PFL225AF1 - Refrigerador PROLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Proline
Modelo	PFL225AF1
Tipo de producto	Refrigerador con compartimento de congelación
Dimensiones (An x Pr x Al)	550 x 500 x 430 mm
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Refrigerante	R600a / 30 g
Clase climática	ST (16 °C a 38 °C)
Clase energética	A+
Capacidad de congelación	5 kg / 24 h
Tipo de descongelación	Automática (refrigerador)
Reversibilidad de la puerta	Sí, inversión posible
Iluminación interior	Bombilla 10 W (base E14)
Indicador de temperatura	Sí, zona más fría
Termostato	Mecánico, 7 posiciones + apagado
Cajón para verduras	Sí
Patas ajustables	Sí

Preguntas frecuentes - PFL225AF1 PROLINE

¿Cómo regular la temperatura del refrigerador?

Gire la perilla del termostato en el interior. El ajuste va de 0 (apagado) a 7 (más frío). Un número más alto da una temperatura más baja. Tenga en cuenta la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de la puerta y la cantidad de alimentos.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

Desatornille los tornillos de la bisagra superior, retire la puerta, luego mueva la bisagra inferior y el pivote al otro lado. Siga los pasos detallados en el manual. Use un destornillador adecuado.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Desconecte el aparato, retire los alimentos. Limpie con una mezcla de agua caliente y detergente suave, o bicarbonato de sodio (5 ml por 0,5 L de agua). Enjuague y seque con un paño limpio.

¿Qué hacer si el refrigerador no enfría lo suficiente?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el tomacorriente funcione. Asegúrese de que la temperatura ambiente esté dentro del rango permitido (16-38°C). Verifique que la puerta cierre bien y que las aberturas de ventilación estén despejadas.

¿Cómo se realiza la descongelación del refrigerador?

La descongelación es automática: el agua fluye a través de un orificio de drenaje hacia una bandeja cerca del compresor. Asegúrese de que el orificio de drenaje permanezca despejado.

El aparato hace ruido, ¿es normal?

Sí, los ruidos son normales y provienen de la circulación del refrigerante. Son más notables desde el uso de gas sin CFC. No afectan el rendimiento.

¿Qué alimentos conservar en la zona más fría?

La zona más fría se encuentra entre el vidrio del cajón de verduras y el símbolo o el estante correspondiente. Conserve allí los alimentos más perecederos como carne cruda, pescado y productos lácteos.

¿Cómo cambiar la bombilla interior?

Coloque el termostato en 0 y desconecte el aparato. Retire la cubierta de la bombilla, desenrosque la bombilla usada y reemplácela por una bombilla nueva de 10 W (base E14). Vuelva a colocar la cubierta.

¿Puedo congelar alimentos frescos en este refrigerador?

Sí, el compartimento de congelación permite congelar alimentos frescos. Empaquételos herméticamente y no exceda la capacidad de congelación de 5 kg por 24 horas.

¿Qué hacer en caso de ausencia prolongada?

Desconecte el aparato, limpie y seque el interior. Deje la puerta entreabierta para evitar malos olores.

MANUAL DE USUARIO PFL225AF1 PROLINE

Serrezbientouteslesvis.

1. Remettezenplacelepanneaudedessusetserrezlesvis(6).

Brultdallappareil

INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD 2

NOMBREDELOSCOMPONENTES 3

INSTALACIÓN......4

Conservacióndealimentosfrescos 5

Descongelacióndelfrigorífico 5

Inversióndeladireccióndeaperturadelapuerta 6

Ruidodelaparato 7

Periodoslargosdedesconexión 7

Notassobrelautilizacióndelaparato 7

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO 8

RESOLUCIÓNDEPROBLEMAS 8

ELIMINACIÓN......8

ESPECIFICACIONES....9

ADVERTENCIAS

Esteaparatohasidoconcebidoparausoexclusivamente domésticoynosedebeutilizarconningún otroobjetivoniaplicación, comoelusonodomésticooconfinescomerciales.

Sielcabeeléctricoestádañado, deberásersustituidoporelfabricante, elserviciotécnicoo personaconformaciónsimilarparaevitarcualquierpeligro.

Esteaparatonodebeserutilizadoporpersonas(incluidoslosniños)confacultadesfísicas, sensorialesomentalesreducidas,osinexperiencianiconocimientoodelproducto,amenosque hayanrecibidosupervisiónoinstruccionesrespectoalusodelaparatoporpartedeunapersona responsabledesuseguridad.

Losniñosdebenservigiladosparagarantizarquenojueganconelaparato.

◆ Elaparatonodebeestarexpuestoalalluvia.

ADVERTENCIAParaevitarunaccidenteprovocadoporlainestabilidaddelaparato, estedeberáser instaladodeacuerdoconlasinstrucciones.

ADVERTENCIA: Mantengalosorificiosdeventilación, delacarcasadelaparatoodelaestructura incorporada, sinobstrucciones.

✿ADVERTENCIA: Noutiliceningúndispositivomecániconiotrosmediosparaacelerarelprocesode descongelación, ysigasololasindicacionesdelfabricante.

◆ADVERTENCIA: Nodañeelcircuitorefrigerante.

✿ ADVERTENCIA: Noutiliceaparatoseléctricosdentrodeloscompartimentosparalaconservación dealimentosdelaparato, amenosqueseandeltiporecomendadoporelfabricante.

✿ Noguardeenesteaparatosustanciasexplosivascomolatasdeaerosolconpropelenteinflamable.

✿ADVERTENCIA: Elsistemaderefrigeraciónestásometidoaaltapresión. Consulteconelservicio técnicooficial, antesdeeliminarelproducto.

✿ ADVERTENCIA: Elsistemacontienerefrigeranteaaltapresión. Nomanipuleelsistema. Cualquier reparacióndebeserrealizadasoloporpersonalcualificado.

INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD

✿ Sivaadesecharuncongeladorofrigoríficoviejoconunacerradura/omecanismodecierre instaladoenlapuerta,deberácomprobarquesedejainutilizableparaevitarquealgúnniño pequeñoquedeatrapadoenelinteriormientrasjuega.

Debidoaquelosfrigoríficosantiguospuedencontenerclorofluorocarbonosquedañanlacapade ozono, enelmomentodeeliminarcualquieraparatofrigoríficodeberáponerseencontactoconel departamento localresponsabledelaeliminacióndedesechosparaaveriguarcuáleselmétodo correctodeeliminación.

Desenchufeelaparatodelatomadecorrientecuandonoestésiendoutilizadoyantesdeproceder asulimpieza.Extraigalosalimentosantesdelimpiarelaparato.

✿ Nointroduzcaalimentosdetamañoexcesivamentegrandeporquepodríaocasionarel funcionamientoincorrectodelaparato.

❖ Extremelasprecaucionesenelmomentodemoverunelectrodoméstico.

Paraapagarelaparato, gireelbotóndeltermostatototalmenteensentidocontrarioalasagujas delrelojhastalaposición OFF, acontinuacióndesenchufeelcableeléctricodelatomadecorriente.

✿ Noentreguealosniñosheladoopolosdirectamentedelcongeladorporquelabajatemperatura podríaprovocar'quemadurasporfrío'enloslabios.

NOMBREDELOSCOMPONENTES

1.Cubiertasuperior
2.Estanterías
3.Carcasa
4.Tapadelcajónparafrutayverdura
5.Cajónparafrutayverdura
6.Piesdenivelación
7.Botóndeltermostato
8.Interruptorparalapuerta
9.Balconessuperioreseintermediosdelapuerta
10. Estanteríaninferiordelapuerta

NOTA: Eldiseñodelaparatopuedevariarsinprevioaviso.

INSTALACIÓN

Coloqueelaparatoenlaposicióndeseadaydéjeloreposardurantedosotreshorasantesde encenderloporprimeravezparapermitirelacomodamientodelsistema.Nolocoloquecercade ningunafuentedecalor,porejemplounacocina,unacalderaobajolaluzdirectadelsol,etc.

Dejealmenos10cmdedistanciaenlapartesuperiordelaparatoy10cmenambosladosdelaparato yentrelaparteposteriordelaparatoylaparedparaposibilitarunaadecuadacirculacióndelaire.El aparatonohasidodiseñadoparaserinstaladoenunhueco("empotrado").

Instaleelaparatoenunasuperficiefirmeyplana, ycualquierirregularidadenelsuelodeberíaser corregidaantesdeinstalarelaparato, sielsuelotienealgunairregularidadleveéstapodráser corregidaajustandolospiesdelanteros.

NOTA: Sielaparatosecolocaencimadeunaalfombra, ounsueloblando, lospiesdelanterosdel aparatosedeberánreajustarcuandohayatranscurridoeltiemponecesarioparaqueelaparato seacomode.

FUNCIONAMIENTO

Este paratoshidoliseñad para funcionaronuntemperatura ambiententre 16°88°C Sse excedenestosvaloresdetemperatura, másbajaomásalta, elaparatonofuncionarácorrectamente. Silatemperaturaambienteexcedeestosvaloresduranteunlargoperiododetiempo, latemperatura delfrigoríficoserásuperiora4°C ylosalimentossepodríanestropear.

Retiretodoelmaterialdeembalajedelaparato.Laveelinteriordelaparatoconaguatempladay bicarbonatosódico(5mlpor0.5litrosdeagua).Despuésqueelaparatoporcompleto.

Cuandoutiliceelfrigoríficoporprimeravezodespuésdehaberlodescongelado,sitúeeltermostatoen laposiciónmáximadurantealmenos2horas,ydespuésreajústeloalaposiciónnormal.

Elfrigoríficosecontrolmedianteelbotóndeltermostatosituadoenelinteriordelaparato,enla esquinasuperiorderecha.Gireelbotónenelsentidodelasagujasdelreloj,desdelaposición0

(APAGADO)hacialosnúmerosmáselevadosparaseleccionarunatemperatura másfría.

Elbotóndeltermostatosepuedeajustardesdelaposición1(fríomínimo)a7 (fríomáximo).

Losajustesmásaltosdelbotón(númerosmásaltos)indicantemperaturasmás bajas(frías)delaparato.

Loscambiosenlatemperaturaambienteafectaránalatemperaturainteriordel aparato, porestemotivodeberáseleccionarelajustecorrectodelbotóndel termostatoconsiderandolascondicionesambientales.

Enlaposición0(APAGADO)elaparatonofunciona(elsistemarefrigeranteestáapagado),peronose interrumpeelsuministroeléctrico.

Latemperaturainteriorpuedeverseafectadapor:

◆ Latemperaturaambiental
◆Lafrecuenciadeaperturadelapuerta
Lacantidaddealimentosconservados
Laposicióndelaparato

Alahoradeajustarcorrectamentelatemperatura, sedeberánconsiderartodosestosfactoresarriba mencionados.

Conservación de el Inientos fraseos

Antesdeguardarlosalimentos, estossiempresedebencubrirconaluminioofilmdeplástico, introducirenunabolsadeplásticooguardardentrodeunrecipientehermético. Deestemodose evitaráquelosalimentossesequenyquelosoloresfuertesdeciertosalimentossetransfieranaotros mássuaves.

Paraguardarcarnecruda, deberá introducirlaenunabolsadeplásticoounrecipienteherméticoy colocarlaenlaestanteríamásbajaparaevitarlacontaminacióncruzadadeotrosalimentos.

Nopermitaquelacarnecrudaentreencontactoconalimentoscocinados.Porseguridad, lacarnecruda sedebconservarsolodurantedosotresdías.Lafrutaylaverdurasedebelimpiarcorrectamentey guardarenelcajónparafrutayverdura.

Lalecheyotroslíquidossedebenguardardebidamentecerradosconsustapascorrespondientesyen elcompartimentodelapuerta.

Descongelación del frigórico o

|

Elprocesodedescongelacióndelfrigoríficoserealizaautomáticamentecadavezqueelcompresorse detiene.

Elaguadedescongelaciónsedirigeautomáticamenteporelorificiodedrenajeyquedarecogidaenuna bandejasituadaencimadelcompresorenlaparteposteriordelaparatodesdedondeseevaporará.

Compruebequeelorificiodedrenajedelfrigoríficosituadoenlaparteposteriordelaparatonoestá obstruido.

Inversióndedda alincesióndeappeptuazabdela papechda

a

1. Retirelosdostornillos(6)yextraigalacubiertasuperior(7).
   2.Extraigalosdostornillos(1)quesujetanlabisagrasuperior(5).
2. Extraigalabisagrasuperior.
3. Levanteyextraigalapuertadelejedelabisagrainferior. Colóquelasobreunasuperficieacolchadaparaevitarqueresultedañada.
   5.Extraigaelpie(3)ylosdostornillos(8)quesujetanlabisagrainferior.
   6.Extraigalabisagrainferior(2)consueje(9).
   7.Extraigaelpieizquierdodelantero(4)ytrasládeloalladoderecho.
   8.Extraigaelejedelabisagra(9)einstáleloenelotroladodelabisagrainferior(invertido).
   9.Instalelabisagrainferiorenelladoizquierdodelaestructurainferiorcondostornillos(8)yelpie (3).
4. Coloquelapuertaenlaposicióncorrectacomprobandoqueseapoyasobrelabisagrainferior.
   11 Alinedapuertamientraste cerradaparainstalaítabisagrasuperioierlæstructurasuperiodel ladoizquierdoutilizandolostornillos(1).

Asegúresedeajustarlostornillos.

1. Vuelvaainstalarlacubiertasuperiorajustandolostornillos(6).

Puedepercibirque el aparatogenera algunos ruidosextraños. Estos ruidosestánprovocados por la circulación del refrigeranteen el sistemaderefrigeración. Estefenómenoseha acentuadodesdela introducción degasessin clorofluorocarbonos. Nosupone un fallo en el aparat oyno afectará al rendimiento de su frigorífico.

Periodos langogobstedtesomovéin

Sielaparatonovaaserutilizadoduranteunperiododetiempoprolongado,deberáseguirlos siguientespasos:

Desconéctelodelaredeléctrica.

Limpieysequeelinterior(véase'Limpiezaymantenimiento').

Dejelapuertaabiertaparaevitarquesegenerenoloresdesagradablesdurantelanoutilizacióndel aparato.

Notassoliterla utilización delapanado

|

LIMPIEyDESCONGELEelaparatoconregularidad.

COMPRUEBEelcontenidodeloscompartimentosconfrecuencia.

COMPRUEBEaltacalidad dos alimentos frescos y asegúres de questár totalmente impios antes derefrigerarlos.

ENVUELVA todoslosalimentosenbolsasdepolietilenodecalidadoenrecipientesherméticosy asegúresedeextraerelaire.

Noguardesustanciastóxicasopeligrosasdentrodelaparato. Elaparatohasidodiseñadopara conservarsoloalimentoscomestibles.

Nodejelapuertaabiertadurantelargosperiodosdetiempo, porqueelconsumoeléctricodelaparato seríamayorysegeneraríaunacantidadexcesivadehielo.

NoutiliceningúrobjetαfiladocomcuchillospararetiraiehielodebapratoUtilicesolunæspátula deplástico.

Nointroduzcaalimentoscalientesenelaparato.Esperehastaquesehayanenfriadoatemperatura ambiente.

Nointroduzcabotellasconlíquidoolatascerradasquecontenganbebidascarbonatadasenel compartimentodetemperaturasbajasporquepodríanexplotar.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

1. Desenchufeelaparato.
2. Extraigatodaslassustanciasalmacenadasenelaparato.
3. Lavelasparedesinterioresconunasolucióndedetergentesuaveconaguatempladao5mlde bicarbonatopor0.5litrosdeaguatemplada.
4. Laveelexteriorutilizandounaesponjalimpiaounpañosuaveyundetergentesuaveconagua templada.
   5.Enjuaguebienyséqueloconunpañosuave,limpio.
5. Vuelvaaintroducirtodoslosrecipientes.
   7.Enchufeelaparato.

Sustitución de edda bombilita a

1. Sitúeelbotóndeltermostatoenlaposiciónnapagado(0)ydesenchufeelaparato.
2. Extraigalosalimentos.
3. Retirelatapadelabombilla.
4. Desenrosquelabombillausadayenrosqueunabombillanuevade10W(roscaE14).
5. Vuelvaainstalarlatapadelabombilla.

RESOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Antesdellamaralserviciotécnico, compruebelossiguientespuntos.

Elaparanatzorto ófunkiónórea.

Compruebequeelenchufeestácorrectamenteintroducidoenlatomadecorriente.

Compruebequelatomadecorrienteestáoperativaenchufandootroaparato, sielotroaparato funcionacompruebeelfusibledelenchufe.

Elapanatotemitteteübbokulurantessu funcionarbeientofentionamiento.

Compruebequeelaparatoestániveladoynoestáencontactoconotroaparatoomueblede cocina.

El aparatoso a finasufbientemente.cientemente.

Silapuertasehaabiertoconexcesivafrecuenciaosehadejadoabiertaduranteunrato,el aparatonecesitarátiempoparaalcanzarlatemperaturaconfigurada.

Compruebequeelflujodeaireporlaparteposteriordelaparatonohadisminuidodebidoala insuficienciadeespaciolibre.

Compruebesisehaintroducidounagrancantidaddealimentosfrescos.

ELIMINACIÓN

Egasefrigeranteincluidocerebircuitodesteaparatosisobutand(R600a)generaubajonivelde contaminaciónperoesinflamable.Póngaseencontactoconeldepartamentolocalresponsabledela eliminaciónderesiduosparaconocerelmétodocorrectodeeliminación.

DATOSTÉCNICOS

MarcaProline
Tlpochealabondadictico	cigoríficode1puerta
Voltejyffrecuendlainominala20-240V~50Hz
Potenciadallaparato parato rato
Potenciadallbombilla billa	bil la
Consumacnagético eog
Refrigeradoçangidad antida d
Corlentenominal ominal
Capacidaddelfrigorífico@elco gor
Capacidadbrutattotall I ta
Pesomato o
Clasedlimática + Ramgoodte gost(+16°C+38°C)temperaturaamblantalura al
Claseemergética(II)erg a	+
Consumadéctrico(II)doWh/añorico
Ruldo
Gasaidante te
Diesensionesexternass((AndhoxxFondox Alto) o)	550mmAndhoxmx1430mm
(1Claseenergética:A +++......D(A +++=econóriDiomenoseconómico)
(2consumeléctricoredependeascondicionesdeusyubicacióndeaparato.

Rogamos disculpas por cualquier conveniencia generada opequeñas inconsistencias restas instrucciones que pueden producir como resultado mejoras desarrollable producto.