AC 855 - Dispositivo de masaje MEDISANA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - AC 855 MEDISANA

MANUAL DE USUARIO AC 855 MEDISANA

ES Masajeador para celulitis AC 855

PT Celulite Massageador AC 855

NL Cellulitis massageapparaat AC 855

Instrucciones de manejo

ES Instrucciones de uso

1 Indicaciones de seguidad. 29
2 Informaciones interesantes. 32
3 Aplicacion 33
4 Generalidades 34
5 Garantía 35

Dispositivo y elementos de control

Ajustador para la intensidad de succion
2 Conexión para fuente de alimentación
3 Luz roja
Dispositivo de succion
Rodillo de masaje
6 Botón de encendido y apagado
7 Botón de luz roja
Cinta

PT

Antes de utiliser el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especially lasindicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato authereras personas,entreguentambienestas instrucciones de manejo.

Legend:

Estas instrucciones forman parte de este aparato. Contienen informacion importante relativa a la puesta en functonimiento y manejo. Lea estas instrucciones en su totalidad. Si no se respetan estas instrucciones se pueda producir graves lesiones o daños en el aparato.

ADVERTENCIA

Lasindicaciones de advertencia se deben Respectar para evaporar la posibidad de que el usuario sufra lesiones.

ATENCLON

Estasindicaciones se deben Respectar para evitar posiblesdaños enelaparato.

NOTA

Estasindicacionesleofreceninformacionadicularque leresultarutilpara lainstalacionypara elfuncionamento.

Clase de proteccion II

Clase de proteccion III

LOT

Numero de LOTE

Fabricante

• Sólo emplee el aparato para los fines que seSEOalan en las instrucciones de uso. El aparato no está determinado para el uso commercial. La garantía pierde validez en caso de usar el aparato para fines distinctos a losSEOnalados.
• Este equipo lo puedaemployar niños a partir de 8 años, personas con minusvalías físicas, sensoriales o metales o personas sin experiencia ni conocimientos,iami que estén bajo supervisión o se les haya动感 el funciona del dispositivo y se les hayan indicado claramente los posibles riesgos.
• Los niños no podranships con el dispositivo.
• La superficie del aparato se calienta. Las personas insensibles al calor deben tener cuidado al usar el aparato.
• En caso de(desperfcto, no trate de repararlo usted mesmo. En caso de hacerlo, no solo pierde toda validez la garantia sino que pueda susitarse serios peligros (incendio, descarga elcctrica, lesion). Mande reparar el aparato a los centros de serviceo autorizados.
• Los niños no podran limpar niponer a punto el disposativo sin supervisión.

ADVERTENCIA

Está prohibido usar este aparato en los casosottageeros: • en niños, • en animales, • si está embarazada, • en la cabeza y en el cuello, • no aplique el aparato en partes del cuerpo con inflamaciones, quemaduras, infecciones, erupciones cutáneas, heridas o en zonas demasiado sensibles, • la personas que lleven marcapasos, articulaciones artificiales o implantes electrónicos, deben consultar siempre a consultar a un medico antes de utiliser el aparato, • cuando se estén ingiriendo medicamentos que reduzcan la capacité de reación (por ej., analgésicos, alcohol), • noDebe utiliser el aparato si padece una o varias de las siguerentes infermedades o dolencias: Problemas de circulación, varices, heridas abiertas, hematomas,piel rasgada,inflamacion de las venas o trombosis.

• Utilice el aparato solamente en espacios cerrados!
• Antes de conectar el aparato a la red de suministro, compruebe que la tension indica en la placac de caracteristicas del ventilador se corresponda con la tension de su red de suministro.
• Nunca use un aparato electrico al ducharse o banarse y guardelo en un lugar donde no pueda caer en la bañera o el lavabo.
• No utilise el aparato sobre la piel mojada, o cuando se moja.
• No tratate de cojer nunca un aparato que haya caido al agua y extraiga inmediamente el adaptorador de red de la toma de corriente.
• No utilise el aparato en presencia de vapeores procedentes de aerosoles o@msteads seutiliza oxigeno.
• No utilise nunca el aparato debajo de mantas o cojines.
• Mantenga el cable de alimentación lejos de superficies calientes y llamas directas.
• No use el aparato cuando el cable de alimentación se encuentre danado, el adaptorador está defectuoso, el aparato no funciona correctamente, cuando este sees haya caido al sueño o al agua o haya sufrido un desperf ecto.
• Si el cable de red o el adaptador de red está dañado, sólo deberá ser reemplazado por MEDISANA, por un commercio autorizado o por una persona con la calidadación correspondiente.
• No use el cable de alimentación para tirar, Transportar o girar el aparato ni tampoco lo doble nocede el cable apritionado ni aplastado. Mantenga el cable de red alejado de los rodillos de masaje rotatorios.
• No debe emplear el AC 855 de manière ininterrupida por un lapso superior a los 15 Minutes, después de los cuales esnecessaryamente apagado durante por lo menos una hora y dejarlo enfiar.

• Si sobrecarga el dispositivo, un fusibleTERMICO se encargará de apagarlo. A continuación,ckeje enfiar el dispositivo al menos 30 minutes antes de volver a utiliserlo.

• Desconecte el aparato de la toma de corriente solo con manos secas afterwards de asegurar de que este se encontraría apagado. Lo mesmo vale cuando lo limpie.

Recomendaciones importantes – por el bien de su salute:

• Consulte a sumedicalo sobrecqualquierdolor oenermedades antes deutilizar porprimera vez el aparato.
• El uso del aparato debe producir una sensacion agradable. En caso de experimentar dolor o una sensacion desagradable, interruppa el tratimiento y consulte a su medico.
• Los masajes con el equipo de masajeador no sustituyen los tratimientos Médicos ni fisioterapiéticos.

2 Informaciones interesantes

jMuchas jMuchas gratias por su confianza y felicitaciones!

gracias! Con el aparato de masaje AC 855 ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. A fin de que pueda sacar el máximo provecho y disfurtar largo tiempo de su aparato de masaje MEDISANA, le acontejamos leer atentamente las siguientes instrucciones de manejo y de mantenimiento.

2.1

Volumen de suministros y embalaje

Compruebe primero si el aparato está Completely y si no presenta dano algo.
No. En caso de dudas, noonga el aparato en functiOnamento y dirijase a su
proveedor o punto de atencion al cliente.

El volumen de entrega comprende:

1 MEDISANA Masajeador para celulitis AC 855
1 Adaptador de corriente
1 Instrucciones de manejo

El embalaje es reutilizable o pueda reciclarse. Deshagase del material de em-balaje que no se necesse, siguiendo las normas pertinentes. Si al descambalar observara algo ndo causado durante el transporte, pongase inmediamente en contacto con el commerciente.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que los plásticos de embalaje no caigan en manos de niños! Íxiste el peligro de asfixia!

2.2 Masajeador para celulitis AC 855

• La celulitis que Cause irregularidades en la piel se origina por una distribución no uniforme de la grasa en la hipodermis, el tejido conjuntivo comprimido y una mala circulación.
• Contra la celulitis no existen productos milagro. El ejercicio, la alimentación equilibrada y los masajes que estimulan la circulación evitan que la grasa se deposite en la hipodermis. Estos factores mejoran el metabolismo, favorcen la circulación linfática y afectan de forma positiva al tejido conjuntivo.
• El dispositivo de masaje anticelulítico permite masajear los gluteos, los muslos, los brazos y las caderas para asi estar la circulación en estas zonas. Los masajes activan energeticamente la circulación y a la vez estimulan el metabolismo. Si se aplican a diario durante un periodo de tiempo prolongado, notará como supiel queda mastersa.
• Así funciona el aparato: El rodillo de masaje ⑤ levanta suavamente la piel y la lleva en direction al dispositivo de succion ④, donde es agarrada, para trabajo mejor con las capas de celulitis. La luz roja ③ se pueda encender de forma adicional, para melhorar la circulación sanguinea.

ADVERTENCIA

La superficie de la luz roja puede estar caliente!

3 Aplicación

• Connecte el enchufe del adaptor de red a la toma del dispositivo de masaje y, a continuación, connecte el adaptor de red a la corriente electrónica.
• Pase la mano por la cinta 8.
• Regule con la另一边 mano la intensidad de succion girando el ajustador ①. Comience al principio con un ajuste bajo.
• Aplique el disposativo de masaje en la zona del cuerpo que desee. Evite que partes del cuerpo (p. ej. dedos) o el cable de red queden atrapados por los rodillos de masaje rotatorios 5.
• Mantenga pulsado el botón on/off 6,@mñtras masajea siempre en dirección al corazón.
• Puede encender o apagar la luz roja pulsando el botón de la luz roja ⑦.
• Para apagar el aparato suelete el botón on/off ⑥ y desenchufe el cable.
• Si nota dolores o si los masajes no le resultan agradables, modifique la presión ejercida, aplique los masajes sobre otra zona del cuerpo o deje de usar el dispositivo.

NOTA

No debe emplear el AC 855 de manera ininterrupida por un lapso superior a los 15 Minutes. En caso de un masaje demasiado prolongado,uede producirse una sobreestimulacion y provocar tensiones indeseadas.

4.1 Limpieza y cuidado

• Antes de limpiarrialquier aparato elctrico, desconectelo de la toma de corriente.
• No use nunca produits de limpieza agresivos o cepillos de cerdas gruesas.
• La cinta se pueda retirar soltándola aodos lados y lavarla bajo agua corriente.
• Limpie el aparato principal con un trapo suave ligeramente humedecido con una lejía de jabón suave. Nuncasumerja en agua el aparato y evite que le entre agua. No use el aparato nuevomente sino hasta que esté Completely seco.
• Almacene el aparato en un lugar seco y fresco.

4.2 Indicaciones para la eliminacion

Este aparato no se debe eliminar por medio de la recogida de basuras domestica. Todos los 用户 sont obligados aentargar todos los aparatos electricos o electrónicos, independiente de si contienen substancias dañinas o no, en un punto de recogida de su ciudad o en el commercio especializzato, para que poder ser eliminated sin dañar el medio ambiente. Para más información sobre como deshacerse de su aparato, dirijase a su ayuntimiento o a su establecimiento especializzato.

4.3 Datos técnicos

Denominación y modelos : MEDISANA Masajeador para celulitis AC 855

Adaptador de corriente : tipo: RSS 1002-090090-W2E

entrada: 100 - 240V 50 / 60Hz;0,6A

salida: 9V = = 1 A

Medidad : approx. 12,6× 10,6× 8,2 cm

Peso :approx.260g

Debido a la constante evolución技术水平a del producto nos reservamos el derecho a introducir modificaciones技术水平a de Diseño.

En www.medisana.com encontrará la version más actual de estas instrucciones de uso.

Condiciones de garantía y reparación

Le rogamos consulte con su distribuidor especializzato o directamente con el centro de servicios专业技术 en caso de una reclamacion. Si tutuera que remitirnos el dispositivo, le rogamos indique el defecto y adjunte una copia del recibo de compra.

En este caso, se aplicarán las siguientes conditiones de garantía:

1. Con relacion a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantia por un periodo de tres años a partir de la Fecha de compra. En caso de una reclamacion, la Fecha de compra debe probarse mediante el recibo de compra o la factura.
2. Los defectos de material o de fabricación se eliminaran de forma gratuite bajo el medio del periodo de garantía.
3. La aplicación de la garantía no conlleva una extension del periodo de garantía, ni con disrespect al dispositivo ni con disrespect a los componentes sustituidos.
   4.Esta garantia no cubre:

a. todos los días causados por abuso, por ej. por incumplimiento del manual de uso;
b. los días debidos a reparaciones o intervenciones por parte del comprador o terceros no autorizados;
c. los días de transporte causados durante el transporte del domicilio del fabricante al consumidor o durante el envío al serviceo专业技术;
d. accesorios sometidos a un desgaste normal.

1. Se excluye cualquier responsabilidad por los daños directos o indirectos causados por el dispositivo, excepte el dano en el dispositivo haya sido considerado como una reclamación justificada.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

ALEMANIA

Encontrará la direccion de nuestra asistencia技术水平a en la hoja anexa.

NOTAS IMPORTANTES! GUARDAR SEM FALTA!