SGA 7126P - Hierro BEKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SGA 7126P BEKO

• Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir.¡Lea este manual antes de utilizar el aparato! Estimado cliente: Gracias por elegir un producto Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de nuestro producto ya que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de última generación. Por tanto, lea por favor este manual del usuario y todos los demás documentos adjuntos antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para futuras consultas. Si va a entregar este aparato a otra persona, proporciónele también el manual del usuario. Siga todas las advertencias e instrucciones incluidas en este manual del usuario. Significado de los símbolos Los siguientes símbolos se usan en las diversas secciones del presente manual:

Informacón mportante y consejos útles sobre su uso.

ADVERTENCIA: Advertencas de stuacones pelgrosas sobre la segurdad de las personas y la propedad. El programa de lana de esta plancha ha sdo aprobado por The Woolmark Company para el planchado de productos de pura lana vrgen sempre y cuando los productos sean planchados sguendo las nstruccones en la etqueta de la prenda y aquellas ndcadas por el fabrcante de esta plancha. R0000 El símbolo Woolmark es una marca de certfcacón en muchos países. Este producto se ha fabricado en plantas de fabricación modernas y que hacen uso de procesos respetuosos con el medio ambiente. No contene PCB. País de orgen: REPÚBLICA POPULAR CHINACentro de planchado / Manual del usuario 53 / ES Este apartado contiene instruc- ciones de seguridad que ayu- darán a la protección contra los riesgos de lesiones personales o daños a la propiedad. El incumplimiento de estas ins- trucciones causará la pérdida de la garantía.

• Este aparato cumple con los estándares nternaconales sobre segurdad.

• Los nños de ocho o más años y las personas con las capacdades físcas, sensorales o mentales lmtadas o que no tengan los conocmentos y la experenca necesaros pueden usar este aparato sempre y cuando lo hagan bajo supervsón o ben conozcan y comprendan las nstruccones de uso seguro del aparato, así como sus resgos potencales. No deje que los nños jueguen con el aparato. Las tareas de lmpeza y mantenmento no deben dejarse en manos de nños a menos que sean supervsados por un adulto.

• No deje el aparato desatenddo mentras esté enchufado.

• Desenchufe el aparato antes de recargar el depósto de agua.

• No abra el orfco de rellenado de agua mentras esté usando el aparato.

• Utlce el aparato sobre una superfce de trabajo estable.

• Cuando el electrodoméstco esté colocado en su placa de base, asegúrese de que la superfce debajo de la placa esté anvelada.

• Deposte sempre la plancha sobre la base.

• S el aparato se cae, deja escapar agua o tene otros fallos, contacto con el servco de atencón al clente autorzado. No utlce el aparato hasta que esté reparado.

• Cuando el electrodoméstco esté en uso o enfrado, mantenga el aparato y el cable de almentacón fuera del alcance de los nños menores de 8 años.

• El aparato no es apto para su uso en exterores.

Instruccones mportantes para la segurdad y el medo ambente54 / ES Centro de planchado / Manual del usuario

• Sólo use las piezas originales o las piezas recomendadas por el fabricante.

• Use el electrodoméstico únicamente cuando esté conectado al centro de planchado.

• No desmonte el aparato.

• Su fuente de alimentación debe ser conforme a la información que se indica en la placa de datos del aparato.

• La fuente de alimentación del aparato debe protegerse con un fusible de 16 A como mínimo.

• Use el aparato con un enchufe con toma a tierra.

• No utilice este aparato con un cable alargador.

• No tire del cable de alimentación cuando desenchufe el aparato.

• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reparado o sustituido por el distribuidor, un servicio técnico o un técnico de servicio cualificado y autorizado igualmente cualificado.

• Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.

• No enrolle el cable de corriente alrededor del aparato.

• No toque el aparato o su enchufe con las manos húmedas o mojadas cuando esté enchufado.

• Puede que la base y el centro de planchado se sobrecalienten. El contacto con las superficies calientes puede provocar quemaduras.

• No utilice el aparato en lugares con materiales u objetos combustibles o inflamables, o cerca de ellos.

• Si guarda el material de embalaje, manténgalo fuera del alcance de los niños.

Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambienteCentro de planchado / Manual del usuario 55 / ES

Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

1.2 Conformidad con la

normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctri- cos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el símbolo de la cla- sificación selectiva para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). Este aparato se ha fabricado con piezas y materia- les de primera calidad, que pueden ser reutilizados y son aptos para el reciclado. No se deshaga del pro- ducto junto con sus los residuos domésticos nor- males y de otros tipos al final de su vida útil. Llévelo a un centro de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos. Solicite a las autoridades locales infor- mación acerca de dichos centros de.

1.3 Cumplimiento de la

directiva RoHS El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). No contiene nin- guno de los materiales nocivos o prohibidos especi- ficados en la directiva.

1.3 Paquete del aparato

El embalaje usado para este electrodo- méstico está hecho de materiales recicla- bles. Por favor, asegúrese de que los ma- teriales de embalaje se eliminan de acuerdo con la normativa local para incluir dichos materiales en el proceso de reciclaje para la pro- tección medioambiental.56 / ES Centro de planchado / Manual del usuario

2.1 Informacón general

2 Centro de planchado

1. Cartucho de recoleccón de cal

2. Centro de planchado

3. Ranura para enrollar el cable con soporte

4. Pestllo para retrar el depósto de agua

5. Depósto de agua desmontable

6. Tapa para la recarga de agua

11. Botón de encenddo/apagado y de control

Alimentación : 220-240V~, 50-60 Hz Potencia : 2190-2600 W Presión de bombeo : 6 bars Cantidad de descarga de vapor : Hasta 110 g/min. Queda reservado el derecho a modfcacones técncas y de dseño. Los valores declarados en las etquetas adosadas al aparato o ndcados en los demás documentos mpresos sumnstrados junto con él representan los valores obtendos en los laboratoros de acuerdo con los estándares pertnentes. Estos valores pueden varar según el uso que se haga del aparato y de las condcones ambentales.

11 12Centro de planchado / Manual del usuario 57 / ES 2 Centro de planchado Panel de control Símbolos Descripciones El depósito de agua está vacío Nivel de vapor Cartucho de recolección de cal Ajustes de temperatura Apagado automático Autolimpieza Modo Smart - ECO58 / ES Centro de planchado / Manual del usuario 3 Funcionamiento

Este electrodoméstco está pensado para un planchado y un uso doméstco no es apto para uso profesonal.

1. Retre el paquete del cartucho de recoleccón de cal (1), ubcado de manera separada en la caja.2. Deje el cartucho de recoleccón de cal (1) en remojo en el agua durante 1 mnutos para mejorar su rendmento.1 min.3. Luego, empuje el cartucho (1) haca su ranura. 4. Antes del prmer uso, llene dos veces el depósto de agua (5) (véase la seccón 3.6) y vaporce para qutar los resduos de fabrcacón. Durante el prmer uso, la plancha puede emtr un lgero olor. Esta condcón volverá a su estado normal después de varos usos.

3.3 Consejos para el

• El aparato se calenta en poco tempo. Plancha tejdos sntétcos, de seda, etc. con ajustes de temperatura bajos. • Planche tejdos que puedan brllar (seda, etc.) grándolos haca dentro o haca fuera con el aparato en el modo Smart-ECO. • Emplee poca presón cuando planche tejdos tales como tercopelo y plánchelos en una sola dreccón. • El uso de vapor puede provocar manchas en tejdos de seda de color. No use vapor. • Las prendas 100% de pura lana se puede planchar con vapor. • Planchar prendas de lana puede causar brllo. Plánchelas ponéndolas al revés. ADVERTENCIA: No deje que la plancha esté en contacto con pezas metálcas tales como cremalleras o remaches. Esto puede dañar la suela de la plancha.

3.4 Ajuste de la temperatura

Establezca la temperatura adecuada para el tejdo que vaya a planchar con el botón de control (11).Tipo de tejidoAjuste de la temperaturaAjustes de vaporSintético • Sin vaporSeda - Lana ••Con vapor Algodón •••Con vapor Ropa de cama - Vaqueros Máx Con vaporCentro de planchado / Manual del usuario 59 / ES

El modo Smart-ECO del aparato es apto para todo tipo de tejidos que puedan plancharse. Puede planchar de manera segura. Puede planchar con vapor con el gatillo de vapor (12) en este modo. ADVERTENCIA: Puede planchar con vapor a todos los niveles de temperatura excepto “•” Pulse el gatillo de vapor (12) para el planchado con vapor. ADVERTENCIA: Siga las instrucciones de planchado indicadas en la etiqueta del tejido que vaya a planchar.

3.5 Planchado en seco

El aparato no emitirá vapor mientras no pulse el gatillo de vapor (12). Para planchar en seco, no pulse el gatillo de vapor (12).

3.6 Llenar el depósito de agua

ADVERTENCIA: Cuando llene el depósito de agua con agua sin quitar la plancha del centro de planchado, asegúrese de que el aparato esté desenchufado. Si pulsa el gatillo de vapor (12) cuando el depósito de agua está vacío, el símbolo“ ” aparecerá en la pantalla.1. Pulse el botón de encendido/apagado (11), apague y desenchufe el aparato.

2. Pulse el pestillo para retirar el depósito de agua debajo de éste (5) y retírelo.

3. Llene la tapa de recarga de agua (6) y llene el aparato con agua hasta el nivel MAX.

MAX 3 Funcionamiento60 / ES Centro de planchado / Manual del usuario El electrodoméstico es apto para su uso con agua del grifo. Si el agua del grifo es demasiado dura, le recomendamos usar una mezcla de agua del grifo con agua potable.4. Coloque el depósito de agua (5) en su sitio.– Oirá un clic cuando el depósito de agua encaje en su sitio. click!

3.7 Planchado al vapor

1. Llene dos veces el depósito de agua (5) (véase la sección 3.6).2. Coloque el aparato sobre la superficie del centro de planchado (7).3. Enchufe el aparato.

– Oirá un sonido de bip cuando el aparato empiece a funcionar. – El panel de control (10) parpadeará una vez y luego se apagará. 4. Pulse el botón de encendido/apagado (11). Puede que el funcionamiento de la bomba provoque un poco de ruido durante la extracción de agua. Esto es normal. En su primer uso, el aparato se iniciará en el modo Smart-ECO. Este nivel proporcionará niveles y cantidades de temperatura adecuados para todos los tejidos que puedan plancharse.5. Además del modo Smart - ECO, puede ajustar los niveles de temperatura con el botón de control (11) (véase la sección 3.4). ADVERTENCIA: Realice la selección según el tipo de tejido que vaya a planchar.6. Cuando el símbolo del ajuste seleccionado parpadee consistentemente en la pantalla, el aparato estará listo para planchar. ADVERTENCIA: Si el símbolo en la pantalla parpadea, esto significa que ese ajuste de la temperatura de la base no está al nivel deseado. Puede planchar con vapor con un gatillo de vapor (12) con todos los niveles de temperatura excepto “•”. 7. Cuando el aparato esté listo para el planchado con vapor, mueva la plancha horizontalmente sobre el tejido que vaya a planchar y pulse el gatillo de vapor (12). La plancha emitirá vapor desde la base (8) mientras siga pulsando el gatillo de vapor.8. Cuando el planchado haya finalizado, pulse el botón de encendido/apagado (11) durante unos pocos segundos. – Las luces del panel de control se apagarán.9. Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. 3 FuncionamientoCentro de planchado / Manual del usuario 61 / ES

ADVERTENCIA: No moje el centro de planchado (2) con agua u otros líquidos. Nunca ponga en el aparato vinagre, desincrustantes, almidón de lavandería, perfumes o otros productos auxiliares que ayuden en el planchado. ADVERTENCIA: Nunca use gasolina, productos de limpieza disolventes y abrasivos o cepillos duros para limpiar el aparato. ADVERTENCIA: No lave el aparato bajo un chorro de agua ni lo deje en remojo en agua u otros líquidos. ADVERTENCIA: No utilice productos de limpieza abrasivos para limpiar la suela (8).1. Apague y desenchufe el aparato antes de limpiarlo.2. Espere a que el aparato se enfríe completamente. 3. Utilice un trapo húmedo para limpiar el exterior del aparato. Luego, espere a que se seque completamente.4. Limpie los sedimentos y residuos de la suela (4) con un paño ligeramente húmedo y un limpiador líquido suave, no abrasivo si es necesario.

También puede usar la descarga de vapor en posición vertical (ver la sección 3.7). Puede planchar las cortinas y las prendas colgadas gracias a la función de planchado en posición vertical. Mantenga el aparato 15-30 cm separado de las prendas y las cortinas. 3 Funcionamiento ADVERTENCIA: No dirija el vapor a personas o a mascotas.

3.9 Apagado automático

(Auto-Off) Si no mueve el aparato ni pulsa alguno de sus botones durante 10 minutos, se apagará automáticamente. • Si mueve el aparato horizontalmente o pulsa alguno de sus botones durante 10 minutos, empezará a funcionar. Puede que la suela (8) tarde 60 segundos en alcanzar la temperatura configurada previamente. 4 Limpieza y cuidados62 / ES Centro de planchado / Manual del usuario 4 Limpieza y cuidados

4.2 Recambio del cartucho de

ADVERTENCIA: No utilice productos descalcificantes! Podrían dañar el aparato. ADVERTENCIA: No adquiera cartuchos de otros sitios que no sean los distribuidores y centros de servicio técnico. Si lo hace, el cartucho no cabrá en la ranura y no funcionará. Esto causará una ruptura del aparato. Los averías causadas por un cartucho incorrecto no están cubiertos por la garantía.1. El símbolo “ ” parpadeará en el panel de control (10) cuando sea necesario. El cartucho debe cambiarse después de consumir unos 30 litros de agua.2. Deje el nuevo cartucho de recolección de cal en remojo en el agua durante 1 minutos para mejorar su rendimiento.3. Antes de retirar el cartucho viejo de su ranura, asegúrese de que las secciones alrededor del cartucho estén frías. 4. Púlselo ligeramente y suéltelo para cambiar el cartucho.

5. Retire el cartucho nuevo de su envoltorio, déjelo en remojo durante 1 minutos y empújelo hacia su ranura.

4.3 Función de eliminación de

la cal (Autolimpieza)

1. Cuando el símbolo de eliminación de cal

(autolimpieza) “ ” parpadee en el panel de control, (10) esto significa que es hora de retirar la cal. 2. Llene el depósito de agua (5) (véase 3.6). 3. Enchufe el aparato.4. Pulse y mantenga pulsado el botón de control (11) y el gatillo de vapor (12) a la vez durante 3 segundos. 3 sec. El símbolo “ ” parpadeará constantemente en el panel de control (10) cuando el aparato cambie el modo de eliminación de cal (autolimpieza).5. Luego, pulse el botón de control (1) una vez. – El símbolo “ ” parpadeará en el panel de control (10) permanentemente.6. Mantenga el aparato en una posición horizontal encima del fregadero y agítelo mientras pulsa y mantiene pulsado el gatillo de vapor (12). 7. Cuando la eliminación de cal (autolimpieza) haya finalizado, el aparato volverá al modo previo al proceso de eliminación de cal automáticamente.Centro de planchado / Manual del usuario 63 / ES 4 Limpieza y cuidados

4.4 Seguro de transporte

1. Gire el seguro de transporte (9) para poder

mover/transportar el aparato fácilmente y almacenarlo de manera segura.

2. Gire el seguro de nuevo para desbloquear el

seguro de transporte.

• Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente.

• Desenchufe el aparato y espere hasta que se enfríe por completo.

• Vacíe el agua del depósito de agua. (5).

• Para almacenar el centro de planchado, enrolle el cable alrededor de la ranura para enrollar el cable con el soporte (3) y fíjelo.

• Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.

• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

4.6 Manejo y transporte

• Durante el manejo y el transporte, lleve el aparato en su embalaje original. El embalaje del aparato lo protege de daños físicos.

• No coloque cargas pesadas en el aparato o en el embalaje. El aparato podría dañarse.

• Dejar caer el aparato podría causar que dejara de funcionar o causar un daño permanente.