MC 4 - Mengpaneel TEAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mini-hakker / Mixer
Merk	Team
Model	MC 4
Voeding	Netspanning 220-240 V
Vermogen	200 W (schatting)
Inhoud van de kom	0,4 L (max vloeistof)
Materiaal van de kom	Kunststof
Materiaal van de messen	Roestvrij staal
Turbofunctie	Ja, activering via speciale knop
Milkshake-accessoire inbegrepen	Ja
Maximale continue gebruiksduur	30 seconden
Minimale pauzetijd	10 minuten
Aantal snelheden	2 (normaal en turbo)
Veiligheidsvoorzieningen	Vergrendeling als motorblok verkeerd is gemonteerd
Reiniging van het motorblok	Licht vochtige doek
Reiniging van de kom en messen	Zeepwater, spoelen en drogen
Reserveonderdelen beschikbaar	Mes, kom, deksel, rubberring, milkshake-accessoire
Beoogd gebruik	Huishoudelijk, kleine hoeveelheden
Recepten inbegrepen	Ja (brooddeeg, milkshake, ijskoffie, enz.)

Veelgestelde vragen - MC 4 TEAM

Hoe monteer ik de mini-hakker?

Plaats de rubberring op een stabiele ondergrond, plaats de kom in de ring, dan het mes in de bodem van de kom. Voeg de ingrediënten toe, plaats het deksel met de uitsparingen, en plaats het losgekoppelde motorblok op de houder. Een verkeerde montage voorkomt dat het apparaat start.

Hoe gebruik ik de turbofunctie?

Druk op het motorblok terwijl u de kom met de andere hand vasthoudt, en druk vervolgens op de TURBO-knop. De mini-mixer werkt op volle snelheid zolang de knop wordt ingedrukt.

Wat is de maximale continue gebruiksduur?

De maximale continue gebruiksduur is 30 seconden. Neem na elke cyclus een paar seconden pauze. Als u 3 cycli van 30 seconden uitvoert, is een pauze van minimaal 10 minuten verplicht om de motor te laten afkoelen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet start?

Controleer of het motorblok correct is gemonteerd op de kom. Zo niet, dan voorkomen de veiligheidsvoorzieningen het starten. Zorg er ook voor dat het apparaat is aangesloten en dat het deksel goed is geplaatst.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor het reinigen. Reinig het motorblok met een licht vochtige doek zonder het onder te dompelen in water. Was het mes, de kom en het deksel met zeepwater, spoel af en droog. Let op: de messen zijn zeer scherp.

Kan ik de onderdelen in de vaatwasser doen?

Nee, doe de onderdelen nooit in de vaatwasser. Het motorblok mag niet worden ondergedompeld. Was de verwijderbare onderdelen met de hand met water en niet-schurend afwasmiddel.

Kan ik amandelen of noten hakken?

Ja, u kunt tot 100 g hele amandelen of noten hakken gedurende 15 seconden op turbo-snelheid. Zorg ervoor dat u de hoeveelheden en maximale tijd respecteert om overbelasting van de motor te voorkomen.

Hoe maak ik een bananenmilkshake?

Plet eerst de ijsblokjes met de pulsfunctie (afwisselend normaal/turbo) gedurende 20 seconden. Voeg 200 ml melk, 100 g bananen toe en mix op turbo-snelheid gedurende 40 tot 60 seconden. Gebruik het milkshake-accessoire voor een betere menging.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Laat het apparaat nooit onbeheerd achter, dompel het motorblok niet onder in water, gebruik alleen aanbevolen accessoires en probeer de veiligheidsvoorzieningen niet te omzeilen. Houd toezicht op kinderen en ga voorzichtig om met de messen.

Wat moet ik doen als etensresten vastzitten in de kom?

Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder handmatig de vastzittende etensresten voordat u doorgaat. Let op de zeer scherpe messen. Gebruik indien nodig een spatel om tussendoor te mengen.

GEBRUIKSAANWIJZING MC 4 TEAM

1. TURBO-knop
2. Motorblok
3. Deksel met opening
4. Steel
5. Kom
6. Mes
7. As
8. Rubberen steun
9. Accessoire voor milkshakes

SP

NL GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt.

Belangrijk: Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken. Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

• Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt.
  □ Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.
• Controleer regelmatig of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen. Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst(*). Een beschadigd snoer dient te worden vervangen door een bekwame gekwalificeerde dienst(*).
• Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
  Dompel het motorblok nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine.
• Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen.
• Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats.
• Gebruik geen toebehoren dat niet door de fabrikant aanbevolen werd. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen.
  ☐ Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken.
  □ Zet het toestel op een stabiel oppervlak.
  Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is, vooral indien u het toestel zonder toezicht laat, indien u het monteert of demonteert, vooraleer u het toestel reinigt of wanneer u de kom wilt ledigen.
• Gebruik het toestel enkel voor culinaire doeleinden.
  Het is noodzakelijk om dit toestel proper te houden vermits het in direct contact komt met etenswaren.
  ☐ Let erop dat het motorblok correct op de kom is gemonteerd alvorens het toestel aan het net aan te sluiten.
  ☐ Opgepast: let erop dat u zich niet verwondt wanneer u het mes hanteert, want het is bijzonder scherp.
  Het toestel is ontworpen voor de bereiding van kleine hoeveelheden voedsel voor quasi onmiddellijk verbruik. Het toestel is niet ontworpen voor de bereiding van grote hoeveelheden tegelijk.
  Belangrijk: uw toestel is met een veiligheidsinstallatie uitgerust die het ontijdige starten van het toestel verhindert. Probeer nooit deze installatie om te leggen want dit kan heel gevaarlijk zijn.

(1) Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen.

GEBRUIKSINTERVAL

Dit apparaat mag niet op professionele wijze gebruikt worden. U dient de gewenste pauzes toe te passen. Bij het niet naleven kan de motor beschadigd worden. Gelieve de

signalisatieplaat te raadplegen welke u de optimale gebruiksduur zal aangeven (KB xx min. waar xx de gedulde maximale gebruiksduur is). De pauzes moeten minstens 10 minuten bedragen.

MONTAGE VAN DE MINI-HAKMOLEN EN GEBRUIK (zie pagina 4)

Opgepast: het is absoluut noodzakelijk de hieronder beschreven montage te respecteren.

• Plaats de rubberen steun op een plat oppervlak en zet dan de kom in de steun (1).
• Plaats het mes in de kom (2). Schuif indien nodig het milkshake-accessoire over de steel van het mes.
  • Voeg het voedsel in de kom toe.
• Plaats het deksel op de kom, en respecteer hierbij de instelling van de verwijdingen (3). Indien nodig, draai het deksel tot het goed op de kom geplaatst is.
• Plaats het motorblok op de kom (4). Als het motorblok niet correct geplaatst is, zal het onmogelijk zijn het toestel te starten.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Om het toestel te starten, druk op de motor met één hand en houd de kom met de andere hand vast.
• Om het voedsel te nemen, handel in de omgekeerde volgorde. Maar let erop dat u zich niet verwondt, het mes van deze mini-hakmolen is zeer scherp.

Turbofunctie

U kan de turbofunctie gebruiken als u voedingsmiddelen wilt mixen of hakken op volle kracht. Druk dan op de TURBO-knop wanneer u op het motorblok aan het drukken bent en met de andere hand de kom vasthoudt. Uw mini-hakmolen werkt dan op volle kracht zolang als u de knop ingedrukt houdt.

Milkshake-accessoire

U kan uw toestel met of zonder het milkshake-accessoire gebruiken. Wij raden u aan om het accessoire te gebruiken indien u vloeistoffen of ook andere voedingsmiddelen wilt mengen, bijvoorbeeld voor het maken van milkshakes of soep. Indien u voedingsmiddelen in kleine stukjes wilt hakken, mag het accessoire niet gebruikt worden.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

• Uw toestel is niet voorzien voor langdurig gebruik. Gebruik het niet langer dan 30 seconden aan een stuk en pauzeer dan enkele seconden. Als uw voorbereiding meer dan 3 keer 30 seconden duurt (met korte pauzes in de tussentijd), is het noodzakelijk een langere pauze in te lassen. De pauze moet minstens 10 minuten bedragen om de afkoeling van de motor mogelijk te maken.
• Het is raadzaam het voedsel bij vlagen te hakken en indien nodig het tussen twee hakken met een spatel te mengen.
• Als u stukken vlees of kaas hakt, snij blokjes van 1 tot 1,5 cm op voorhand om een homogeen en fijn hakken te verkrijgen. Zoniet zou u stukken in uw voorbereiding kunnen krijgen.

RECEPTEN

Deeg kneden

U kunt tot 170 gram normaal deeg kneden, samen met 102 gram water, in 1 minuut op turbosnelheid. Gebruik het milkshake-accessoire niet. Stop zodra de deeg een kneedbare pasta vormt. U kunt deze handeling drie keer uitvoeren met rustperiodes van 30 minuten.

Bananenmilkshake

Ingrediënten: 200ml melk

100g banaan

4 kleine ijsblokjes

Bereiding: Het is aangeraden de ijsblokjes eerst in stukjes te hakken gedurende ongeveer 20 seconden door middel van impulsschakeling, d.w.z. door voortdurend om te schakelen van normale snelheid naar turbosnelheid en terug. Voeg dan de melk en de andere ingrediënten toe en mix ze tegen turbosnelheid gedurende 40 tot 60 seconden.

ljskoffie

Ingrediënten: 3 theelepeltjes koffiepoeder

5 theelepeltjes kristalsuiker

4 kleine ijsblokjes

150ml melk

Bereiding: Mix de ingrediënten op turbosnelheid gedurende 30 tot 50 seconden.

Andere recepten

Soort voedsel	Maximale hoeveelheid	Maximale grootte	Maximale gebruiksduur	Aangewezen snelheid
Amandelen	100g	geheel	15 seconden	turbo
Gekookte eieren	200g	in half gesneden	10 seconden	turbo
Broodkruimels	20g	20x20x20mm	15 seconden	normaal of turbo
Look	150g	30x30x30mm	2 seconden	normaal
Ham	200g	20x20x20mm	15 seconden	turbo
Hazelnoten	100g	geheel	15 seconden	turbo
Ijskreem	200g	30x30x30mm	20 seconden	turbo
Licht deeg	0,4 l	-	15 seconden	normaal of turbo
Uien	200g	30x30x30mm	2 seconden	normaal
Peterselie	30g	in stukjes gehakt	10 seconden	normaal of turbo
Peper	0,2 l	-	30 seconden	turbo
Sjalotten	200g	30x30x30mm	2 seconden	normaal
Kruid	0,2 l	-	30 seconden	turbo
Soep	0,4 l	-	30 seconden	turbo
Steak	150-200g	20x20x20mm	15 seconden	turbo
Walnoten	100g	geheel	15 seconden	turbo

Opmerking: indien voedingsmiddelen zoals bijvoorbeeld gekookte eieren aan de binnenkant van de kom blijven plakken, trek dan de stekker uit het stopcontact en verwijder de stukjes met de hand alvorens het mixen te hervatten.

REINIGING

• Voor het reinigen altijd de stekker uittrekken en het apparaat laten afkoelen.

- U kunt het motorblok met een licht vochtige doek reinigen. Dompel het motorblok nooit onder in water of in enige andere vloeistof. Mocht het toestel toch in een vloeistof ondergedompeld worden, steek de stekker niet in het stopcontact maar laat het toestel drogen voor minstens 24 uur. Als het niet genoeg is, breng uw toestel naar een bekwame gekwalificeerde dienst.

- Om het mes, de kom en het deksel te reinigen: gebruik zeepwater, spoel het af met zuiver water en droog het af. Maar let erop dat u zich niet verwondt, het mes van deze mini-hakmolen is zeer scherp.

- Om de reiniging te vergemakkelijken, kunt u alle delen van uw toestel demonteren die met het voedsel in aanraking komen en indien nodig kunt u de rubberen steun rond de kom in water onderdompelen.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw

apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel gratis naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.