512392 - Cámara de vigilancia THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 512392 THOMSON

3 - ADAPTADOR DE RED 06

1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 07

2 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA 07

1 - ACCESO A LA CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA 09

2 - ACCESO A TODOS LOS AJUSTES 09

2.1 - Vídeo en directo 09

2.3 - Ejemplo: configuración de una alerta por correo electrónico al detectar un

1 - conFiGuración automática 14

2 - conFiGuración manual 15

I - rEINICIo 16 J - prEguNtAs frECuENtEs 17 K - INformACIóN tÉCNICA y lEgAl 18

1 - características Generales 18

3 - asistencia y asesoramiento 19

4 - deVolución del producto / spV 19

5 - declaración de conFormidad 19Cámara IP WIFI 720P HD motorIzaDa

• Lacámaranodebeinstalarseenunsitio dondeelltrodelobjetivosepuedarayaro ensuciar.

• Lacámaranoestáprevistaparauna instalaciónenelexterior,nosedebeinstalar encondicionesextremasdehumedadode temperatura.

• Nosedebeexponerelobjetivoalaluzdirecta delsoloacualquierfuenteluminosa.

• Nodebenacumularsevariosladroneso cablesalargadores.

• Noinstalarcercadeproductosquímicos ácidos,amoniacoounafuentequeemita gasestóxicos.

• Nosedebedesenroscartotalmenteel objetivo.

• Nomuevamanualmentelosmotoresdela cámara.

• Lainstalaciónyelusodelacámaradeben cumplirconlalegislaciónlocal.

2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Antesdecualquiermantenimiento,el productodebedesconectarsedelared eléctrica.

• Elproductonodebelimpiarseconsustancias abrasivasocorrosivas.

• Useunsimpletraposuaveligeramente humedecido.

• Nodebevaporizarseunaerosolyaquepodría dañarelinteriordelproducto.

Estelogotiposignicaquenosedeben tiraraparatosinserviblesconlosresiduos domésticos.Lasposiblessustancias peligrosascontenidaspuedenperjudicar lasaludoelmedioambiente.Entregue estosaparatosasudistribuidoroutilicelos serviciosmunicipalesderecogidaselectiva.Cámara IP WIFI 720P HD motorIzaDa

3 - ADAPTADOR DE RED

Sesuministraenelkitunadaptadordered230VCA50Hz/5VCC2000mAparalaalimentaciónde lacámara.Nosedebenusarotrosmodelosdealimentación,yaquepodríandañarlacámarayanularla garantía. OUT MicroSD

Vista trasera Vista desde abajo

1 - INSTALACIÓN DE LA CáMARA

• Fije la cámara con tornillos y tacos adecuados para la naturaleza del soporte (los tornillos y tacos suministradossonadecuadosparamurosmacizos).

• Lacámarasedebejarrmementeparaevitarcualquiercaída.

2 - CONEXIÓN DE LA CáMARA

• Puede usarla tecla WPS en la parte trasera de la cámara para una conexión rápida a la redWiFi. Consulteelmanualdeinstruccionesdesumódem/enrutador/boxparasabersidisponedelafunción WPSycómousarla. WPS OUT MicroSD

cámara Módem/ enrutador conectadoa Internet AdaptadorderedCámara IP WIFI 720P HD motorIzaDa

C - INstAlACIóN SisuequipamientonodisponedelafunciónWPSonodeseausarla,debeusarobligatoriamenteuna conexiónporcableparaponerenmarchaeldispositivo,inclusosidespuésdeseausarunaconexiónWiFi. IMPORTANTE:Noconectelacámaraalordenador.Noledaráaccesoainternet. Enlamayoríadeloscasos,elmódem/enrutadordetectainmediatamentelacámarayleasignaunaccesoa Internet.Despuésdeunossegundos,losmotoresdelacámaraseinicializanyelLEDdeactividaddelared parpadeaenlapartetraseradelacámara.

3 - ENFOQUE DE LA IMAGEN

• Traslapuestaenmarchayencasonecesario,puedeajustarelenfoquedelaimagensilanota borrosa.Giresuavementeelobjetivoparaajustarla. ATENCIÓN:¡Nofuercenidesenrosquetotalmenteelobjetivonidesplacelosmotoresconlamano! OUT MicroSD

cámara Módem/enrutador conectadoaInternet AdaptadorderedCámara IP WIFI 720P HD motorIzaDa

1 - ACCESO A LA CONFIGURACIÓN DE LA

• InserteelCDdeinstalaciónenunreproductor einicieelprogramaIPCameraSearchTool: LareddetectalacámaraeindicasudirecciónIP.

• Haga doble clic en el nombre para abrir la conguracióndelacámaraconelnavegador deinternet.

• El navegador necesita un módulo adicional paravisualizarcorrectamentelaimagendela cámaraylepediráqueloinstale.Aceptepara queelnavegadormuestrelaimagen: Observación: El procedimiento puede variar en función del navegador, aunque el principio es el mismo: debe autorizar de forma permanente la ejecución del módulo para un funcionamiento óptimodelacámaraenelnavegador.

• Seleccione el idioma de visualización y después introduzca el identicador y la contraseñadeconexiónalacámara.Deforma predeterminada, el identicador es admin ylacontraseña está vacía;dejeel campo en blanco. En la primera conexión, la cámara le pedirá que cambie el identicador y la contraseña predeterminadospara una mayor seguridad. Unavezcambiadoselidenticadorylacontraseña, deberáconectarsedenuevo.

2 - ACCESO A TODOS LOS AJUSTES

2.1 - Vídeo en directo

Una vez conectado con los nuevos identicador y contraseña,laimagendelacámaraaparece: 1 SiusaunatarjetamicroSD(nosuministrada) introducidaenlacámaraparaalmacenarlas imágenesylasfotos,estánaccesibleaquí 2 Pestañadeaccesoalaconguracióndela cámara 3 Antidestello:silailuminacióndelaimagenes articial,seleccione50Hz.Siesnatural, seleccioneexterior. 4 Selecciónrápidacalidadyuidez 5 Girohorizontaldelaimagen 6 Giroverticaldelaimagen 7 Controldelosmotoresdelacámara 8 Ajustedelcontraste,luminosidad,color, iluminaciónporinfrarrojosparavisiónnocturna 9 Activacióndelmicrófonodelordenadorsi seencuentrapresente:lepermitehablarpor elaltavozdelacámara 10 Activacióndelmicrófonodelacámara: lepermiteescucharelentornodelacámara 11 Hacerunafotodelaimagendelacámaraen elordenador

• Acceda a los ajustes de la cámara pulsando lapestañaAjustesenelpartesuperiordela ventana:

2.3 - Ejemplo: configuración de una alerta por

correo electrónico al detectar un movimiento Para activar el envío de un correo electrónico al detectar un movimiento, debe disponer de 2 direcciones de correo electrónico: la dirección del remitente que será usada por la cámara y la dirección que recibirá las alertas. La cámara usa elidenticador y lacontraseña de ladireccióndel remitente para conectarse y enviar el correo. La conguración depende del proveedor de correo seleccionado. Observación: las 2 direcciones de correo pueden seridénticas(seenviaráunmensajeasímismo). Ennuestroejemplo,usamoswww.gmail.com: dirección-envío@gmail.com envía las alertas, destinatario@gmail.comrecibelasalertas.Lasdos direccionesdebenhabersecreadopreviamente.

• Vaya primero a Ajustes correo electrónico enlasecciónRed: 1 Asistente de configuración:lepermite cambiarladirecciónIPdelacámarao establecerunaconexiónWiFienunospocosclics. 2 Estado:recopilaelestadodelacámara,de lasdiferentesfunciones,lalistadelos usuariosactualmenteconectadosyel historialdelasconexiones. 3 Ajustes básicos:ajustesdelnombre delacámara,delahoravisualizada,delos identicadoresydelascontraseñas. 4 Red:accesoalosajustesdeconexiónpor cable,inalámbrica,correoelectrónico,servidor FTP,P2P(visualizaciónadistanciasimplicada). 5 Vídeo:ajustesdelacalidaddelaimagen, delauidez,delainformaciónincrustadaen laimagen,delatomadefotosprogramada porhoraoporsemana. 6 Alarma:ajustesdeladetecciónde movimientoydelasaccionesquesedeben iniciarcomoconsecuencia. 7 Grabación:ajustesrelacionadosconla grabacióndevídeo(aquíesdondeselecciona unacarpetaenelordenadorparaalmacenar losvídeosquegrabadesdeelordenador). 8 PTZ:aquípuededenirlavelocidadde desplazamientodelosmotoresylospuntos predenidosenelcampodevisióndelacámara. 9 Sistema:funcionesdeactualización,para guardaryrecordarlaconguraciónactual,de reiniciodelacámara. 10 Sistema:funcionesdeactualización,para guardaryrecordarlaconguraciónactual,de reiniciodelacámara. 1 MarquelacasillaActivarparaactivarelenvío decorreoselectrónicos. 2 Sevidor SMTP:dependedelproveedor decorreodeladirecciónqueenvíalaalerta. Ennuestroejemplocongmail:smtp.gmail.com 3 Puerto SMTP:dependedelproveedorde correodeladirecciónqueenvíalaalerta.En nuestroejemplocongmail:465 4 Seguridad de la Capa de Transporte: seguridadalconectarse,relacionadaconel proveedordecorreo.Ennuestroejemplocon gmail:TLS 12 Hacerunvídeodelaimagendelacámaraen elordenador 13 Visualizacióndelaimagenenpantalla completa(dobleclicparavolver)

• Unavezterminadaestaconguración,lacámara ya puede enviar correos. Ahora es necesario explicarlecuándo debehacerlo; pulseAlarma, Detección de movimiento: La conguración ha nalizado. A continuación, cualquier movimiento delante de la cámara en las zonasydurantelashorasespecicadasprovocaráel envíodeuncorreodealerta. 5 Conexión necesaria:indicasies obligatoriamentenecesarioconectarse (autenticarse)paraenviaruncorreo.En nuestroejemplocongmail:Sí(esdecir,nose puedeenviaruncorreocongmailmientras noseestáconectadoalacuentadecorreo). 6 Nombre de usuario SMTP:Nombreque debeintroducirparaconectarsealbuzón decorreoqueemitirálasalertas.Ennuestro ejemplocongmail,setratadeladirección delremitente:dirección-envío@gmail.com 7 Contraseña SMTP:Lacontraseñade conexiónquecorrespondeadirección- envío@gmail.comennuestroejemplo. 8 Remitente del correo electrónico: Introduzcadenuevoladirecciónqueemitirá lasalertas:dirección-envío@gmail.com. PulsePruebaparacomprobarquelos ajustessoncorrectosyquelacámarapuede conectarsealacuentadecorreoqueha indicadoparaenviarlasalertas. 9 Primer destinatario, etc.:Introduzcaaquí laolasdireccionesquevanarecibirlas alertas.Ennuestroejemplo: destinatario@ gmail.com 10 IMPORTANTE:Unavezterminadala conguración,recuerdepulsarGuardaren lapartesuperiordelaventanaparaconrmar losdatosintroducidos. 1 MarquelacasillaActivarparaactivarla deteccióndemovimiento. 2 Sensibilidad:Enalta,elmínimomovimiento activaunaalerta.Enbaja,sololosobjetos grandesactivaránunaalerta(porejemplo: unserhumano,peronounahojasecaenel campodevisióndelacámara).Ajusteen funcióndelcampodevisióndelacámaray delobjetivobuscado. 3 Pausa activador:pausaentrecadaalertasi elmovimientoactivadorseprolonga. 4 Marqueenviar correo electrónicocuando hayaunaalerta. 5 Zona de detección:alpulsarestebotón, aparecelaimagendelacámaradetrásde unascasillas.Sisedetectaunmovimientoen unacasillaroja,seenvíalaalerta.Sise detectaunmovimientoenunacasillavacía, noseenvíaningunaalerta.Pulseencada unadelascasillasparatransformarlasde activas(roja)ainactivas(vacía),porejemplo paranovigilarunaventanayevitarquealgo enelexterioractiveinútilmenteunaalerta. 6 Estascasillasrepresentanlasmediashoras delasemanaenlasquesedebeactivarla deteccióndemovimiento.Pulseenunade lascasillasparaactivarladetecciónpara lamediahoracorrespondiente.También puedepulsarenundíadelasemanaoen unahoraparaactivarunalíneaouna columnacompleta.Paraactivarlas24horas ylos7díasdelasemana,pulseTodos. Lascasillasenrojoindicanqueladetección estáactivada. 7 IMPORTANTE:Unavezterminadala conguración,recuerdepulsarGuardaren lapartesuperiordelaventanaparaconrmar losdatosintroducidos. 1 2 3 4 5 6 7Cámara IP WIFI 720P HD motorIzaDa

E - uso EN uN tElÉfoNo INtElIgENtE La aplicación que permite controlar, congurar y consultarlascámarasadistanciagratuitamenteen unteléfonointeligenteseencuentradisponibleenla AppstoreyenGooglePlay.Descárguese,instalee inicielaaplicación«ThomView».Elfuncionamiento descritoenestecasoesconunsistemaAndroid, aunqueesidénticoparaIphone.

• Inicie la aplicación en el teléfono inteligente o en la tableta y a continuación pulse el icono .Pulsedespuéselicono .Lacámarade fotosse activa,escaneeel códigoQRque se encuentraenlacámara.

• Introduzcadespuéselnombrequedeseadar a la cámara (Device Name), el identicador de conexión (Username) y la contraseña (Password).Elidenticadorpredeterminadoes «admin»,ynohaycontraseña.

• Pulse Ok para conrmar y después en el nombredelacámara.Pulsedespuéselicono Vídeo para visualizar la imagen de la cámara. Observación:la aplicacióndisponede unaopción paraautorizarúnicamentelaconexiónalacámara cuando el teléfono inteligente o la tableta está conectado/aenWiFiynoalaredmóvil. Active o desactive, según su necesidad, la línea “ConectarsóloconredWiFi”enelmenú“Ajustes”, iconoMore(Más)

Sepuedeaccederanumerosasopcionesde conguraciónpulsandoenelvídeodelacámara:

1 Sisehanregistradovariascámarasenla aplicación,sepuedenverdeformasimultánea.

Conguracióngeneraldelacámara:WiFi, identicadorycontraseña,visiónnocturna,etc. 3 Silavisiónnocturnanoestáajustadaen modoautomático,puedeencenderoapagar lailuminaciónporinfrarrojosdelacámara. 4 Noseusaenestemodelo 5 Activacióndelmicrófonodelacámara 6 Activacióndelaltavozdelacámara 7 Listadelascámarasidenticadasporla aplicación 8 Visualizacióndelvídeoendirectodela cámaraseleccionada 9 Accesoalaspatrullaspredenidas 10 Visualizacióndeloscontrolesdelosmotores (tambiénpuededeslizareldedoporla pantallaparaorientarlacámara) 11 Accesoalasposicionespredenidas

Fotosyvídeosguardadosenelteléfono 13 Tomadeunafoto(guardadaenelteléfono) 14 Historialdeloseventosyalertas 15 Inicio/paradadeunvídeo(guardadoenelteléfono) 16 Opcionesdelaaplicacióndelteléfono inteligenteCámara IP WIFI 720P HD motorIzaDa

f - uso EN uN orDENADor CoN El progrAmA tHomVIEW La conguración de la cámara y la visualización de la imagen tal como se describen en el párrafo D - 1 - ACCESO A LA CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARAsólosepuederealizarcuandoelordenador estéconectadoalamismaredquelacámara. El programa ThomView suministrado en el CD permite acceder de forma sencilla a la cámara a travésdeinternet,sinestarestricción.

• Instaleelprogramaenelordenadorquedesea usarparaconsultarlacámara.

• Inicie el programa en el ordenador. El identicadorylacontraseñadel programa son «admin»y«admin»deformapredeterminada.

• Pulse el icono «Ajustes» , y después «AñadirCámaraP2P».

• Enlaventanaqueseabre,introduzcaelnombre que desea dar a la cámara, el identicador “usuario”de la cámara(deformapredeterminada, admin), la contraseña «password» (de forma predeterminada,nohay;dejelacasillavacía),yel UIDdelacámara.ElUIDesuncódigoúnicoque seencuentraenlacámara.

• Conrme pulsando «OK»y después pulse el icono«Liveview»(Vistaendirecto) .

• Lacámaraseencuentraenlalista“predeterminada” enlapartesuperiorizquierdadelapantalla;pulse enelnombreparavisualizarlaimagen. ElprogramaThomViewlepermitegestionarvarias cámaras simultáneamente y tener un control total sobre cada una de ellas y su conguración respectiva: 1 Bloqueodelprogramaquepermite seguiremitiendounvídeosinpodercambiar decámaranicambiarlaconguraciónactual. 2 Historialdetodosloseventosparatodaslas cámarasregistradasenelprogramaThomView. 3 Accesoalvídeoendirecto. 4 Accesoalosvídeosyfotosguardadasenel ordenadorporlascámaras. 5 Menúdebúsqueda,deemparejamientoyde conguracióndecadaunadelascámaras. Pulse“Buscarcámaras”pararealizaruna búsquedadelascámarasenlareddel ordenador,pulse“Sistema”ydespuésen unacámaradelalistaaladerechapara visualizarymodicarlaconguración. 6 Pulseenelnombredelacámarapara visualizarlaimagen.Enlalistaqueaparece, sipulsaencadaunadelaslíneaspuede iniciarelmicrófonodelacámara(Audio), iniciarlagrabacióndeunvídeoenel ordenadorGrabar,hacerunafoto Captura,y/oactivarelaltavozdelacámara (Hablar). 7 ImagendelacámaraElmarcorojo alrededordelaimagenindicaqueesla cámaraseleccionada.Sidisponedevarias cámaras,pulseenotrazonadelapantalla paravisualizarlaimagendeotracámaraen unodelosotrosmarcosdelapantalla.Deslicela imagendeunacámaradeunmarcoalotro paradesplazarlaporlapantalla. 8 Disposicióndelosmarcosenlapantalla: pulseparavisualizarunaúnicacámara,4 cámarassimultáneamente,yasísucesivamente. 9 Historialdelasaccionesenelprograma:le muestralasaccionesrealizadasenelprograma conlafechaylahoracorrespondientes. 10 Controlesdelacámara:pulseencadatítulo paraabriryvisualizarunalistadecontroles: ajustedelaimagenydelacalidad,control delavisiónnocturna,etc.

• Una vez conectada la cámara a la red o a lastomasdereddelagrabadora,inicieenla grabadoralabúsquedadelascámaras. La grabadora en red necesita la información siguiente:

• LadirecciónIPde lacámara:silagrabadora no detecta ella misma la cámara, introduzca en la grabadora la dirección IP identicada por el programa «IP Camera Search Tool» (Herramienta de Búsqueda de la Cámara IP) suministrado en el CD (consulte el párrafo D - 1 - ACCESO A LA CONFIGURACIÓN DE LA CáMARA)

• ElpuertoONVIFdelacámara:silagrabadora no detectaeste puerto ella misma, elpuerto predeterminadoes888.

• Un identicador y una contraseña: se trata delosmismosidenticadorycontraseñaque usa para conectarse a la cámara (de forma predeterminada,adminyningunacontraseña).

• Una vez introducida esta información en la grabadora,añadalacámaratalcomoloharía con lascámaras de origen. La imagen de la cámaraaparecetrasunossegundosalladode lasimágenesdelascámarasdeorigen.Puede entoncesgrabarvídeoseneldiscodurodela grabadora,usarladeteccióndemovimientode lagrabadora,aligualqueconlascámarasde origen.Tambiénpuedecontrolarlosmotoresde lacámaraconlagrabadorayseguirusandola cámaraIPcomosehadescritoanteriormente, conelteléfonointeligenteoelordenador.

1 - CONFIGURACIÓN AUTOMáTICA

• Lacámaraestáoptimizadaparafuncionarcon unaThombox.VayaalainterfazdelaThombox paraemparejarlacámara,pulse«Ajouterune nouvellecaméra»(Añadirnuevacámara)enel widgetCaméras(Cámaras):

• Marquelacasillaenlalíneacorrespondientea lacámara,ypulseAjouter(Añadir).

• Si la cámara no se detecta, introduzca la dirección de la misma tal como gura en el programaIPCameraSearchTool:

• Atención: de forma predeterminada, la direccióndelacámaraacabaen«:88»,cópielo talcualconladirecciónIPdelacámaraenel widgetdelaThombox.Marquelacámarade suelecciónypulseAjouter(Añadir). marquelalínea correspondiente alacámaraCámara IP WIFI 720P HD motorIzaDa

• La conguración de la cámara en la interfaz Thombox se hace automáticamente. Introduzcaelidenticador yla contraseñade conexión:

• Si desea que la cámara envíe imágenes a la Thombox cuando se detecte un movimiento, pulse el botón «Copier les réglages dans la caméra»(Copiarlosajustesenlacámara) en la parte inferior de la ventana. La Thombox escribirá entonces en la conguración de la cámaralarutadondedebeenviarlasimágenes.

• Laconguraciónhanalizado. (Pulseelicono enelwidgetCaméras(Cámaras) delaThomboxsinecesitamásinformaciónacerca delasfuncionesyposibilidadesdisponibles).

2 - CONFIGURACIÓN MANUAL

Sinodeseausarlaconguraciónautomáticadela Thombox,acontinuaciónsedetallalalistacompleta delos datosque laThombox debe conocer para usarlacámara: Los parámetros FTP deben copiarse en el menú Red,AjustesFTPdelacámara. 1 Déelnombrequequieraalacámara 2 Ladireccióndeconexiónalainterfazdela cámarasecompletaautomáticamenteal añadirlacámara(noolvideponer«:88»al naldeladirección) 3 Identicadordeconexiónalacámara(de formapredeterminadaesadmin) 4 Contraseñadeconexiónalacámara(de formapredeterminadaquedavacío) 5 Flujodealtacalidad:ladirecciónes lasiguiente:rtsp://direcciónipdela cámara:88/videoMain(sinespacios) deformapredeterminada,laresoluciónde esteujoes1280x720,15imágenespor segundo. 6 Flujodebajacalidad:ladirecciónes lasiguiente:rtsp://direcciónipdela cámara:88/videoSub(sinespacios) deformapredeterminada,laresolución deesteujoes640x480,15imágenes porsegundo.Puedeserútilencasode conexiónaInternetlenta. 7 Elcontrolquepermitehacerunafoto conlacámaraes:/cgi-bin/CGIProxy. fcgi?usr=identicador&pwd=contraseña&c md=snapPicture2(sinespacios) 8 Tiempoautorizadoparacargarlacaptura delaimagen.5segundosesunvalor razonable,hagaunapruebaporsiquiere modicarlo.

• Una vez copiada la conguración en la conguracióndelacámara,activeladetección demovimientoysolicite«prendre une photo» (hacer una foto) en las acciones que se activaránencasodemovimiento(consulteel naldelpárrafoD - 2.3 - Ejemplo: creación de una alerta por correo electrónico con la detección de un movimiento para más detalle). 1 ladirecciónquesedebeintroducirenla conguracióndelacámaraes: ftp://direcciónFTPdelservidordela Thombox/carpetaFTPdelaThombox 2 ElnombredeusuarioFTPdebecopiarsetalcual 3 LacontraseñaFTPdebecopiarsetalcual 4 ElpuertoFTPeselpuerto21 5 ElmodoFTPquesedebeusareselmodo Port 6 Pruebelosdatosintroducidospulsandoel botónTest I - rEINICIo Encasodeproblemaodepérdidadelosidenticadores,lacámarapuedereiniciarseconlosvalores predeterminadospulsandodurante10segundoslateclaResetenlapartetraseradelacámara. Ajuste Valorpredeterminado Identificador admin Contraseña (ninguna) Husohorario GMT+1 Puertos http:88 https:443 ONVIF:888 ftp:21 Accesoplugandplay Activado Deteccióndemovimiento Desactivada Flujodevídeoprincipal 720p,15imágenesporsegundo Flujodevídeosecundario VGA Visiónnocturna automáticaCámara IP WIFI 720P HD motorIzaDa

J - prEguNtAs frECuENtEs Sisuproblemanoguraacontinuación,debeponerseencontactoconnuestroserviciotécnico. Síntomas Causas posibles Soluciones La conexión a la cámara es imposible desde la red local (IP Cameras Search Tool, por ejemplo) La imagen de la cámara no se puede acceder a través de internet La imagen es de mala calidad o está entrecortada La detección de movimiento se activa de forma intempestiva Problemadered Problemadeconguraciónde red Ajustesdevídeoinadecuados Ajustesdevídeoinadecuados Ajustesdedetecciónde movimientoinadecuados Problemadeconguraciónde red Compruebelasconexiones. Encasonecesario,conecte temporalmenteelcablederedsi lacámaraestáenWiFi Controlelosajustesdela instalación(box,enrutador) Pruebeel«uxsecondaire»(ujo secundario)paraconrmar, controlelosajustesdevídeoy bajelacalidadencasonecesario Controlelosajustesdevídeo yreduzcalacalidadencaso necesario.Pruebeel“ujo secundario”paraconrmar Reduzcalasensibilidadde activaciónolimitelazonavigilada (consulteel`párrafoD - 2.3 - Ejemplo: configuración de una alerta por correo electrónico al detectar un movimiento) Controlelaconguracióndered delacámara.Reinicielacámara siyanopuedeaccederaella.Cámara IP WIFI 720P HD motorIzaDa

Cámara Alimentación Interfaz de la red Sensor óptico Interfaz de red inalámbrica Intensidad luminosa mínima Visión nocturna Óptica Recorrido de los motores Teclas Compresión de vídeo Resolución Imágenes por segundo Dimensiones Memoria Peso Temperatura de almacenamiento y humedad Audio Consumo Temperatura de uso y humedad 5VCC/2000mA Ethernet10/100,audio-MDIX,RJ-45 ¼’’ CmoS IEE802.11b/g/n,funciónWPS 0lux Manualoautomática(sensorcrepuscular) Alcance:8m f:2,8mm,F:2,4,ángulodevisión70° Horizontal:320°,vertical:100° Unatecladereinicio:paravolveralosajustesdefábrica UnateclaWPS:paralaconfiguraciónWiFirápida h.264 Flujoprincipal:hasta1280x720píxeles Flujosecundario:hasta640x480píxeles Hasta30contodaslasresoluciones 110x110x135mm RanuraparalatarjetamicroSDHC(nosuministrada) 310g de-10°Ca60°C,del0%al95%deHRsincondensación Micrófonoyaltavozintegradosparacomunicaciónaudiobidireccional Tomasjackdeentrada/salidaparamicrófonooaltavozexternos 5Wcomomáximo de0°Ca40°C,del20%al85%deHRsincondensación UsointeriorexclusivamenteCámara IP WIFI 720P HD motorIzaDa

K - INformACIóN tÉCNICA y lEgAl 2 - GARANTíA• Esteproductotieneunagarantíade2añosparalaspiezasylamanodeobradesdelafechadelacompra.Esobligatorioconservareljusticantedecompradurantetodoelperiododelagarantía.• Lagarantíanocubrelosdañoscausadospornegligencia,golpesyaccidentes.• NingúnelementodeesteproductodebeabrirseorepararsesinoesporelpersonaldelaempresaAVIDSEN.• Cualquierintervenciónenelaparatoanularálagarantía.3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO• Apesardetodoelcuidadoquehemosaportadoaldiseñodenuestrosproductosyalarealizacióndeestasinstrucciones,siencuentradicultadesdurantelainstalacióndelproductootienecualquierpregunta,lerecomendamosencarecidamentequesepongaencontactoconnuestrosespecialistasqueseencuentranasudisposiciónparaasesorarle.• Encasodeproblemadefuncionamientodurantelainstalaciónotrasunosdíasdeuso,debeponerseencontactoconnosotrosmientrasseencuentradelantedelainstalaciónparaquenuestrostécnicosdiagnostiquenelorigendelproblema,yaqueesteseguramentesedebaaunajustenoadaptadoounainstalaciónnoconforme.Sielproblemaprocededelproducto,eltécnicoledaráunnúmerodeexpedienteparaladevoluciónalatienda.Sinestenúmerodeexpediente,latiendatendráderechoarechazarelcambiodelproducto.¿Necesitaasesoramientoconlapuestaenfuncionamiento,lainstalacióndesuThomboxoenlacombinacióndesusaccesoriosdelagamaThomsonElhogarconectado?Contacteconlostécnicosdenuestroserviciopost-ventaen: Asistencia técnica: + 34 902 101

(Precio:0,06euros/min)De lunes a jueves de 8 a 17h y viernes de 8 a 13h.4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO / SPVApesardelcuidadoaportadoaldiseñoyalafabricacióndesuproducto,siéstedebeserdevueltoalservicioposventaennuestroslocales,puedeconsultarlaevolucióndelasintervencionesennuestrositiodeInternetenladirecciónsiguiente:http://sav.avidsen.com5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CEcon la directiva R&TTEAVIDSENdeclaraqueelequipodesignadoacontinuación:CámaraIPWiFi720Pmotorizada512392(DSC-523W)Cumpleconladirectiva1999/5/CEyquesuconformidadsehaevaluadosegúnlasnormasvigentes:EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: EN62311:2008EN301489-1V1.9.2EN301489-17V2.2.1EN300328V1.8.1EnChambraylesTours AlexandreChaverot,23/01/2015 Presidente Consulte toda nuestra gama Thomson en

3 - ADAPTADOR DE CORRENTE 06

3 - ADAPTADOR DE CORRENTE