PFL225AF1 - Frigorifero PROLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Proline
Modello	PFL225AF1
Tipo di prodotto	Frigorifero con congelatore
Dimensioni (L x P x A)	550 x 500 x 430 mm
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Refrigerante	R600a / 30 g
Classe climatica	ST (16 °C a 38 °C)
Classe energetica	A+
Capacità di congelamento	5 kg / 24 h
Tipo di sbrinamento	Automatico (frigorifero)
Reversibilità della porta	Sì, inversione possibile
Illuminazione interna	Lampadina 10 W (attacco E14)
Indicatore di temperatura	Sì, zona più fredda
Termostato	Meccanico, 7 posizioni + stop
Cassetto per verdure	Sì
Piedini regolabili	Sì

Domande frequenti - PFL225AF1 PROLINE

Come regolare la temperatura del frigorifero?

Girare la manopola del termostato all'interno. La regolazione va da 0 (spento) a 7 (più freddo). Un numero elevato dà una temperatura più bassa. Tenere conto della temperatura ambiente, della frequenza di apertura della porta e della quantità di cibo.

Come invertire il senso di apertura della porta?

Svitare le viti della cerniera superiore, rimuovere la porta, quindi spostare la cerniera inferiore e il perno dall'altro lato. Seguire i passaggi dettagliati nel manuale. Utilizzare un cacciavite adatto.

Come pulire l'interno del frigorifero?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere gli alimenti. Pulire con una miscela di acqua calda e detergente delicato, o bicarbonato di sodio (5 ml per 0,5 l di acqua). Risciacquare e asciugare con un panno pulito.

Cosa fare se il frigorifero non raffredda abbastanza?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che la presa funzioni. Assicurarsi che la temperatura ambiente rientri nell'intervallo consentito (16-38°C). Verificare che la porta chiuda bene e che le aperture di ventilazione siano libere.

Come avviene lo sbrinamento del frigorifero?

Lo sbrinamento è automatico: l'acqua defluisce attraverso un foro di scarico in una vaschetta situata vicino al compressore. Assicurarsi che il foro di scarico rimanga libero.

L'apparecchio fa rumore, è normale?

Sì, i rumori sono normali e provengono dalla circolazione del refrigerante. Sono più evidenti dall'uso di gas senza CFC. Non influiscono sulle prestazioni.

Quali alimenti conservare nella zona più fredda?

La zona più fredda si trova tra il vetro del cassetto per verdure e il simbolo o il ripiano corrispondente. Conservare qui gli alimenti più deperibili come carne cruda, pesce e latticini.

Come cambiare la lampadina interna?

Portare il termostato su 0 e scollegare l'apparecchio. Rimuovere il portalampada, svitare la lampadina usata e sostituirla con una lampadina nuova da 10 W (attacco E14). Rimettere il portalampada.

Posso congelare alimenti freschi in questo frigorifero?

Sì, il comparto congelatore permette di congelare alimenti freschi. Confezionarli ermeticamente e non superare la capacità di congelamento di 5 kg per 24 ore.

Cosa fare in caso di assenza prolungata?

Scollegare l'apparecchio, pulire e asciugare l'interno. Lasciare la porta socchiusa per evitare cattivi odori.

MANUALE UTENTE PFL225AF1 PROLINE

Ajustedeltermostato 4

Ruidodellapparattato I

INSTALLAZIONE......4

Invertirel'aperturadellaporta 6

Rumoredall'apparecchio 7

Periodidiinattivitàprolungata 7

Noteperl'uso 7

PULIZIAEMANUTENZIONE 8

RISOLUZIONEDEIPROBLEMI 8

SMALTIMENTO....8

CARATTERISTICHETECNICHE 9

ATTENZIONE

❖ Questoapparecchioèintesosoloperusodomesticoenonvausatoperusinondomesticioin ambientecommerciale.
Seilcavodialimentazione è danneggiatovasostituitodal produttoreoda uncentro assistenza autorizzatoodapersona qualificataperevitarerischi.
V'Questoapparecchiononvausatodapersone(compresiibambini)cheabbianoridottecapacità fisiche,sensorialiomentali,acuimanchisufficienteesperienzaocompetenza,amenochesiano supervisionatiedebitamenteistruitiall'usodell'apparecchiodapersoneresponsabiliperlaloro sicurezza.
Occorresupervisionareibambiniperaccertarsichenongiochinoconl'apparecchio.
❖L'apparecchiononvaespostoallapioggia.
AVVERTENZAPerevitarerischiconnessiall'instabilità dell'apparecchio, sistemarloseguendole istruzioni.
ATTENZIONE: Lasciareliberelefessurediventilazionechesitrovanosull'involucro dell'apparecchioonellastrutturaincorporata.
✿ATTENZIONE: Nonusarestrumentimeccanicioaltrimezzidiversidaquelliraccomandatidal produttoreperaccelerareilprocessodiscongelamento.
ATTENZIONE: Nondanneggiareilcircuitorefrigerante.
✿ATTENZIONE: Nonusareapparecchielettricinelvanoperilcibodell'apparecchioamenochesiano deltiporaccomandatodalproduttore.
Nonriporresostanzeesplosivecomelattineaerosolconmaterialiinfiammabilientrol'apparecchio.
✿ATTENZIONE: Ilsistemadirefrigerazione è sottopostoadaltapressione. Primadell'eliminazione contattarepersonalediservizio qualificato.
✿ATTENZIONE: Ilsistemacontienesostanzerefrigerantisottoposteadaltapressione. Non manometterlo. Lamanutenzionevaeffettuatasolodapersonalequalificato.

IMPORTANTISTRUZIONIRELATIVEALLASICUREZZA

✿ Sesieliminaunvecchiofreezerofrigodotatodibloccaportaassicurarsichequestosiasbloccato perevitarecheibambinivirimanganointrappolatiduranteilgioco.
DalmomentochevecchisistemidirefrigerazionepossonocontenereCFCchedanneggialostrato diozono, primadellosmaltimentocontattareill'ufficiosmaltimentorifiutilocaleperinformazioni sulcorrettometododismaltimento.
Quandononèinfunzioneoperleoperazionidipuliziastaccarel'apparecchiodallapresa.Primadi pulirel'apparecchiorimuovereilcibo.
Noninserirecibodigrossedimensionichepotrebbecausareilmalfunzionamentodell'apparecchio.
◆ Quandosispostanogliapparecchioccorreprestareestremaattenzione.
✿Spegnerel'apparecchio, ruotarelamanopoladeltermostatoinsensoantiorariosullaposizione poirimuoverelaspinadallapresa.
Nonoffrireaibambinigelatoocubettidighiacciochesianoappenastatitoltidalfreezerperchéla bassatemperaturapuòcausare"ustionidafreezer"allelabbra.

NOMIDELLEPARTI

1. Coperchiosuperiore
   2.Ripiani
   3.Involucro
   4.Coperchiodelcontenitoreperfreschi
   5.Contenitoreperfreschi
2. Piedinidilivellamento
   7.Manopoladiregolazionedellatemperatura
   8.Interruttoreporta
   9.Ripianisuperioriemedianodellaporta
3. Ripianoinferioredellaporta

NOTA:L'apparecchioèsoggettoacambiamentisenzachenevengadatapreventiva notifica.

INSTALLAZIONE

Posizionare l'apparecchioelasciarloinposizione per due otre ore primadi accender lo per laprim a voltaper permetter glidi asse starsi. Nonsistemarlovicino a fontidical ore come fornelli, caldaieo allal ucedirettad e l sole e c c .

Lasciarealmeno10cmdispazioinaltoealtri10cmsuentrambiilatidell'apparecchio etrailretrodell'apparecchioeilmuroperpermettereun'adeguatacircolazione dell'aria.L'apparecchiononèadattoall'inserimentoinunmobile("incasso").

Installaresuunasuperficiestabileepiana, equalsiasidislivellovaappianatoprima dell'installazione, sipossonoappianarepiccolidislivelliregolandoipiedinianteriori.

NOTA: Sel'apparecchioèsistematosuunamoquette, oaltrasuperficiesimileoccorre risistemareipiedinidopochel'apparecchiohaavutotempodiassestarsi.

FUNZIONAMENTO

Questoapparecchioèstatoprogettatoperilfunzionamentoinambienticonuna temperaturacompresatra16°Ce38°C.Sesisuperanoquestetemperaturees.se l'ambienteèpiùcaldoopiùfreddol'apparecchiopuònonfunzionarecorrettamente. Selatemperaturaambientalevienemantenutaeccessivaperperiodiprolungatila temperaturanelcongelatoresupererài4°Ceilcibosipotrebberovinare.

Rimuoverel'imballodall'unità. Pulirel'internodell'involucroconacquatiepidae bicarbonatodisodio(5mlper0,5ltd'acqua). Asciugarel'apparecchioconcura.

Quandosiusailfrigoriferoperlaprimavoltaodopocheèstatuscongelato, impostare iltermostatosulmassimoperalmeno2oreepoiriportarlosullaposizionenormale.

Impostarella temperature

Ilfrigoriferoècomandatodaunamanopolaperlaregolazionedellatemperaturachesitrovaall'interno dell'apparecchio, nell'angolosuperioreadestra. Ruotarelamanopolainsensoorariodallaposizionedi 0(OFF)versoinumeripiùaltipertemperaturepiùfredde.

Lamanopoladicomandodellatemperaturasipuòregolareda1(latemperatura piùcalda)a7(lapiùfredda).

Impostazionipiùaltesullamanopola(numeripiùalti)corrispondonoa temperaturepiùbasse(piùfredde)dell'apparecchio.

Variazioninellatemperaturaambientalecondizionanolatemperaturaall'interno dell'apparecchioquindiscegliereil'impostazionecorrettasullamanopolaa secondadellecondizioniambientali.

Inposizionedi0(OFF)l'apparecchiononfunziona(ilsistemadiraffreddamentoèspento)ma l'alimentazionenonvieneinterrotta.

Latemperaturainternapuòesserecondizionatada:

◆ Latemperaturaambientale
◆ Ilnumerodivolteincuisiaprelaporta
◆L aquantitàdiciboriposta

◆Laposizionedell'apparecchio

Quandosiimpostalacorrettatemperaturaoccorretenereinconsiderazionetuttii fattoridicuisopra.

Riporrecilbillofessco

Primadiinserirlonelfrigoriferoilcibovacopertoconcertaargentata, pellicola, sistematoinbustedi plasticaoincontenitoriatenutastagna. Questoimpedisceladisidratazionedelciboeevitachegliodori fortidialcunicibisitrasferiscanoadaltri.

Perriporrelacarnefresca, avvolgerlainbustedipoliteneoincontenitoriatenutastagnaesistemarla nelripianopiùbassoperevitarelacontaminazioneincrociata. Nonfarvenireacontattolacarnefrescaconicibicotti. Persicurezzaconservarelacarnefrescasoloper dueotregiorni. Fruttaeverduravannopuliteconcuraesistematecontenitoreperlaconservazionedei freschi.

Illatteelealtresostanzeliquidevannosigillateconcoperchioesistematenelripianosullaporta.

Scongelamento del haigorifero

|

Laproceduradiscongelamentovieneeffettuataautomaticamenteognivoltacheilcompressoresi ferma.

L'acquadelloscongelamentovieneportatadirettamenteversoilforodidrenaggioeinunapposito vassoicollocatosoprailcompressoresulretrodell'apparecchiodacuipoievapora.

Assicurarsicheilforodidrenaggiodelfrigoriferosulretrodell'apparecchiononsiaotturato.

1. Svitareledueviti(6) erimuovereilcoperchiosuperiore(7).
2. Rimuovereledueviti(1) chetrattengonolacernierasuperiore(5).
3. Rimuoverelacernierasuperiore.
4. Sollevarelaportadall'incastronellacernierainferiore.
   Sistemarlasuunasuperficieimbottitaperevitaregraffi.
5. Rimuovereilpiede(3)eledueviti(8)chetrattengonolacernierainferiore(2).
6. Rimuoverelacernierainferioreconrelativoterminale(9).
   7.Svitareilpiedinoanterioresinistro(4)etrasferirloallatodestro.
7. Rimuoverel'incastrodellacerniera(9)erisistemarlosull'altrolatodellacernierainferiore(al contrario).
8. Avvitarelacernierainferioresullatosinistrodellacorniceinferiorecondueviti(8)eil piedino(3).
9. Posizionarelaportaassicurandosichesiaposizionatasullacernierainferiore.

10. Allinearelaportadachiusaperassicurarelacernierasuperiorenell'apposito spazioasinistraconleviti(1).
    Assicurarsichetuttelevitisianobenstrette.

11. Risistemareilcoperchiosuperiorestringendoleviti(6).

Rumoredall'appranditbio

Sipossonosentirerumoriinsoliti. Questisonocausatidallacircolazionedelliquidorefrigerantenel sistemadiraffreddamento. Sonodiventati più pronunciatid all'introduzionedigassenza CFC. Nonsi trattadiundifettoenonalterale prestazione idelfrigorifero.

Senonsiusal'apparecchioperlunghiperiodi, procederenelseguentemodo:

Staccarelaspinadallapresa.

Pulireeasciugarel'interno(vedere"Puliziaemanutenzione").

Lasciarelaportaapertaperevitareilformarsidiodorisgradevoliduranteilperiododimancatoutilizzo.

Note: periluoso r

※ PULIREscongelaregolarmente'apparecchio.

CONTROLLARE regolarmente contenutdevani.

CONTROLLAREqualità decibofrescoassicurarschesiapulitoprimali metterlonefrigorifero.

※ AVVOLGEREriborsacchettperibocontenitorsottovuotoassicurarsiche nonsiaria all'interno.

※ NONriporrenell'apparecchiosostanzevelenoseopericolose.L'apparecchioèstato progettatpercontenersolsostanzalimentari.

NONasciareporta pertapeperiodprolungatperchérenderàl funzionamento dell'apparecchiòcostosereeràunaquantitàaccessivadighiaccio.

※ NONusaroggettacuminatcome coltell perimuovereghiaccio dall'apparecchio Usarosologgettinplasticadatti.

※ NONmetterenell'apparecchiocibbollenteLasciarlaffreddaretemperatura ambiente.

※ NONmetterbottiglicontenentliquidattine sigillate consostanzide gasatene congelator perché potrebbero scoppiare.

PULIZIAEMANUTENZIONE

1. Staccarelaspina.

2. Rimuoveretuttoilcontenuto.

3. Lavareleparetiinterneconunasoluzionecontenenteundetersivodelicatoe acquatiepidao5mldibicarbonatodisodiocon0,5litridiacquatiepida.

4. Lavarelaparteesternaconunaspugnapulitaounpannomorbidoeun detergentedelicatoinacquabollente.

5. Sciacquareeasciugareconunpannomorbidopulito.

6. Reinserireilcontenuto.
7. Collegarel'apparecchio.

Cambiarella tānppatibīra

1. Impostarelamanopoladeltermostatosullaposizionedispento(0)poiscollegarel'apparecchio.
2. Rimuovereilcibo.
3. Rimuovereloschermoprotettivo.
   4.Svitarelalampadinaeavvitarneunanuovada10W(E14base).
4. Attaccareloschermoprotettivo.

RISOLUZIONEDEIPROBLEMI

Primadicontattarel'assistenzacontrollarequantosegue.

L'apparecchiomomffunziowiana. on

Controllarechelaspinasiainseritacorrettamentenellapresa.

Controllarechelapresafunzioniinserendoviunaltroapparecchioesel'altro apparecchiofunzionacontrollareilfusibile.

L'apparecchiofa aumooduranteill funzionariere unzionamento.

Controllarechel'apparecchiosiainpianoenonacontattoconunaltro apparecchiooconimobilidicucina.

L'apparecchiomom reffisfittata sufficienza. on ficienza.

Selaportaèstataapertatroppospessootroppoalungooccorreunpo'di tempoperchél'apparecchioraggiungalatemperaturaimpostata.

Controllarechel'ariacircoliasufficienzadietrol'apparecchioenonsiaridottaa causadimancanzadispazio.

Controllarechenonsiastatointrodottocibofrescoingrandequantità.

SMALTIMENTO

Ilgasrefrigerantecontenutonelcircuitodiquetoapparecchioèisobutano(R600a) cheèpocoinquinante,maèinfiammabile.Contattarel'ufficiosmaltimentorifiuti localeperinformazionisulmetodocorrettodismaltimento.

CARATTERISTICHETECNICHE

3

:e/Quan

MarcaProline
Tipodl'apparassoltiib Foigoriferodispensa
Voltaggiomominalte effecquenza 20-240V~50Hz
Potenzaimingresso so
Allmentazibovellampada	mpada
Consumoenergetico	ico
tRefriger2600/601cantità
CoFentenominale	e
Caplétozaffrigorifero	fero
Voluellordbototalle aleotale
Pesomatto tto
Clatzigriaclimatica+gamma ambientale	ST(+16°Ca+38°C) ma
Classeenergetica(11) ica	+
Consumoenergetico(22) umo	idv/h/peranno
Rumore
Gasneffrigerante e illostrato	te
Dimensionessterna(UxPPX50A)	a)mm580mm1430mm
(1)Classenergetica A +++......D(A +++=econordiemene economico)
(2)Iconsumorealedipendedallcondiziond'uscdallaposizionedell'apparecchio

Ciscusiamoperqualsiasiproblemacausatodapiccolediscrepanzeinquesteistruzioni, causateda miglioramentiesviluppiapportatialprodotto.

KesElectricals@UKEC1N6TE 13/04/2012