MC 4 - Mezclador TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mini-picadora / Batidora
Marca	Team
Modelo	MC 4
Alimentación	Red 220-240 V
Potencia	200 W (estimación)
Capacidad del bol	0,4 L (máx. líquido)
Material del bol	Plástico
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Función Turbo	Sí, activación mediante botón dedicado
Accesorio para batido incluido	Sí
Duración máxima de uso continuo	30 segundos
Tiempo de pausa mínimo	10 minutos
Número de velocidades	2 (normal y turbo)
Dispositivos de seguridad	Bloqueo si el bloque motor está mal ensamblado
Limpieza del bloque motor	Paño ligeramente húmedo
Limpieza del bol y cuchillas	Agua jabonosa, enjuagar y secar
Piezas de repuesto disponibles	Cuchilla, bol, tapa, anillo de goma, accesorio para batido
Uso previsto	Doméstico, pequeñas cantidades
Recetas incluidas	Sí (masa de pan, batido, café helado, etc.)

Preguntas frecuentes - MC 4 TEAM

¿Cómo ensamblar la mini-picadora?

Coloque el anillo de goma sobre una superficie estable, inserte el bol en el anillo, luego la cuchilla en el fondo del bol. Añada los ingredientes, coloque la tapa respetando los ensanches, luego coloque el bloque motor desenchufado sobre el recipiente. Un ensamblaje incorrecto impide el arranque.

¿Cómo usar la función Turbo?

Presione el bloque motor mientras sujeta el bol con la otra mano, luego presione el botón TURBO. La mini-batidora funcionará a máxima velocidad mientras se mantenga presionado el botón.

¿Cuál es la duración máxima de uso continuo?

La duración máxima de uso continuo es de 30 segundos. Después de cada ciclo, haga una pausa de unos segundos. Si realiza 3 ciclos de 30 segundos, es obligatorio un descanso de al menos 10 minutos para enfriar el motor.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique que el bloque motor esté correctamente ensamblado en el bol. Si no es así, los dispositivos de seguridad impiden el arranque. Asegúrese también de que el aparato esté enchufado y que la tapa esté bien colocada.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. Limpie el bloque motor con un paño ligeramente húmedo sin sumergirlo en agua. Lave la cuchilla, el bol y la tapa con agua jabonosa, enjuague y seque. Cuidado con las cuchillas muy afiladas.

¿Puedo poner las piezas en el lavavajillas?

No, nunca ponga las piezas en el lavavajillas. El bloque motor no debe sumergirse. Lave las piezas desmontables a mano con agua y detergente no abrasivo.

¿Se pueden picar almendras o nueces?

Sí, puede picar hasta 100 g de almendras o nueces enteras durante 15 segundos en velocidad turbo. Asegúrese de respetar las cantidades y tiempos máximos para evitar sobrecargar el motor.

¿Cómo preparar un batido de plátano?

Primero triture los cubitos de hielo usando la función Pulse (alternancia normal/turbo) durante 20 segundos. Añada 200 ml de leche, 100 g de plátanos y mezcle a velocidad turbo durante 40 a 60 segundos. Use el accesorio para batido para una mejor mezcla.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

No deje nunca el aparato sin supervisión, no sumerja el bloque motor en agua, use solo accesorios recomendados y no intente eludir los dispositivos de seguridad. Supervise a los niños y manipule las cuchillas con precaución.

¿Qué hacer si los alimentos quedan atascados en el bol?

Desenchufe el aparato y retire manualmente los alimentos atascados antes de continuar. Tenga cuidado con las cuchillas muy afiladas. Use una espátula para mezclar entre dos picados si es necesario.

MANUAL DE USUARIO MC 4 TEAM

1. Botón TURBO
2. Bloque motor
3. Tapa
4. Caja para la cuchilla
5. Jarra
6. Cuchilla
7. Eje
8. Anillo de caucho
9. Accesorio para milkshakes

P

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utilizar el aparato, salvo si están bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato.

Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.

□ Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el aparato.
No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha.
Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté dañado y no utilice su aparato si el cable o el aparato están dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio cualificado competente(*). Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicio cualificado competente(*)
Utilice el aparato sólo para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
No sumerja nunca el bloque motor del aparato en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón. No lo introduzca nunca en el lavavajillas.
No utilice el aparato cerca de fuentes de calor.
☐ Procure no utilizar el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco.
No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello puede conllevar un riesgo para el usuario y dañar el aparato.
No mueva nunca el aparato estirando del cable. Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte lo suficiente estable y procure que el cable no se enganche en alguna parte, a fin de evitar posibles caídas del mismo.
Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte estable para evitar su caída.
☐ Desenchufe el aparato siempre que no lo utilice o para montar y desmontar los accesorios y para limpiarlo. La clavija eléctrica debe ser desenchufada cuando deje el aparato sin vigilancia.
□ Utilice este aparato sólo para aplicaciones culinarias.
Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con los alimentos.
Asegúrese de que la jarra está correctamente acoplada al bloque motor antes de poner el aparato en marcha.
Tenga cuidado en no herirse tocando las cuchillas cuando quite los alimentos picados o limpie el aparato porque son muy afiladas.
El aparato está concebido para preparar pequeñas cantidades de alimentos cuyo consumo no puede ser tardío. El aparato no está concebido para preparar grandes cantidades a la vez.
IMPORTANTE: su aparato está equipado de un dispositivo de seguridad que impide los arranques intempestivos. No toque este dispositivo, pues podría ser peligroso.

TIEMPO DE UTILIZACIÓN

No utilice nunca este aparato para un uso profesional. Respete las cláusulas de funcionamiento. Para evitar el deterioro del motor, controle el tiempo de utilización continuada máxima indicada en la placa de datos técnicos (KB xx min. donde xx es la duración máxima). Pausa de utilización: al menos 10 minutos.

MONTAJE DE LA BATIDORA DE VASO Y UTILIZACIÓN (CF. PÁG. 4)

Cuidado: respete el ensamblaje descrito aquí abajo, no sólo para su propia seguridad sino también para un funcionamiento óptimo.

• Coloque el anillo de caucho en una superficie sólida y estable e inserte la jarra en el anillo (1).
• Coloque el eje en la jarra (2). Si es necesario, ponga el accesorio para milkshakes en la caja para la cuchilla.
• Introduzca los ingredientes en la jarra.
• Cierre la tapa, respetando la posición de sus ensanches (3). Si es necesario, gire la tapa hasta que esté correctamente acoplada en la jarra.
• Acople la jarra al bloque motor (4). Si el bloque motor no está colocado correctamente, no será posible poner el aparato en marcha.
• Enchufe el aparato.
• Pulse sobre el bloque motor y, al mismo tiempo, quédese con la jarra en la otra mano.
• Para sacar los ingredientes, desenchufe y haga lo contrario. Atención a la cuchilla del fondo de la jarra, está muy afilada.

Función Turbo

Puede utilizar la función turbo si quiere triturar o picar alimentos con mucha fuerza. Cuando está presionando el bloque motor mientras mantiene la jarra con la otra mano, presione el botón TURBO y la mini-picadora funcionará con velocidad máxima mientras mantiene el botón presionado.

Accesorio para milkshake

Puede utilizar su mini-picadora con o sin el accesorio para milkshakes. Se recomienda utilicen el accesorio si quiere mezclar flúidos u otros alimentos, por ejemplo para hacer milkshakes, sopas... Si quiere picar alimentos en pequeños trozos, no debería utilizar el accesorio para milkshakes.

CONSEJOS DE UTILIZACIÓN

• No utilice su aparato durante largos periodos. Utilice el aparato durante máximo 30 segundos, después haga una pausa durante unos segundos. Si su preparación necesita un tiempo superior a 3 veces 30 segundos con pausas cortas entre los tiempos de funcionamiento, es necesario hacer pausas de al menos 10 minutos para que el motor pueda enfriar.
• Le aconsejamos que proceda por intermitencias para picar los alimentos y, si es necesario, que los mezcle entre dos picadas respetando los consejos de seguridad y utilizando una espátula para que su preparación sea homogénea.
• Si pica pedazos de carne, queso u otros alimentos bastante duros, corte previamente cubos de 1-1,5 cm de lado, a fin de obtener una picadura homogénea y fina. En caso contrario, podría obtener pedazos en la preparación.

RECETAS

Masa para pan

Puede amasar hasta 170 gramos de masa normal con 102 gramos de agua durante 1 minuto a velocidad turbo. No utilice el accesorio para milkshakes. Pare siempre que la masa haya formado un conjunto compacto. La operación puede hacerse tres veces, con períodos de descanso de 30 minutos.

Milkshake de plátano

Ingredientes: 200ml de leche

100g plátano

4 cubitos de hielo

Preparación: Se recomienda primero triturar el hielo, utilizando la función "pulse", es decir pasar de la velocidad normal a la velocidad alta y vice versa de manera constante, durante alrededor de 20 segundos. Después añada leche y los demás ingredientes y triturales con velocidad turbo durante 15 a 20 segundos.

Café helado

Ingredientes: 3 cucharadas a café de café instantáneo

5 cucharadas a café de azúcar en polvo

4 cubitos de hielo

150ml de leche

Preparación: mezcla los ingredientes a velocidad turbo durante 30 a 50 segundos.

Otras recetas

Tipo de comida	Cantidad máxima	Tamaño máximo	Tiempo máximo	Velocidad recomendada
Almendras	100g	enteras	15 segundos	turbo
Huevos duros	200g	Cortados en dos	10 segundos	turbo
Pan rallado	20g	20x20x20mm	15 segundos	normal o turbo
Ajo	150g	30x30x30mm	2 segundos	normal
Jamón	200g	20x20x20mm	15 segundos	turbo
Avellanas	100g	enteras	15 segundos	turbo
Helado	200g	30x30x30mm	20 segundos	turbo
Albardilla	0.4 l	-	15 segundos	normal o turbo
Cebollas	200g	30x30x30mm	2 segundos	normal
Perejil	30g	Cortado en trozos	10 segundos	normal o turbo
Pimiento	0.2 l	-	30 segundos	turbo
Chalote	200g	30x30x30mm	2 segundos	normal
Especias	0.2 l	-	30 segundos	turbo
Sopa	0.4 l	-	30 segundos	turbo
Bistecs	150-200g	20x20x20mm	15 segundos	turbo
Nueces	100g	enteras	15 segundos	turbo

Nota: Si alimentos cómo huevos duros se bloquean en la jarra, desenchufe el aparato y saca las piezas con las manos antes de seguir trabajando con el aparato.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
• Para limpiar el bloque del motor, puede utilizar un paño ligeramente húmedo. No lo sumerja nunca en el agua o en cualquier otro líquido. Si esto se produjera por acaso, no lo enchufe y déjelo secar durante al menos 24 horas antes de volver a utilizarlo. Si no es suficiente, devuelva el producto a un servicio técnico cualificado.
• Para limpiar la lama, la jarra y la tapa, utilice agua jabonosa (no utilice detergentes abrasivos), enjuáguelos con agua clara y séquelos. Cuidado: no se hiera al manipular la cuchilla; está muy afilada.
• Para facilitar la limpieza, las partes en contacto con los alimentos se pueden desmontar así que el anillo de caucho alrededor de la jarra (si es necesario, puede bañarlo y limpiarlo.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE -DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas específicas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón, como

indica el símbolo — la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANÇA