SGA 7126P - ütü BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SGA 7126P BEKO

Nettoyage et entretienLütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun. Sembollerin anlamları Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Chazın kullanımıyla lgl öneml blgler ve faydalı tavsyeler.

UYARI: Can ve mal güvenlğyle lgl tehlkel durumlar konusunda uyarılar. Bu ütünün yün programı, saf yün ürünlern ütülenmes çn, gys etketlernde belrtlen ve bu ütü üretcs tarafından verlen talmatlara uygun şeklde ütülenmes koşuluyla, The Woolmark Company tarafından onaylanmıştır. R0000” Woolmark sembolü brçok ülkede br Belgeleme şaretdr. Bu ürün çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir. AEEE Yönetmelğne Uygundur. PCB çermez. Menşe: P.R.C.42 / TR Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.

• Bu cihaz, uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.

• Cihazın 8 yaş ve üzeri çocuklar ile kısıtlı fiziksel, duyusal, zihinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyime sahip olmayan kişiler tarafından kullanılabilmesi için gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimatları ve tehlikeleri anlamaları gerekir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihazı elektrik fişine bağlıyken gözetimsiz bırakmayın.

• Cihazın su tankına su doldurmadan önce fişini prizden çekin.

• Kullanım sırasında su doldurma deliğini açmayın.

• Cihazı sabit bir yüzeyde kullanın ve muhafaza edin.

• Cihaz altlığı üzerine yerleştirildiğinde, altlığın üzerine konulduğu yüzeyin dengeli olmasını sağlayın.

• Cihazınızı, kullanmadığınız durumlarda yada kullanım sırasında ütülemeye ara verdiğiniz esnalarda daima altlığı üzerine yerleştirin.

• Cihaz düşürülürse, su sızıntısı yaparsa veya diğer arızalar meydana gelirse, yetkili servise başvurun. Cihazı onarılana kadar kullanmayın.

• Cihaz kullanımda iken veya soğumaya bırakıldığında, 8 yaş altı çocukları cihazdan ve elektrik kablosundan uzak tutun.

• Cihaz dış mekanlarda kullanıma uygun değildir.

• Sadece orijinal parçaları veya üretici tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın. 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatlarıBuhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 43 / TR

• Cihazı sadece buharlı ütü istasyonuna bağlıyken kullanın.

• Cihazı parçalarına ayırmayın.

• Şebeke güç kaynağınız cihazın tip etiketinde belirtilen bilgilere uygun olmalıdır.

• Cihazı kullanacağınız şebeke en az 16 A’lik bir sigorta ile emniyete alınmış olmalıdır.

• Cihazı topraklı prizde kullanın.

• Cihazı uzatma kablosuyla kullanmayın.

• Cihazın fişini çıkartırken kablosundan çekmeyin.

• Elektrik kablosu, hasar görmesi durumunda satıcı, servis merkezi veya benzeri uzman ve yetkili servis tarafından onarılmalı veya değiştirilmelidir.

• Cihazı temizlemeden önce fişini prizden çekin.

• Cihazın kablosunu etrafına sarmayın.

• Cihaz elektriğe bağlıyken elleriniz nemli veya ıslaksa cihazın fişine dokunmayın.

• Cihazın tabanı ve buhar istasyon yüzeyi aşırı ısınabilir. Sıcak yüzeylere temas yanıklara yol açabilir.

• Cihazı patlayıcı veya yanıcı ortamların ve maddelerin bulunduğu yerde veya yakınında kullanmayın.

• Ambalaj malzemelerini saklıyorsanız çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

1.2 AEEE yönetmeliğine

uyum ve atık ürünün elden çıkarılması Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın. 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları44 / TR Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu

1. Kireç toplama kartuşu

3. Braketli kablo sarma yuvası

4. Su tankı çıkarma mandalı

5. Çıkarılabilir su tankı

6. Su doldurma kapağı

7. Buhar istasyon yüzeyi

11. Açma/kapama ve kontrol düğmesi

Güç kaynağı : 220-240V~, 50-60 Hz Güç tüketimi : 2190-2600 W Pompa basıncı : 6 bar Şok buhar miktarı : 110 gr/dk’ya kadar Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. Ürününüz üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

11 12Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 45 / TR 2 Buhar istasyonunuz Kontrol paneli Semboller Açıklamaları Su tankı boştur Buhar seviyesi Kireç toplama kartuşu yenilenmelidir Sıcaklık ayarları Otomatik kapanma Kendi kendini temizleme Smart (akıllı) - ECO modu46 / TR Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 3 Kullanım

Chaz sadece evde kullanılmak ve ütü yapmak üzere tasarlanmıştır, profesyonel kullanım çn uygun değldr.

1. Kutudan ayrı olarak çıkan kreç toplama kartuşunun (1) üzerndek ambalajı çıkarın.2. Kreç toplama kartuşunun (1) performansını artırmak amacıyla 1 dakka süresnce su dolu kapta bekletn.1 min.3. Daha sonra kartuşu (1) yuvasına terek yerleştrn.

4. İlk kullanımda, üretm atıklarını gdermek çn su tankını (5) k kez su doldurarak (bkz. 3.6) buharlaştırın.

Chazın lk kullanımında, haff br koku olablr. Bu durum brkaç kullanım sonra normale dönecektr.

3.3 Ütüleme ipuçları

• Chaz kısa sürede ısınır; sentetk, pek veya benzer kumaşları düşük sıcaklık ayarları kullanarak ütüleyn. • Parlayablecek kumaşları (pek vb.) ters çevrerek ütüleyn veya Smart-ECO modunda chazı kullanın. • Kadfe gb kumaşları çok az basınçla ve tek yöne doğru ütüleyn. • Renkl pek kumaşlarda buhar şlem, lekelere neden olablr. Buhar kullanmayın. • %100 saf yünden yapılmış kumaşlar buhar kullanılarak ütüleneblr. • Yünlü kıyafetlern ütülenmes parlamaya neden olablr. Ters çevrerek ütüleyn. UYARI: Fermuar, perçn gb metal parçaları veya metal düğmeler ütüye temas ettrmeyn. Bu durum ütünün tabanına zarar vereblr.

Kontrol düğmes (11) le ütüleyeceğnz kumaşa uygun sıcaklığı ayarlayın.Kumaş Türü Sıcaklık AyarıBuhar AyarıSentetik Buharsızİpekli - Yünlü Buharlı Pamuklu Buharlı Keten-Kot MaxBuharlı

Smart-ECO modunda, ütüleneblr tüm kumaşlar çn chazınız uygundur. Güvenle ütüleme yapablrsnz. Bu esnada buhar tetğn (12) kullanarak buharlı ütüleme yapablrsnz.Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 47 / TR

UYARI: “•” haricindeki tüm sıcaklık seviyelerinde buharlı ütüleme yapabilirsiniz. Buharlı ütüleme için buhar tetiğine (12) basın. UYARI: Ütüleme için kumaşın etiketinde belirtilen ütüleme talimatlarını dikkate alın.

Buhar tetiğine (12) basmadığınız sürece, cihazınız buhar vermeyecektir. Kuru ütüleme için buhar tetiğine (12) basmayın.

3.6 Su tankının doldurulması

UYARI: Su tankı buhar istasyonundan ayrılmadan su dolumu yapılacaksa, cihazın fişinin prize takılı olmadığından emin olun. Su tankı boş iken, buhar tetiğine (12) basıldığında yaklaşık 30-40 saniye içinde ekranda “ ” sembolü yanar.1. Cihazın açma/kapama düğmesine (11) basın, cihazı kapatın ve fişini prizden çekin.

2. Su tankının (5) altında bulunan su tankı çıkarma mandalına basarak su tankını çıkarın.

3. Su doldurma deliğinin kapağını (6) açın ve MAX seviyesine kadar su doldurun.

Cihazınız musluk suyu kullanımına uygun olarak tasarlanmıştır. Eğer bulunduğunuz yerdeki musluk suyu aşırı kireçli ise musluk suyunu içme suyu ile karıştırarak kullanın. 3 Kullanım48 / TR Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu4. Su tankını (5) yerine yerleştirin.– Su tankı yerine oturduğunda tık sesi duyulur. click!

1. Su tankını (5) su ile doldurun (bkz. 3.6).2. Cihazı buhar istasyon yüzeyine (7) yerleştirin.3. Cihazın fişini prize takın.

– Cihaz çalışmaya başladığında bip sesi duyulur. – Kontrol paneli (10) bir defa yanar ve ardından söner. 4. Açma/kapama düğmesine (11) basın. Cihazdan su alımı esnasında pompanın çalışması ses çıkarabilir, bu durum normaldir. Cihaz ilk açılışta Smart (akıllı)-ECO modunda başlar. Bu seviye ütülenebilir tüm kumaşlar için güvenli sıcaklık ve buhar miktarını sunar.5. Smart (akıllı) -ECO modu harici, diğer sıcaklık seviyelerini kontrol düğmesini (11) kullanarak ayarlayabilirsiniz (bkz. 3.4). UYARI: Seçiminizin ütülenecek kumaşa uygun olması gerekir.6. Seçilen ayarın sembolü ekranda sürekli olarak yandığında cihazınız ütülemeye hazırdır. UYARI: Ekrandaki sembol yanıp yanıp sönüyorsa, taban sıcaklığı istenilen ayarda değildir. “•” sıcaklık seviyesi hariç, tüm sıcaklık seviyelerinde buhar tetiği (12) kullanılarak buharlı ütüleme yapılabilir. 7. Cihaz buharlı ütülemeye hazır olduğunda ütüyü, ütüleyeceğiniz kumaşın üzerinde yatay konumda hareket ettirin ve buhar tetiğine (12) basın. Buhar tetiğine basılı tuttuğunuz sürece ütünüz tabanından (8) buhar verir.8. Ütüleme işlemi sona erdiğinde açma/kapama düğmesine (11) bir kaç saniye basın. – Kontrol panelindeki ışıklar söner.9. Cihazın fişini prizden çekin ve soğumaya bırakın. 3 KullanımBuhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 49 / TR

UYARI: Buhar istasyonunu (2) suya veya diğer sıvıların içerisine daldırmayın. Cihaza asla sirke, kireç çözücü, kola, parfüm veya diğer ütülemeye yardımcı maddelerden koymayın. UYARI: Cihazı temizlemek için benzin, solvent, aşındırıcı temizleyici veya sert fırça kullanmayın. UYARI: Cihazınızı akan suyun altına tutup yıkamayın veya su ve diğer sıvıların içerisine daldırmayın. UYARI: Tabanı (8) temizlemek için, aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.1. Temizlik işleminden önce, cihazı kapatın ve fişini prizden çekin.2. Cihazın tamamen soğumasını bekleyin. 3. Cihazın dış kısmını temizlemek için hafif nemli bir bez kullanın. Daha sonra tamamen kurumasını bekleyin.4. Tabandaki (8) tortu ve kalıntıları hafif nemli bir bezle ve gerekirse yumuşak, aşındırıcı olmayan bir sıvı temizleyiciyle silin.

Buharı dik konumda iken de kullanabilirsiniz (bkz. 3.7). Dik buhar özelliği sayesinde perdeleriniz ve askıdaki giysilerinizi ütüleyebilirisiniz. Cihazı giysi ve perdelerden 15-30 cm uzaklıkta tutun. 3 Kullanım UYARI: Buharı hiçbir zaman insanlara veya hayvanlara yöneltmeyin.

3.9 Otomatik kapanma

(Auto-Off) Cihaz 10 dakika boyunca hareket ettirilmezse ve herhangi bir düğmesine basılmazsa; otomatik olarak kapanır. • Cihaz yatay konumda hareket ettirilir veya herhangi bir düğmesine basılırsa çalışmaya başlar. Taban (8) sıcaklığının eski düzeyine ulaşması yaklaşık 60 saniye sürebilir. 4 Temizlik ve bakım50 / TR Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 4 Temizlik ve bakım

4.2 Kireç toplama kartuşu

UYARI: Herhangi bir kireç çözücü madde kullanmayın! Bu maddeler cihaza zarar verebilir. UYARI: Bayi ve servis dışındaki yerlerden kartuş satın almayın. Alacağınız kartuş, kartuş yuvasına yerleşmeyecek ve çalışmayacaktır. Bu durum cihazınızda arızaya sebep olur. Hatalı kartuş kullanımı sonucu oluşan arızalarda garanti dışı işlem yapılmaktadır.1. Kartuşun değiştirilme zamanı geldiğinde kontrol panelinde (10) “ ” sembolü yanar. Yaklaşık 30 litre su tüketimi sonrasında kartuşun değiştirilmesi gerekecektir.2. Yeni kartuşun performansını artırmak amacıyla 1 dakika süresince su dolu kapta kartuşu bekletin.3. Eski kartuşu yuvasından çıkarmadan önce o bölgenin soğuk olduğundan emin olun. 4. Kartuşu değiştirmek için hafiçe basıp bırakın.

5. Daha sonra yeni alınan kartuşun ambalajlarını çıkarıp, 1 dakika suda beklettikten sonra, yuvasına iterek yerleştirin.

4.3 Kireç temizleme özelliği

(Self-Clean) 1. Kontrol panelinde (10) “ ” kireç temizleme (self-clean) sembolü yandığında, kireç temizleme zamanın geldiğini gösterir. 2. Su tankını (5) doldurun (bkz. 3.6). 3. Cihazın fişini prize takın.4. Kontrol düğmesi (11) ve buhar tetiğine (12) birlikte 3 saniye basılı tutun. 3 sec. Cihaz kireç temizleme (self-clean) moduna geçtiğinde kontrol panelinde (10) “ ” sembolü devamlı yanıp söner.5. Daha sonra kontrol düğmesine (11) bir kez basın. – “ ” sembolü kontrol panelinde (10) sabit olarak yanar.6. Cihazı yatay şekilde lavabo üzerine getirin ve buhar tetiğine (12) basılı tutarak sallayın. 7. Kireç temizleme (self-clean) işlemi tamamlandığında cihaz otomatik olarak kireç temizleme işleminden önceki moduna geri döner.Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 51 / TR 4 Temizlik ve bakım .4 Taşıma kilidi

1. Cihazınızı kolay taşıyabilmek ve güvenli

saklamayabilmek için taşıma kilidini (9) çevirin.

2. Taşıma kilidini açmak için tekrar kilidi çevirin.

• Buhar istasyonunu uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, dikkatli bir şekilde saklayın.

• Cihazı kaldırmadan önce fişini çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.

• Su tankını (5) boşaltın.

• Buhar istasyonunu kaldırmak için, elektrik kablosunu braketli kablo sarma yuvasının (3) etrafına sarın ve sabitleyin.

• Serin ve kuru bir yerde saklayın.

• Cihazı, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

4.6 Taşıma ve nakliye

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın. Cihazın ambalajı, cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır.

• Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın. Cihaz zarar görebilir.