PFL225AF1 - Fridge PROLINE - Free user manual and instructions

USER MANUAL PFL225AF1 PROLINE

Downloaded from www.vandenborre.be

PROLINE

LarderFridge

MODEL:PLF225A-F-1

Exterior view of a white refrigerator with closed lid and side legs (no text or symbols visible)

INSTRUCTIONMANUAL

CONTENTS

NAMEOFPARTS 2

ELECTRICAL CONNECTION(UKONLY) 3

IMPORTANGSAFETYINSTRUCTIONS ....4

WARNING......5

INSTALLATION....5

INSRUCTIONGSFORUSE 6

Temperaturecontrol 6

Theinternallight 6

Storageoffreshfoodintherefrigerator 7

Refrigeratordefrostprocess 7

Cleaningandmaintenance 7

Changingthelightbulb 7

Reversingthedoor 8

MAINTENACE....9

TROUBLESHOOTING....9

DO'SANDDONT'S 11

TECHNICAL DATA....12

IMPORTANTDISPOSALINSTRUCTIONS 13

Technical diagram of a refrigerator with numbered components for identification

1. Top cover
2. Glass Shelves
3. Cabinet
4. Crisper cover
5. Crisper box
6. Adjustable feet
7. Thermostat and lamp assembly
8. Door switch
9. Upper and middle door shelves
10. Lower door shelf

Note: Compartment design may change due to product improvement, No prior notice will be given.

THANK YOU FOR PURCHASING THIS PROLINE PRODUCT

This booklet contains the information you will require to install and operate your new appliance.

It is important and worthwhile spending time to fully read this booklet so you will understand how to operate the appliance safely and efficiently.

Please keep this booklet in a safe place so that you can refer to it when required.

ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY)

For your safety please read the following information.

Warning: This appliance must be earthed.

The appliance must be connected to a 240 volts 50 cycle AC supply by means of a three pin socket, suitably earthed and should be protected by a 13 amp fuse in the plug.

The appliance is supplied with a standard 13 amp 3-pin plug fitted with a 13-amp fuse. Should the fuse require replacement, it must be replaced with a fuse rated at 13 amp and approved to BS1362.

If the mains plug is unsuitable for the socket outlet in your home or is removed for any other reason, then the cut off plug should be disposed of safely, do not insert the cut off plug into a mains outlet to prevent the hazard of electric shock. Remove the fuse before disposal.

There is a danger of electric shock if the cut off plug is inserted into any 13-amp socket outlet.

How to wire a 13 amp plug:

GREEN/YELLOW Earth BROWN Live BLUE Neutral FUSE 13 Amps Cord Clamp

Important

The wires in the mains lead on this appliance are colored in accordance with the following code:

Green and Yellow - Earth

Blue – Neutral

Brown – Live

As the colours may not correspond with the markings identifying the terminals in your plug proceed as follows.

The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or with the earth symbol 12 or colored green and yellow.

The blue wire must be connected to the terminal marked N.

The brown wire must be connected to the terminal marked L.

You must make sure the mains cord is firmly secured under the cord clamp.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

This information is provided in the interest of your safety. Please read the following carefully before carrying out the installation or use of the appliance.

The appliance must be connected to a 220-240 volts 50 cycle AC supply. If you are discarding an old freezer or refrigerator with a lock / catch fitted to the door, ensure that it is left in a disabled condition to prevent the entrapment of young children when playing.

As old refrigeration equipment may contain CFC's which will damage the ozone layer, when disposing of any refrigeration equipment please contact your local waste disposal department for advice on the correct method of disposal.

This appliance must only be used for its intended purpose i.e. the storage of domestic edible foodstuffs and should not be used for any other purpose

Please ensure that the voltage marked on the rating label matches the supply voltage in your location. The rating label is located inside the product. Failure to use the correct voltage will render the guarantee VOID and may damage the appliance.

This appliance is intended for domestic use only; any other use may invalidate the warranty and might be dangerous.

This appliance is intended for indoor use only, do not use outdoors. Accessible surfaces may become hot during normal operation, caution is advised.

To protect against possible electric shock do not immerse cord or plug in water or any other liquid.

Do not remove the mains plug by pulling on the supply cord; grasp the plug to remove it from the mains supply wall outlet.

Unplug from the mains outlet when not in use and before cleaning or maintenance. Remove all food before cleaning this refrigerator.

If the supply cord becomes damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or in the advent that the appliance malfunctions or is damaged in any way. Contact the retail store where you purchased the freezer for advice. We advise against using an extension cable as this constitutes a tripping hazard and might cause a fire. Do not place the appliance near hot surfaces, or in direct sunlight. Extreme caution must be used when moving or transporting this appliance as the appliance is heavy.

This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of this appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play on this refrigerator or swing on the door, there have been cases of children getting trapped inside the refrigeration products.

The mains plug is the main disconnection device for this refrigeration product and should remain accessible at all times.

The refrigerant in this refrigerator is isobutane(R600a) which is safe to the environment but is inflammable and should be handled by experienced engineers.

If a leak is detected in the refrigerant circuit, disconnect from the mains, ventilate the room and do not use a naked flame.

Transport the refrigerator in an upright position, leave to stand for approx 4 hours before plugging in your refrigerator to allow the refrigerant time to settle.

Warnings:

Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built in structure, clear of obstructions.

Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrost process, other than those recommended by the manufacturer.

Do not use sharp or pointed objects such as knives to remove ice when defrosting.

Do not damage the refrigerant circuit.

Do not use electrical devices inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

If the appliance is installed in a carpeted area, do not let the carpet block the ventilation holes in the base of the unit, adjust the leveling feet after a few hours to compensate for carpet movement.

Installation

Position the appliance and allow to stand for two to three hours before it is turned on for the first time to allow the system to settle. Do not position next to any heat source e.g. cooker, boiler or in direct sunlight etc.

A clearance of 10 cm must be left between the sides of the appliance and any adjacent cabinets or walls to allow for adequate air circulation. The appliance is not designed for recessed installation (“building in”).

Install on a good firm level surface, and any unevenness of the floor should be corrected prior to installation, slight unevenness can be overcome by adjusting the front feet.

Do not keep your appliance in a room where the temperature is likely to fall below 16 degrees C (61 degrees F) at night and/or especially in winter, as it is designed to operate in ambient temperatures between +16 and +32 degrees C (61 and 90 degrees F). At lower temperatures the appliance may not operate, resulting in a reduction in the storage life of the food.

Do not place the appliance near cookers or radiators or in direct sunlight, as this will cause extra strain on the appliance's functions.

If installed next to a source of heat such as a fridge, maintain the following minimum clearances.

Choose a well-ventilated location with no less than 10cm clearance around the refrigerator. Place the refrigerator in a location with a firm base in order to prevent vibration and excessive noise.

Level the refrigerator by adjusting the two front feet.

Instructions for use

Remove all packing materials and check for damage, if the appliance is damaged, do not use the appliance, contact the store where you purchased the appliance. Wash the interior of the appliance using lukewarm water containing a little bicarbonate of soda in the proportion of 1 teaspoon to 1.2 litres (2 pints) of water. Do not use detergents or soaps as they may taint the food. After cleaning, dry all parts thoroughly.

Temperature Control

The refrigerator is designed to maintain an internal storage temperature in the refrigerator compartment between 0^ C to +8^ C.

To enable adjustment of the temperature in the appliance it is fitted with an adjustable thermostat located in the fridge compartment, which can be adjusted from setting 1(warmest) to 7 (coldest). For normal working temperature it is recommended to adjust the thermostat control to the position 4.0, after a few hours readjust the thermostat to the desired temperature. There is also an off position "0". Which turns the refrigerator off. Note this dose not disconnect the appliance from the mains supply. To do this you must remove the mains plug from the wall outlet.

To obtain a lower internal temperature turn the thermostat temperature control clockwise to a higher number. To obtain a higher internal temperature turn the thermostat control anticlockwise to a lower number. The internal temperature and temperature control setting is dependent on a number of factors:

1. Varying ambient temperatures.
2. The number of times the appliance door is opened and how long the door remain open.
3. The amount and temperature of the food and drink introduced into the appliance.
4. The weather conditions and time of year e.g. summer/winter.
5. The positioning of the appliance and an adequate air circulation to the sides and back of the cabinet.

Never place hot or warm foods into the refrigerator or leave the doors open for longer than necessary as this will raise the temperature and cause excessive amounts of moisture thus increasing the amount of ice in the refrigerator compartment.

The Internal Light

The internal light will automatically switch ON and OFF whenever the refrigerator door is opened or closed. To change the light bulb, see the section on changing the light bulb.

Storage of fresh food in the refrigerator

Food should always be covered tightly with foil, plastic film, placed in bags or stored in airtight containers. This will prevent food from dehydrating and prevent the strong smell of some foods transferring to milder ones.

To store raw meat wrap in polythene bags or airtight containers and place on the lowest shelf.

Do not allow raw meat to come into contact with cooked foods. For safety, only store raw meat for two or three days. Fruit and vegetables should be thoroughly cleaned and placed in the vegetable/ salad bin.

Milk and other liquids should be sealed with lids and placed in the bottle shelf on the door.

Refrigerator defrost process

The refrigerator defrosting process is carried out automatically every time the compressor stops. The defrost water drains from the cabinet into a tray placed on the top of compressor to the rear of the unit where it evaporates.

Cleaning and maintenance

Before any cleaning or maintenance is carried out you must disconnect the appliance from the mains supply by removing the plug, never remove the plug by pulling on the mains cord. Remove the plug by pulling on the plug itself. It is recommended that when cleaning the appliance, both the inside and outside, can be cleaned using warm water and a little bicarbonate of soda. Use 1 teaspoon to 1.2 litres of water. If the appliance is not to be used for a long period of time then it is recommended to remove all the food stuff, clean the inside of the appliance and leave the door open to allow the air to circulate thus avoiding unpleasant odours.

Changing the light bulb

Note. Light bulbs are not covered by the warranty. Turn the thermostat to the off position (0)

and disconnect from the mains. Push the clip at the base of light to the rear to release the lamp cover. The Lamp is located in the back of the thermostat housing, unscrew the lamp in an anti-clockwise direction until the lamp comes out of the lamp fitting. Screw a new 10 Watt (E14 Base) lamp into the lamp fitting in a clockwise direction until tight. Replace the lamp cover back into position and click back into place. Set the thermostat to your preferred setting and close the door.

If the appliance is not operating correctly:

Please check the following points.

Is there a power failure? (Check by turning on a house light)

Has the fuse blown or has the circuit breaker tripped?

Has the door been closed correctly?

Check the thermostat has been set correctly.

Check the mains plug seated in the wall socket correctly and the socket switch is on.

Reversing the door

Warning! When changing the way the door opens, the appliance must not be connected to the mains. Remove the plug from the mains before working on the door.

1. Remove the two screws (6) and remove the worktop by raising the rear and pushing it forwards.
2. Remove the two screws (1) and remove the upper hinge (5) from the right side of the cabinet.
3. Lift the door off the lower hinge pin and place in a safe location to avoid damaging it.
4. Remove the foot(3), two screws (8) and remove the lower hinge (2) with hinge pin (9).
5. Unscrew the left front foot (4) and transfer to the right side.
6. Unscrew the hinge pin (9) from the lower hinge (2) ☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐ ☐☐☐☐ ☐☐☐ ☐☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☑
7. Screw the lower hinge (2) into place on the bottom left side with the two screws (8).
8. Screw the foot(3) into place on the bottom left side.
9. Remove the blanking plug from the hole on the top left of the door and transfer to the right side.
10. Slot the door onto the lower hinge pin and align with the cavity opening in its closed position.
11. Screw the upper hinge (5) into place with screws (1) on the top left side of the cabinet.
12. Make sure the hinge pin on the top hinge locates in the hole in the top left of the door.
13. Make sure you have tightened all the screws securely.
14. Re-fit the worktop in reverse order of step 1.

DIAGRAMS SHOW LEFT AND RIGHT MOUNTING OF THE DOOR

Technical diagram of a refrigerator with numbered parts for identification and assembly reference.

FIGURE 1

Technical diagram of a refrigerator with numbered parts for identification and assembly reference.

FIGURE 2

Maintenance

Wipe the inner and outer surface of the refrigerator and its accessories with a wet cloth. If they are too dirty, scrub them with a mild detergent, and then clean them with water and dry them with clean cloth. After this, a small quantity of glass wax is recommended to polish the refrigerator surface with a flannelette.

Troubleshooting

1. When the refrigerator does not work

Check if there is a power failure.

Check if the power plug is plugged into the power outlet.

Check that the fuse has not blown.

1. When the refrigerator is cooling excessively

The temperature control dial may be set too high.

If you place foodstuffs containing a lot of moisture directly under the cool air outlets, they will freeze easily. This does not indicate a malfunction.

1. When the refrigerator is not cooling sufficiently

The food may be packed too tightly together which will block the flow of cool air.

You may have put something hot or a lot of foodstuffs into the refrigerator.

The door may not have been closed properly.

The door gaskets may be damaged.

The refrigerator may not be ventilated.

There may be insufficient clearance between the refrigerator and the surfaces immediately both sides and above.

The temperature control dial may not be set properly.

1. When condensation form on the outside of the refrigerator.

Condensation may form on the outside when the humidity is high such as during a wet season. This is the same result as the condensation formed when chilled water is poured into a glass. If does not, therefore, indicate a failure, wipe dry with a dry cloth.

1. When you hear a sound like water flowing.

A sound like water flowing is the refrigerant flowing. It does not indicate a malfunction.

1. When the cabinet's side/rear panel heats up

The side panel of the cabinet will heat up when the door is opened or closed frequently, when starting the unit and when the unit operates in summer with high ambient outside temperature, in such case, do not touch the panel, it results from the dissipation of the heat from inside the cabinet, and it does not mean the something is wrong with the refrigerator.

Before calling for service

Please check the following points:

1. The refrigerator is not working

Check the plug is inserted correctly into the wall socket

Check there is power to the wall socket by plugging in another appliance, if the other appliance works, check the fuse in the appliance plug.

2. The refrigerator is noisy when running

Check the appliance is level and is not in contact with another appliance or kitchen furniture.

3. The refrigerator does not cool sufficiently.

If the door has been opened too often, or it has been left open for a while it will take time for the appliance to reach its set temperature.

Check the air flow around the refrigerator has not been reduced due to insufficient clearance.

NOTE: The following characteristics should not be looked upon as a problem.

A gentle trickling sound caused by coolant flowing through the pipe.

Compressor operating at high temperature.

Prolonged off periods

If the refrigerator is not in use for a long period of time, proceed as follows:

Disconnect the refrigerator from the main supply by removing the plug from the socket.

Clean and dry the inside as instructed under the heading of cleaning the appliance.

Leave the door open to prevent any unpleasant smells from building up while the appliance is not in use.

If there is a power failure for a short time keep the door closed check the contents of the refrigerator every so often.

Tips for Saving Energy

1. Make sure that the appliance is not near a heat source.
2. Place the appliance in a dry and well-ventilated and no direct sunlight place.
3. It is always a good practice to pack, wrap and cover the food before storing.
4. Food and beverages shall cool to room temperature before storing.
5. Keep space between the food when load food into the appliance to allow circulation of air.
6. Long time or frequent door openings can cause internal temperature rise so the door shall be closed as soon as possible after use.
7. Keep the appliance door gasket sealing well and the appliance ventilation openings(if any) free.
8. Do not leave frozen food at room temperature to thaw. You could defrost the food by putting it in the fridge to thaw slowly. Make sure you avoid defrosting food or food juices drip onto other food.
9. The pre-set combination of drawers, baskets and shelves has already been set in the most efficient use of this product.

Do's and don'ts

Do- Clean your appliance regularly.

Do Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil.

Do- Leave lettuce, cabbage, parsley and cauliflower on the stem.

Do- Wrap raw meat and poultry loosely in polythene

Do- Wrap fish and offal in polythene bags.

Do- Wrap food with a strong odour or which may dry out, in polythene bags, or aluminium foil or place in airtight container.

Do- Keep food for as short a time as possible and adhere to “best before” and “Use by” etc. dates.

Do- Store commercially prepared food in accordance with the instructions given on the packets.

Do- Wrap all food in food quality polythene bags and make sure any air is excluded.

Do-Keep ventilation openings, in the appliance enclosure clear of obstruction.

Do- Chill white wines, beer, larger and mineral water before serving.

Do- Old refrigerator equipment may contain CFC's which will damage the ozone layer, When disposing of any refrigerator equipment please contact your local waste disposal department for advise on safe disposal.

Do- This appliance must be only used for its intended purpose storing food.

Don't- Cover the shelves with any protective materials which may obstruct air circulation.

Don't- Store poisonous or any dangerous substances in your larder fridge. It has been designed for the storage of edible foodstuffs only.

Don't- Store cooked and fresh food together in the same container. They should be packaged and stored separately.

Don't- Leave the door open for long periods, as this will make the appliance more costly to run and cause excessive ice formation.

Don't- Use sharp edged objects such as knives or forks to remove the ice.

Don't- Use hairdryers, or electrical appliances for defrosting only use item recommended by the manufacturer.

Don't- Put hot food into the appliance. Let it cool down first.

Don't- Damage the refrigerant circuit at any time.

Don't-If the power cable requires replacement, this must only be undertaken by a suitably qualified person as special purpose tools are required.

Don't- Store poisonous or any dangerous substances in your refrigerator. It has been designed for the storage of edible foodstuffs only.

Don't -allow children to play with the refrigerator or tamper with the controls.

NOTE:

DO NOT POSITION YOUR APPLIANCE IN AN EXCESSIVELY COLD OR HUMID AREA SUCH AS A GARAGE/CELLAR OR OUTBUILDINGS ETC.

Technical data

Brand	Proline
Appliance type Larder Fridge
Star rating N/A
Total gross volume 242L
Total storage volume 240L
Freezer storage volume 0L
Freezing capacity N/A
Maximum rated wattage of lamp 10W
Rated power input 90W
Rated current 0.55A
Climate Class + Ambient Range	ST (+16 °C to +38°C)
Energy class (1) A+
Energy consumption (kWh/year) (2) 131
Supply voltage	220-240V~, 50Hz
Noise [dB(A) re 1pW]	<42
Refrigerant/Amount	R600a/30g
Product dimensions(W×D×H)	550×580×1430mm
Insulation blowing gas	Cyclopentane
Net weight	45kg
(1) Energy class: A+++.....G (A+++=economical...G=less economical)
(2) The real energy consumption depends on using conditions and appliance location.

550mm 1080mm 515mm 950 mm

IMPORTANT DISPOSAL INSTRUCTIONS

As a responsible retailer we care about the environment.

As such we urge you to follow the correct disposal procedure for your product and packaging materials. This will help conserve natural recourses and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment.

You must dispose of this product and its packaging according to local laws and regulations.

Because this product contains electronic components, the product and its accessories must be disposed of separately from household waste when the product reaches its end of life.

Contact your local authority to learn about disposal and recycling.

The product should be taken to your local collection point for recycling. Some collection points accept products free of charge.

If something doesn't seem to work

If there is something about your appliance which you do not understand and you live in the UK, you can phone our help line during normal office hours on: 0844 8009595

Calls are charged at standard rates.

We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Weapologiseforanyinconveniencecausedbyminorinconsistenciesintheseinstructions, whichmayoccurasaresultofproductimprovementanddevelopment.

Kes Electrical © KEC1NTE 13042012

Downloaded from www.vandenborre.be

PROLINE

Exterior view of a white refrigerator with closed lid and side legs (no text or symbols visible)

DE

MODED'EMPEQDI

SOMMAIRE

MISESENGARDE 2

MISESENGARDEIMPORTANTES 2

DESCRIPTION....3

INSTALLATION....4

UTILISATION....4

MISESENGARDEIMPORTANTES

Technical diagram of a refrigerator with numbered components for identification

Technical line drawing of a mechanical component with an inset showing a hand holding a circular component (no text or symbols present)

550mm 1080mm 515mm 950 mm

Kes Electricals@JKEC1NTE 13/04/2012

ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR

Warning symbol with exclamation mark inside a downward arrow shape (no text or numbers)

Diagram showing a refrigerator with an open door and a labeled component, illustrating the internal structure and assembly.

VERIFICATION DE LA TEMPERATURE DANS LA ZONE LA PLUS FROIDE

Downloaded from www.vandenborre.be

PROLINE

Provisiekoelkast

MODEL:PLF225A-F-1

White refrigerator with closed lid and front panel, no visible text or symbols

GEBRUIKSAANWIJZING

INHOUDSOPGAVE

WAARSCHUWINGEN....2

BELANGRIJKEVEILIGHEIDSVOORZORGEN 2

BENAMINGVANDEONDERDELEN 3

INSTALLATIE....4

BEDIENING....4

Dethermostaatknopinstellen 4

Technical diagram of a refrigerator with numbered components for identification

Technical line drawing of a structural component and its magnified view showing internal components (no text or symbols)

550mm 1080mm 515mm 950 mm

Downloaded from www.vandenborre.be

PROLINE

Frigorificio del 1 Puerta

MODELO:PLF225A-F-1

White refrigerator with closed lid and frontrest, no visible text or symbols

MANUAL DE INSCRUCIONES

ÍNDICE E

ADVERTENCIAS....2

Technical diagram of a refrigerator with numbered components for identification

Technical line drawing of a structural component with an inset showing a hand holding a circular object (no text or symbols present)

550mm 1080mm 515mm 950 mm

KesaElectricals©UK:EC1N6TE 13/04/2012

Downloaded from www.vandenborre.be

PROLINE

Frigoriferodispaprensa

MODELLO:PLF225A-F-1

White refrigerator with closed lid and front panel, no visible text or symbols

MANUALEDISTERIZIONI

INDICE

ATTENZIONE....2

IMPORTANTISTRUZIONIRELATIVEALLASICUREZZA 2

NOMIDELLEPARTI 3

Technical diagram of a refrigerator with numbered components for identification

Technical line drawing of a structural component with an inset showing hand positioning and meshing (no text or symbols)

550mm 1080mm 515mm 950 mm

Downloaded from www.vandenborre.be

PROLINE

Exterior view of a white refrigerator with closed lid and side legs (no text or symbols visible)

INSTRUKCE KKPROUŽIÍT Í

OBSAH

UROZORNĚNÍ......2

DÜLEŽITÉBEZPEČNOSTNÍPOKYNY 2

POPISSOUČÁSTÍ 3

MONTÁŽ 4

PROVOZ....4

Nastavenítermostatu 4

Technical diagram of a refrigerator with numbered components for identification

Technical line drawing of a structural component and its magnified detail showing hand positioning (no text or symbols)

Obrácóreíddečiří www.vandenborre.be Download ⑦ ⑥ ① ⑤ ② ③ ⑨ ④ ⑧ ② ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ⑨ ③ ⑨

PředědPo

550mm 1080mm 515mm 950 mm

Omlouv pokynech,

Kesa Electricals © UK:

Downloaded from www.vandenborre.be

PROLINE

Š pajzov á chladni č ka

MODEL ČÍ S LO : PL F225A-F-1

Exterior view of a white refrigerator with closed lid and side legs (no text or symbols visible)

NÁVÓDÍMAPIOJŽIŠTBE

OBSAH

VAROVANIA....2

DÓLEŽITÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNY 2

NÁZVYČASTÍ 3

INŠTALÁCIA....4

POUŽÍVANIE....4

Nastavenieovládačatermostatu 4

Technical diagram of a refrigerator with numbered components for identification

1. Horn y kryt
2. Poli č ky
3. Kryt zariadenia
4. Kryt priestoru na ovocie a zeleninu
5. Priestor na ovocie a zeleninu
6. Vyrovn á vacie no ž i č ky
7. Oto č n ý ovl á da č teploty
8. Prep í na č dvierok
9. Horn á a stredn á poli č ka na dvie
10. Doln á poli č ka na dvierkach

POZNÁMKAKA: Á Vzh l' ad zariadenia sa m ôž e bez

IN Š TAL Á CIA

The	storage		temperature				may	be	affected
❖	The	room	temperature
❖	How	often	the	door	is	opened
❖	How	much	food	is	stored
❖	Position		of	the	appliance

When

you

set

the

correct

temperature,

Simple line drawing of a structural beam or support with a small circular hole at one end (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a circular object with an arrow pointing to a textured surface, no text or symbols present.

Zmena smearuobwärbandieok andereborre.be Download ⑦ ⑥ ① ⑤ ⑦ ⑥ ① ⑤ ② ③ ⑨ ④ ② ⑧ ③ ⑨ ④

Predtýný mPotom

Potom

1.	Odskrutkujte dve skrutky (6) a vyberte horn y kryt (7).
2.	Odskrutkujte			dve	skrutky		(1),	ktor	é
3.	Vyberte	horn		ý z á	ves.
4.	Vyberte	dvierka			z doln	é ho	kol	í ka	zá ves
	Polo	ž te	ich	na	jemn	ý povrch,		aby	ste
5.	Vyberte		no	ž i č	ku (3)	a dve	skrutky		(8),
6.	Vyberte		spodn		ý z á	ves (2)	s kol	í kom	z
7.	Odskrutkujte				l'av	ú predn	ú no	ž i č ku	(4)
8.	Odskrutkujte				kol	í k z á	vesu	(9)	premiestnite
	postupom).
9.	Pomocou		dvoch		skrutiek		(8)	zaskrutkujte
	rá m č eka.
10.	Umiestnite			dvierka		na svoje		miesto
11.	Zarovnajte			dvierka		v zavretej		polohe,
	strane	pomocou			dvoch	skrutiek		(1).
	Uistite	sa,	ž e s ú	v š etky		skrutky		ú plne
12.	Pripevnite			nazad	horn	ý kryt		dotiahnut

Changing the light blight

550mm 1080mm 515mm 950 mm

Ospravedl ŋ ujeme sa za ak é ko l'vek nepr ktor é mohli vznikn út n á sledkom vylep š

Kesa Electricals © UK: