RTIEP2 - Termostato STIEBEL ELTRON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato RTIEP2 STIEBEL ELTRON en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre RTIEP2 STIEBEL ELTRON
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Termostato en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones RTIEP2 - STIEBEL ELTRON y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. RTIEP2 de la marca STIEBEL ELTRON.
MANUAL DE USUARIO RTIEP2 STIEBEL ELTRON
Kit de regulator de descarga para Accumuladores dinamicos Instrucciones de uso y montaje
7975.01
240352
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
Espanol Páginas 17 - 19
2.1 Unidad de embalaje
2.2 Montaje
- Instrucciones de uso 17
1.1 Modo operativo - Instrucciones de montaje 17
2.3 Prueva de funciona
2.4 Entrega - Medio ambiente y reciclaje 19
Technische Daten
| Tipo | RTI - EP2 | RTI-E3 |
| Tensión nominale | 1/N ~ 230V | 1/N ~ 230V |
| Potencia de interrupción | 100VA | 10 A |
1. Instrucciones de uso para el usuario y el instalador
RTI-E3
El RTI-E3 es un regulator electrónico de 2 punto, es decir, que los ventiladores del acumulador dinálico son connectados por el RTI-E3, regulados a una velocidad de giro constante y après不良信息mente disconnectados.
RTI-EP2
El RTI-EP2 es un regulator electrónica proporcional, es decide, que adapta continuamente la velocidad de los motores de los ventiladores del accumulator dinamico a la demanda calorifica.
La regulacion de la velocidad de giro de los motores de los ventiladores se produce en funcion de la differencia existente entre la temperature ambiente (temperatura medida) y la temperatura ajustada con el mando regulator
R2 (temperatura de ajuste). Cuanto menor es esta diferencia, menor es la velocidad de giro de los motores de los ventiladores.
No obstar, cuando se hace trabajo el acumulador dinamico con una resistencia de apoyo, al connectarse dicha resistencia de apoyo el RTI-EP2 para operar automatamente como regulator de 2+puntos, es decir, queMencionas seenta calor los motores dels ventiladores giran unicolementa a la maxima velocidad.
Cuando la resistencia de apoyo está desconectada mediante el interruptor del panel de mandos, el RTI-EP2 vuelve a trabajo como regulator proportional.
1.1 Modo operativo
El regulator de descarga se conecta y desconecta con el interruptor S2 del panel de mandos del accumulator dinamico (CON = "").
Con el selector R2 del panel de mandos se pueda ajustar sin solución de continua la temperatura ambiente deseada.
Cuando el selector se encuentra en la posicón media se mantiene constantemente la temperatura ambiente a aprox. 20^. Girando el selector hacía la izquierda o hacía la derecha se pueda variar la temperatura am biente ajustada entre aprox. 5 y 35^
Cuando la temperatura ambiente cae por de bajo del valor ajustado, el regulador de descarga conecta automatically los motores de los ventiladores del acumulador dinamico, de forma que el calor acumulado es entrega a la estancia.
Por razones de indole tectica, cuando se modifica elajuste del selector能把 transcurrir algunos instantos hasta que los ventiladores responden.
En días muy fríos le recomendamosdefer conectado el regulador de descarga cuando se vaya a ausentar durante various días,para asimantener la temperatura p.ej. en aprox. 10^, a fin de que el edificio o la estancia no se enfién en excesso (proteccion ante a congelaciones).
Temperatura nocturna reducida
El regulator incluye un ajuste de reduccion noctura de la temperatura de aprox. 4K_i 可控able mediante un interruptor externo o un programador.
2. Instrucciones de montaje para el instalador
Confiar em montaje del regulator de descarga a un instalador autorizzato, que deben seguir las presentes Instrucciones de montaje y uso, asi como las Instrucciones de montaje y uso del accumulator dinamico.
Todo los trabajo de conexionado e instalacion deben ser realizados con arreglo a las instrucciones 0100 de la VDE, las nomas de la familia electrica suministradora y la normativa nacional y regional.
2.1 Unidad de embalaje
1 regulator de descarga con
- cable de connexion regulator de energia
- regulator de descarga
conector de 6 polos con mazo de cables
1 interruptor CON/DESC
1 ajustador (potenciometro) con cable de conexión
1 selector de temperatura
1 instrucciones de montaje y uso
1 sonda de temperatura ambiente con 2 tornillos
2 cables sueltos para interruptores
2.2 Montaje
Antes de起初 loseworkos de montaje
desconectar la alimentacion elctrica del acu-.
mulador dinamico.
Cuando se conecta el accumulator a un control de energia automatico Possible haber tension aplicada en los Bornes A1/Z1-A2/Z2 incluso esta retrode los fusibles.
Cuando se monten various acumuladores dinámicos uno+junto al othero se deben procurrar instalar el regulator de descarga en el aparato
del extremo derecho. De esta forma se garantiza una medicación correcta de la energia ambiente.
2.2.1 Orden de montaje
Retirar las rejillas de salute y entrada de aire, el panel delantero y el lateral derecho del accumulator dinamico, tal como se describe en las instrucciones de montaje del accumulator dinamico.
Desprender las tapas correspondentes al interruptor (20) y el botón selector de temperatura (21) en el panel de mandos, presionando con una ferramenta adecauda desdeelinter.
Encajjar el interruptor CON/DESC (S2) a presión desde delante en el panel de mandos con el "conector plano mirando hacía amiba".
Encajjar el selector de temperatura (R2)
a presión en el panel de mandos y girarlo
hasta el tope derecho.
Girar el eje del potenciómetro hasta el tope izquierdo.
Encajar el potenciometro desde dentro en el panel de mandos(procurar que el eje del potenciometro quecke correctamente apoyado).
Pasar el cable de conexión de 3 conductores del potenciometro a lo largo de la cara trasera de la chapa en ángulo hasta los Bornes de conexión del regulator del descarga (fjar el cable de conexión con la brida de sujección que hay en el panel demandos y en la chapa en ángulo).
Después de aflojar el tornillo ubicado en el panel trasero (sin/DDar a soltarlo), inclinar hacia delante la chapa en angulo localizada en el compartmento de conexiones, que sirve para alojar los Bornes de red.
Enchufar el cable de connexion (X25) del regulador de descarga (A2) en el regulador de energia (A1).
Pasar el conector de 6 polos del regulator de descarga hacía amba a lo largo de la parte trasera de la chapa en ángulo, enchufarlo sobre los terminals "TA" hasta "N" de la regleta X2 y atomillarro (encajar el mazo de cables en el soporte para cables incluido).
Insertar el regulator de descarga en los orificios oblongos ubicados por encima del regulator de energia y encasarlo alli.
Atomillar la sonda de temperatura ambiente (B2) con 2 tomillos (2,9× 6,5) en la pestaña delantera de la platina de fondo. Enchufar el cable de connexion en la regleta X20 del regulator de descarga.
Enchufar el cable de connexion del potenciometro en la regleta X21 del regulator de descarga.
→ Pasar los cablecillos incluidos por la parte trasera de la chapa en ángulo y conectarlos con ameglo a la tablasuma (en los Bornes X1 y X2 de abajo):
| Designación | Tendido | |
| desde | hasta | |
| Conductor (negro) | L (X1) | S2 (regleta superior) |
| Conductor (marrón) | LE'(X2) | S2 (regleta inferior) |
Estos cables no deben tocar la plac de C.l. del panel de mandos, ni tampoco los cableillos con aislamento simple que conducena una baja tension de seguidad! Agrupar los cables que llevan hasta el interruptor S2 con el mazo de cables (las abrazaderas se puedaAbrir y cerrar nuevamente).
Volver a inclinar hacía atrás la chapa en ángulo y atomillarla.
Volver a montar el lateral, el panel delantero y las rejillas de calidad y entrada de aire en el aparato (respetar elorden de montaje!).
Intercalar las arandelas de seguidad bajo de los tornillos de fijacion del lateral y del panel delantero (ja efectos de connexion de la toma de tierra!).
Tender y fijar el cable de connexion que va desde de el panel de mandos hasta el regulator de descarga de igual forma que se ha hecho con los cables de connexion del panel de mandos. No deben contactar con la division ni con las conexiones de la resistencia.
2.2.2 Leyenda del esquema electrico
X1 Borne de conexión a red
X2 Borne de connexion del regulator de descarga
Regulador de descarga
A2 Regulador de descarga electrico
B2 Sonda de temperatura ambiente - Descarga
R2 Mando de ajuste - Descarga
S2 Interruptor CON/DESC del regulator de descarga
X25 Liston de connexion interno A1-A2
2.2.3 Temperatura reducida nocturna - Conexión de un programador externo
Una vez se ha conectado un interruptor o un programador (no incluidos) en los Bornes L y TA de la regleta X2 se pueda comendar una reduccion noctuma de la temperatura de aprox.4K.
Los conductores necessarios para la conexión no está incluidos en el kit de montaje.
2.3 Prueva de funciona
Llevar el interruptor CON/DESC a la posicion "Girar a continuacion el selector de temperatura hasta que se ponga en functionamiento el ventilador de la section del accumulator dinamico. Si no se conecta el ventilador sedeferan consultar los indicadores de functiOnamento e incidencia de los reguladores de carga y descarga.
2.3.1 Indicadores de functionamiento e incidencia en el regulator dearga
LED brilla en color "verde" no hay incidencia el regulador de entrega trabajo correctamente.
LEDbrillan color"rojo incidencia
a) El selector de ajuste de la carga (R1) o la sonda del nucleo (B1) está avenida o no conectados.
b) Falta el puente para la reduccion del grade de carga en el regulator de carga. No se produce la carga.
LED brilla en color "naranja" incidencia en el regulator de descarga
a) El regulator de descarga está averiado.
b)El potenciometro para el ajuste de la descarga está averiado o no conectado.
La temperatura ambiente es regulada a aprox. 22^
c) Sonda de temperatura ambiente averiada o no conectada.
No se produce la descarga.
2.4 Entrega
Las presentes Instruetiones de montaje y uso forman parte del volumen de suministro del aparato y deben ser cuidadosamente conservadas por su propietario. En el caso de un cambio de propietario se debenentarregar al nuevo propietario. Se deben estar al instalador para su consulta durante las eventuales reparaciones.
3. Medio ambiente y reciclaje
Contribuya a ciderar el medio ambiente. Elimine el embalaje con arreglo a las nomas medio ambientales de su País.
4. Garantía
La garantía es la ofrecida de acuerdo con las Condieñones de suministro y pago validas en cada País. Dirjase a la filial o representation de Stiebel Eltron para más detalles.
El montaje, la instalacion eletrica, el mantenimiento y la prima puesta en marcha deben ser realizados antes por un instalador autorizzato.
El fabricante no asumeyinguna responsabilitidad sobre los aparatos/piezas suministradasque no hayan sido instaladas con arreglo alas presentes Instrucciones de uso y montaje.
