KTO 120 - Tostadora Koenic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora
Marca	Koenic
Modelo	KTO 120
Color	Blanco / Inoxidable
Número de ranuras	4
Potencia	730-870 W
Tensión nominal	220-240 V
Frecuencia	50/60 Hz
Ajuste de tostado	7 niveles (1 a 7)
Funciones	Descongelación, recalentamiento, parada de emergencia
Rejilla de calentamiento	Sí, extraíble
Bandeja recogemigas	Extraíble, lavable
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 300 x 200 x 200 mm
Peso	Aproximadamente 1,5 kg
Longitud del cable	Aproximadamente 0,8 m (almacenamiento debajo del aparato)
Material exterior	Plástico resistente al calor
Seguridad	Apagado automático en caso de mal funcionamiento
Mantenimiento	Limpieza de la bandeja recogemigas, limpieza con un paño húmedo
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - KTO 120 Koenic

¿Cómo usar la función de descongelación?

Coloque el pan congelado en las ranuras, ajuste el tostado, baje la palanca y luego presione el botón Defrost (símbolo de copo de nieve).

¿Cómo limpiar la tostadora?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Retire la bandeja recogemigas y vacíela. Limpie el exterior con un paño húmedo. Nunca sumerja en agua.

¿Qué hacer si una rebanada de pan queda atascada?

Desconecte inmediatamente el aparato y déjelo enfriar. Retire con cuidado el pan con un objeto de madera romo. No utilice utensilios metálicos para evitar dañar los elementos calefactores.

¿Puedo tostar pan congelado?

Sí, use la función Defrost después de bajar la palanca. El tiempo de tostado se ajustará automáticamente.

¿Cómo ajustar el nivel de tostado?

Gire el mando de control de tostado a un número del 1 (claro) al 7 (oscuro). El ajuste ideal depende de su preferencia y del tipo de pan.

¿El botón STOP sirve para detener el tostado?

Sí, presione el botón Stop (símbolo de cancelación) en cualquier momento para interrumpir el ciclo de tostado.

¿Puedo recalentar pan ya tostado?

Sí, coloque el pan en las ranuras, baje la palanca y presione el botón Reheat (símbolo de recalentamiento).

¿Es seguro el aparato para los niños?

Los niños menores de 8 años no deben usar el aparato sin supervisión. Las superficies se calientan, así que supervise a los niños y mantenga el aparato fuera de su alcance.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. Haga reemplazar el cable por el fabricante, su servicio postventa o una persona calificada. No lo repare usted mismo.

¿Cómo usar la rejilla de calentamiento?

Gire el botón de la rejilla para desplegarla. Coloque los panecillos o croissants en la rejilla, luego baje la palanca como para tostar. La rejilla se calienta para recalentar los bollos.

MANUAL DE USUARIO KTO 120 Koenic

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER CON ATENCION Y GUARDAR PARA CONSULTAS POSTERIORES.

• Antes de enchufar el aparato a la red electrica, asegúrese de que la tension indica en el aparato corresponda con la tension de red local.
• Este aparato de classe I se ha provisto de una clavija de enchufe con toma de tierra por razones de seguridad. Conectar el aparato siempre a una toma de enchufe con conexión a tierra.
• Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de los 8 años de edad y per personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia ni conocimientos si se les ha做到了 supervisión o formación sobre el uso de este aparato. Los niños no deben usar el con este aparato. La limpieza y el mantenimiento en casa no deberán ser realizados por niños sin supervisión de unadulto.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menos de 8 años.
• Si el cable de alimentacion presenta para某个時間,deberte sustituirse por parte del fabricante, su serviceo专业技术 o una persona correspondiente qualificada a fin de evaporar un peligro.
• No hacer functional el aparato en combinacion con relojes programadores externos o sistemas de control remoto分开os.
• El aparato ha sido concebido para el uso en ambitos domesticos y para aplicaciones similares, tal como cocinas de personal en commercios, ofecinas y除外s entornos de trabajo, en granjas agricolas, en hoteles, moteles y除外s entornos residenciales, asi como en除外s entornos de hospedaje.
• iPRECAUCLON! Las superficies se calientan mucho durante el funciona.

• El pan pueda inflamarse. No utilizes la tostadoraURTCAOBADQDECBTOSOBREATOMESINFLAMABLESOBADQDEARMARIOSSuspendedoayque podravprovocar un incendio.

• El aparato no ha sido concebido para la utilización al aire libre.

• Eliminar las migas de la bandeja recogemigas con regularidad; asegurar de volver a colocar la bandeja recogemigas en su posicion correcta.
• No introducir alimentos sobredimensionados o embalajes de hoja metalica en la tostadora, ya que podra provoc un incendio o un choque electrico.
• Este aparato ha sido exclusivamente concebido para tostar pan. A fin de evaporar situaciones peligrosas no se deben introducirthers products en el aparato.
• El soporte para calendar bollos ha sido exclusivamente concebido para calendar bollos o croissants. A fin de evaporar situaciones peligrosas no se deben colocarthers productos en el soporte para calendar bollos.
• Evitar tocar las partes metálicas de la tostadora, ya que se calientan mucho durante el funciona. Tocar solamente los elementos de mando.
• Si se quedarra trabajo una rebanada de pan, desenchufe el aparato y déjelo enfiar. No introduzca los dedos u objetivos puntiagudos o aflilados que pudieran darar los elementos calefactores (como un tenedor o un cuchillo). Utilice una herramienta de madera para sacar la rebanada.
• Controller con regularidad si el cable de alimentacion, el aparato o el cable alargador está defectuos. En caso de defecto, el aparato no debenponerse en functionamiento. Desenchufe la clavija de inmediato..
• Colocar los cables de alimentacion y de alargo (si fuera Neededo) de forma que se eviten los tirones o que se pisen. Nodeerqueel cable de alimentacionswithgue libre y fácilmente accesible.

• No arrastrar nunca el aparato por su cable de alimentacion. No tire del cable sobre cantos vivos. No lo aplaste ni doble.

• Apagar el aparato y desenchufar la clavija de la red electrica cuando no se usa. El cable sobretro podra enrollarse alrededor de las pestañas situadas en la parte inferior del aparato.

• No desenchufar nunca el cable de alimentacion tirando del cable o con las manos humedas. Desenchufe el aparato de la corriente en caso de fallos durante el uso, antes de limparlo o trasladarlo, y después de cada uso.
• No colocar el aparato o el cable de alimentacion sobre superficies calientes o cerca de llamas libres.
• No utilise autres accesorios más que los recomendedados por el fabricante o los especializados en el presente manual.
• No deje el aparato sin vigilancia cuando está en funciona y se encufado.
• No utiliser el aparato en enternos potencialmente explosivos o inflamables.

Datasétécnicos

Tensión nominal: 220 - 240 V
Potencia nominal de entrada: 730 - 870 W
Frecuencia nominal: 50/60 Hz

Uso conforme a la finalidad prevista

Este aparato ha sido concebido para tostar pan. Utilico exclusivamente segun estas instrucciones. El uso inadeudo es peligioso y cancelaraequalquierreclamacionde garantia. Observe las instrucciones de seguidad.

Eliminación

El icono del cubo de basura tachado exige el reciclado de piezas electricas y electrónicas por分开 (WEEE).

Los equipos electricos y electrónicos peuvent contener sustancias peligrosas o tóxicas. No deseche este aparato como residuo dométrico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas electricas y electrónicas WEEE. Conarlo ayudará a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contacte con su vendedor o autoridades locales para Obtener más información.

Espanol

Enhorabuena

Muchasgraciasporhaberse decidido por un producto de KOENIC.Porfavor,leaeste manual atentamente y guardelo para consultas posteriores.

Antes de la primera utilización

Completar algunos ciclos de tostado sin introducir pan para prevenir los malos olores durante el tostado.

Tostar pan

Colocar el pan bajo de las ranuras de la tosta-dora y ajustar el nivel de dorado deseado. Bajar la palanca hasta que se engatille en la posicion de tostar. Para tostar pan congelado debe presionarse el boton descongelar .esperues de haber bajo la palanca de la tostadora.

Recalentar pan tostado

Colocar el pan ya tostado bajo de las ranuras de la tostadora y ajustar el nivel de dorado deseado. Apretar la palanca hasta que se engatille en la posicion de tostar; a continuacion, pulsar el boton recalentar

Tostar bollos

Girar el botón del soporte para calentar bollos hasta que el soporte se haya elevado por completeo. Colocar el bollo dentro del soporte y ajustar el nivel de dorado deseado. Bajar la palanca de la tostadora hasta que se engatille en la posición de tostar.

Limpieza y cuidado

1. Desenchufar tostadora de la alimentacion de red ydeojar que se enfrie.
2. Limpiar la bandeja recogemigas y volver a colocarla.
3. Limpiar la superficie de la tostadora con un pañoligeramente humedecido y pulirla con un pañosuave seco.No sumergir el aparato en agua.Noutilizar detergentes corrosivos o abrasivos.

Limpiar la bandeja recogemigas con regularidad. NoURTAR que se acumulen migas de pan en el fondo de la tostadora.

Enchufar la tostadora antes de utilizesra.

Desenchufar la tostadora antes de utilizesla.

Girar el botón para utiliser el soporte para calentar bollos.

Limpiar la bandeja recogemigas con regularidad.

Seleccionar el nivel de dorado deseado del 1 al 7.

Apretar la palanca hasta que se engatille en la posicion de tostar.

Colocacion mas largadel cable.

Colocacion mas cortadel cable.

ES

Nota

• El proceso de tostado podra errum-pirse en qualquier momento pulsando el botón STOP.
• Rebanadas de pan de menor tamanio podrán sacarse elevando la palanca de la tostadora.
• Utilizar la tostadora sobre superficies secas y planas dejando suficiente espacio en la parte superior y en los cuales costados para la circulacion de aire.

1 Soporte para calendar bollos
2 Botón para el soporte para calentar bollos
Bandeja recogemigas
4 Ranuras para pan
5 Palanca de la tostadora
6 Control de niveau de dorado
7 Botón cancelar - STOP
8 Botón recalentar -
9 Botón descogelar -

Atencion

En el caso improbable de que el pan o las migas queden atascados, desenchufar la tostadora de la alimentacion de red ydeojar que se enfiere por complete. Eliminar todos los restos con cuidado prestando atencion a no dañar la tostadora.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE.

Ajuste o nivel de escuecimento 1 a 7.