectiondelazone1: lorsqu’elleestrégléeauminimum,seul unchangementimportantdansl’image donneral’alerte.Lorsqu’elleestrégléeau maximum,lemoindremouvementdansla zoneestconsidérécommealerte. 4 Zones2,3,4:vouspouvezdessiner d’autreszonesàl’écranetleuraffecterune sensibilitérespective. 5 IMPORTANT:Unefoislaconguration terminée,n’oubliezpasdecliquersur «Sauver»enhautdel’écranpourvaliderce quevousavezentré. La conguration est terminée. Par la suite, tout mouvementdevantlacaméradansleszonesetaux heuresquevousavezspéciéesprovoqueral’envoi d’unmaild’alerte. E - utIlISAtIOn SuR SMARtpHOnE L’applicationpermettantdecontrôler,congureret consulterles camérasà distancegratuitement sur smartphone est disponible sur l’Appstore et sur GooglePlay.Téléchargez,installezetlancezl’appli «Avidview».Lefonctionnementdécriticiestcelui surAndroid,celuipouriPhoneestidentique. Lancez l’application sur votre smartphone ou tablettepuiscliquezsurl’icône .Cliquezensuite sur «Ajout manuel caméra»enbasdel’écran, puissurl’icône .Votreappareilphotos’active, scannezleQRCodeprésentsurvotrecaméra. Remarque importante:lescanducodeestplus efcace lorsque le code est positionné au-dessus delalignerougeàl’écran. Indiquezensuitelenomquevoussouhaitezdonner à votre caméra et son mot de passe. Cochez la caseMotdepassepardéfautsivousutilisezlemot depassepardéfaut(vousserezinvitéàlechanger pourplusdesécurité).L’identiantdevotrecaméra n’estpasdemandé,iln’estpasrequisici. Caméra IP WIFI 720P extérIeure d - cOnfIguRAtIOnFr

Cliquez sur Sauver pour conrmer puis sur la vignette de votre caméra pour afcher l’image de votrecaméra. Remarque : les illustrations sont issues de l’applicationversionAndroid.Lefonctionnementde laversioniPhoneestidentique. Des commandes et options de conguration sont accessiblesencliquantsurlavidéodevotrecaméra:

1 Retouraumenuprincipaletàlalistedes camérasenregistrées 2 Fenêtredevisualisation 3 Prised’unephotoparlacaméraavec enregistrementdanslamémoiredu smartphoneoudelatablette 4 Inutilisésurcemodèle 5 Activationoudésactivationduhaut-parleur delacaméra.Vouspermetdeparleràun interlocuteurparlebiaisduhaut-parleurdela caméra 6 Contrôledesmoteurs(modèlesmotorisés uniquement) 7 Afchage/masquagedescommandes 8 Activationoudésactivationdumicrophone delacaméra.Vouspermetd’écouteraux abordsdelacaméra 9 Accèsauxphotosetvidéosstockéesdansla mémoiredusmartphoneoudelatablette 10 Démarrage/arrêtd’unenregistrementpar lacaméraavecenregistrementdansla mémoiredusmartphoneoudelatablette (modèlescompatiblesuniquement). Caméra IP WIFI 720P extérIeure E - utIlISAtIOn SuR SMARtpHOnE13 FrFr LelogicielAvidviewfournisurCDpermetd’accéder simplement à la caméra à distance et peut gérer jusqu’à16camérasdistinctes.Installezlelogicielsur l’ordinateurquevoussouhaitezutiliserpourconsulter votrecaméra. Lancez le logiciel sur votre ordinateur. Cliquez sur l’icône « Ajout caméra » . Dans la fenêtre qui s’ouvre, entrez le nom que vous souhaitez donner à votre caméra, l’UID de votre caméra. L’UID est un code unique, indiqué sur votre caméra. Entrez égalementlemotdepassedevotrecaméra(«admin »pardéfaut).L’identiantdevotrecaméran’estpas demandé,iln’estpasrequisici. ValidezencliquantsurSauverpuiscliquezsurl’icône «Ouvrirtouteslescaméras»

LelogicielAvidviewvouspermetdegérerplusieurs caméras simultanément, et d’avoir un contrôle totalsurchacuned’entreellesetleurconguration respective:

1 Ajoutd’unenouvellecaméraaulogiciel 2 Lancementdelavidéodetouteslescaméras enregistrées 3 Arrêtdelavidéodetouteslescaméras enregistrées 4 Boutondemontéedelacaméra actuellementsélectionnéedanslaliste: sivousdisposezdeplusieurscaméras,vous permetdelesréordonner 5 Accèsauxoptionsdulogiciel:dossierde stockagedesvidéosetphotosprisesdepuis lelogiciel,noticationssonores… 6 Accèsauxphotosetvidéosenregistrées aveclelogiciel 7 Dispositiondel’imagedescamérasàl’écran 8 Contrôlesdelacaméraactuellement sélectionnée:lancementd’unenregistrement vidéooud’unephoto,contrôledesmoteurs (camérasmotoriséesuniquement),lancement dumicrophoneouduhaut-parleurdela caméra,etc. 9 Caméraactuellementsélectionnée 10 Editiondelacaméraactuellementsélectionnée 11 Ajoutd’unenouvellecaméraaulogiciel 12 Boutondedescentedelacaméra actuellementsélectionnéedanslaliste: sivousdisposezdeplusieurscaméras,vous permetdelesréordonner 13 Sauvegardedelalistedescamérasactuelle dansunchier 14 Rappeld’unelistedecamérasdepuisun chier Caméra IP WIFI 720P extérIeure f - utIlISAtIOn SuR ORdInAtEuR AVEc lE lOgIcIEl AVIdVIEWFr

Encasdeproblèmeoudepertedesidentiants,la caméra peut être réinitialisée à ses valeurs par défaut en appuyant 10 secondes sur le bouton Resetdelacaméra. Réglage Valeur par défaut Identiant admin Motdepasse admin Fuseauhoraire Gmt+1 Ports http:80 rstp:554 rtp:6600 ONVIF:8080 ftp:21 Accèsplugandplay Activé Détectiondemouvement Désactivée Fluxvidéoprincipal 720p,25imagespar seconde Fluxvidéosecondaire 640x352,25images parseconde Visiondenuit automatique Caméra IP WIFI 720P extérIeure g - REInItIAlISAtIOn Symptômes Causes possibles Solutions Réglagesvidéoinappropriés L’image de la caméra est inaccessible via internet Problèmecongurationréseau Contrôlezlesréglagesdevotre installation(box,routeur) Contrôlezlesréglagesvidéoet baissezlaqualitésinécessaire Testezle«uxsecondaire»pour conrmer La connexion à la caméra est impossible depuis le réseau local (IPCam Search par exemple) Problèmeréseau Vériezvosconnexions. Brancheztemporairementsi nécessairelecâbleréseaulaire silacaméraestenWiFi Problèmecongurationréseau Contrôlezlacongurationréseau devotrecaméra.Réinitialisez votrecamérasiellen’estplusdu toutaccessible. H - fAQ Sivotreproblèmen’estpasrépertoriéci-dessous,contacteznotreassistancetéléphonique.15 FrFr Caméra IP WIFI 720P extérIeure H - fAQ Symptômes Causes possibles Solutions Testezle«uxsecondaire»pour conrmer,contrôlezlesréglages vidéoetbaissezlaqualitési nécessaire L’image est de mauvaise qualité ou saccadée Réglagesvidéoinappropriés La détection de mouvement se déclenche de manière intempestive Réglagesdétectionde mouvementinappropriés Diminuezlasensibilitéde déclenchementoulimitezlazone surveillée I - InfORMAtIOnS tEcHnIQuES Et légAlES

1 - CARACTéRISTIqUES GéNéRALES

Alimentation Interface réseau Interface réseau sans fil Capteur optique Intensité lumineuse minimum 12VDC/1A Ethernet10/100,audio-MDIX,RJ45 IEE802.11b/g/n ¼’’CMOS 0lux Vision de nuit Manuelleouautomatique(capteurcrépusculaire)-Portée:15m Optique Touches Compression vidéo f:3.6mm Unetouchederéinitialisation:retourauxparamètresusine h.264,angledevision:56° Température d’utilisation et humidité -10°Cà+50°C,10%à80%RHsanscondensation Résolution Fluxprincipal:jusqu’à1280x720pixels Fluxsecondaire:jusqu’à640x352pixels Indice de protection IP66Fr

• Ceproduitestgarantie2ans,piècesetmain d’œuvre,àcompterdeladated’achat.Ilest impératifdegarderunepreuved’achatdurant toutecettepériodedegarantie.

• Lagarantienecouvrepaslesdommages causésparnégligence,chocsouaccidents.

• Aucundesélémentsdeceproduitnedoit êtreouvertouréparépardespersonnes étrangèresàlasociétéAvidsen.

• Malgrétoutlesoinquenousavonsportéàla conceptiondenosproduitsetàlaréalisation decettenotice,sivousrencontrezdes difcultéslorsdel’installationdevotreproduit oudesquestions,ilestfortementconseillé decontacternosspécialistesquisontàvotre dispositionpourvousconseiller.

• Encasdeproblèmedefonctionnement pendantl’installationouaprèsquelquesjours d’utilisation,ilestimpératifdenouscontacter devantvotreinstallationanquel’unde nostechniciensdiagnostiquel’originedu problèmecarceluiprovientcertainementd’un réglagenonadaptéoud’uneinstallationnon conforme.Sileproblèmevientduproduit, letechnicienvousdonneraunnumérode dossierpourunretourenmagasin.Sansce numérodedossierlemagasinseraendroitde refuserl’échangeduproduit. Contactezlestechniciensdenotreserviceaprès- venteau: Tel : + 33 (0)892 701 369 (Audiotel:0,337EurosTTC/min) Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

4 - RETOUR PRODUIT - SAV

Malgrélesoinapportéàlaconceptionet fabricationdevotreproduit,sicederniernécessite unretourenserviceaprès-ventedansnoslocaux, ilestpossibledeconsulterl’avancementdes interventionssurnotresiteinternetàl’adresse suivante:http://sav.avidsen.com Avidsens’engageàdisposerd’unstockdepièces détachéessurceproduitpendantlapériodede garantiecontractuelle.

5 - DECLARATION DE CONFORmITE

AuxdirectivesLVDetEMC Avidsendéclarequel’équipement:CaméraIPWiFi 720Pextérieure123281 Est conforme à la directive 1999/5/CE et que sa conformité a été évaluée selon les normes applicablesenvigueur: