HDM 434 CB - Aparato para fondue, raclette y wok BOMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Bomann
Modelo	HDM 434 CB
Tipo de producto	Aparato para fondue, raclette y wok
Alimentación eléctrica	230 V, 50 Hz
Consumo	300 W
Clase de protección	I
Funciones principales	Parrilla giratoria con cartuchos calefactores, precalentamiento, temporizador ajustable
Accesorios incluidos	Bandeja de recuperación de grasa, brochetas
Revestimiento	Capa antiadherente en los cartuchos
Seguridad	Apagado automático mediante temporizador, espacio de seguridad 30 cm, superficie de apoyo resistente al calor
Mantenimiento y limpieza	Limpieza de los cartuchos con esponja suave y agua jabonosa, secado y engrasado; bandeja de grasa extraíble lavable; chasis limpiado con paño húmedo; no sumergir
Garantía	24 meses

Preguntas frecuentes - HDM 434 CB BOMANN

¿Qué tipos de platos se pueden preparar con este aparato?

El aparato permite preparar fondues, raclettes y platos al wok. El manual describe una función de parrilla giratoria para salchichas y brochetas, pero los accesorios adicionales (no incluidos) pueden ampliar los usos.

¿Cómo limpiar los cartuchos calefactores?

Retire los residuos de alimentos aún calientes con un paño húmedo. Lave los cartuchos con una esponja suave y agua jabonosa, enjuague con agua limpia y seque cuidadosamente. Aplique luego una fina capa de aceite alimentario para proteger la superficie antiadherente.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique primero que el temporizador esté bien ajustado a una duración (el calentamiento solo se activa mediante el temporizador). Controle también la conexión a la red eléctrica y el estado del cable de alimentación.

¿Puedo usar el aparato en exteriores?

No, el aparato está diseñado solo para uso privado e interior. No lo utilice al aire libre, a menos que se indique explícitamente lo contrario.

¿Qué precauciones de seguridad debo respetar?

Coloque el aparato sobre una superficie plana y resistente al calor, a al menos 30 cm de cualquier objeto inflamable. No toque las partes calientes, use las asas. Nunca deje el aparato sin supervisión y desenchúfelo después de usarlo.

¿Cómo evitar dañar el revestimiento antiadherente?

Utilice exclusivamente utensilios de madera o teflón para retirar los alimentos. Evite los cepillos metálicos y los detergentes abrasivos durante la limpieza.

¿Es obligatoria la bandeja de recuperación de grasa?

Sí, la bandeja debe insertarse siempre debajo de los cartuchos calefactores para recoger el exceso de grasa. Vacíela regularmente durante la cocción.

¿Puedo dejar el aparato enchufado permanentemente?

No, desenchufe siempre el aparato después de usarlo. Para la limpieza o en caso de avería, retire el enchufe de la toma tirando del enchufe mismo, no del cable.

¿Cómo guardar el aparato después de enfriarse?

Deje que el aparato se enfríe completamente antes de guardarlo. Límpielo según las instrucciones y consérvelo en un lugar seco, protegido del polvo y fuera del alcance de los niños.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. Haga reemplazar el cable únicamente por el fabricante, su servicio postventa o una persona calificada, por un cable de tipo equivalente.

MANUAL DE USUARIO HDM 434 CB BOMANN

Indicaciones generales de seguridad

- Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.

- Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fi n previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilice al aire libre (en excepto que esté destinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad ( en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe. No tocar el agua.

- Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.

- No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de que tenga que dejar su lugar de trabajo, desconecte siempre el aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable).

- Para evitar que los niños se hagan daños eléctricos, siempre tenga atención, que el cable no cuelgue hacia abajo y que los niños no tengan acceso al aparato.

- Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. No ponga en servicio un aparato defecto.

- No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualifi cada.

- Solamente utilice accesorios originales.

- Por favor tenga atención a las "Indicaciones especiales de seguridad..." indicadas a continuación.

Indicaciones especiales de seguridad para este equipo

- Colocar el equipo sobre una superfi cie plana y resistente al calor. En superficies sensibles se ruega colocar una placa resistente al calor por debajo.

- ¡Atención peligro de incendio!

Mantenga sufi ciente distancia de seguridad contra objetos fácilmente infl a-mables como muebles, cortinas, etc. (30 cm).

Preparaciones en aceite o en grasa pueden quemarse.

- Tenga atención que el cable de red no entre en contacto con las piezas calientes del aparato. No toque las piezas calientes del aparato, sino utilice sólo las empuñaduras y los botones.

- Dejar enfriar el equipo antes de guardarlo.

- Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

E

Antes del primer uso

- Retire el embalaje.

- Accione el aparato 5 minutos sin el alimento que desee preparar, de forma que se elimine la capa protectora en la calefacción. Aquí se podría desprender leve humo u olor que se perderá durante el tiempo de funcionamiento. Guide de una ventilación sufi ciente.

- Recomendamos limpiar el aparato como indicado bajo "Limpieza".

Conexión eléctrica

- Coloque el aparato sobre una superfi cie que sea resistente al calor.

- Asegúrese que el conectador/desconectador y el temporizador estén en la posición 0 (apagado), es decir OFF.

- Conecte el aparato a una caja de enchufe con tomatierra 230 V, 50 Hz, e instalada por la norma.

Uso del equipo

- Conexión: Encienda el aparato a través del conectador/desconectador. La lámpara de control se enciende y las varillas de calefacción se empiezan a girar.

- Calentamiento: Con el temporizador conecta la calefacción. Seleccione en el temporizador el tiempo de cocción. Precaliente el aparato aprox. 3 minutos, durante este tiempo puede empezar a precalentar panecillos en los pinchos.

- Cuando el aparato esté precalentado, coloque las salchichas entre las varillas de calefacción. El tiempo de cocción depende del tipo de alimento y del estado de cocción deseado y se debería calcular según la propia experiencia.

- Para retirar el alimento utilice una herramienta de madera o de tefl ón. De esta forma no se estropea la capa antiadherente.

Goterón para grasa excedente

Por favor tenga atención! Se tiene que colocar el platillo debajo de las varillas de calefacción. Aquí se acumulará la grasa excedente. Al asar a la parrilla controle el contenido con regularidad y vacíe el goterón en caso de que sea necesario.

Cuidado: ¡La parrilla y los pinchos están calientes durante la utilización!

Después del uso

Si desea fi nalizar el funcionamiento, coloque el conectador/desconectador y el temporizador a la posición 0 (apagado), es decir OFF, y retire la clavija de la caja de enchufe.

Reparación de avería

¡Las varillas de calefacción giran, pero el aparato no calienta!

¡Por favor tenga atención! La calefacción se enciende primero mediante el temporizador. En caso de que no calentara el aparato, controle por favor la conexión a la red y el ajuste correcto del temporizador.

Limpieza

• Desconectar antes de cada limpieza el enchufe y espere siempre que el equipo se haya enfriado.
• No utilice ningún cepillo metálico u otros objetos que rayen el aparato.
• No utilice detergentes agresivos o que rayen.
• Para su limpieza, en ningún caso sumerja el aparato bajo agua.

Varillas de calefacción

• Retire los restos de comida todavía en estado caliente. Haga uso de un paño húmedo o de un trozo de papel.
• Limpie las varillas de calefacción con una esponja suave y jabón, a continuación pase una mano con agua clara y séquelas bien con una paños suave. Después del secado aplique una película fi na de aceite alimenticio sobre la superfi cie.

Goterón para grasa excedente

Saque el goterón para grasa excedente. Vierta el contenido y limpie el cajón en un simple baño jabonoso.

Carcasa

Después del uso limpie la carcasa con un paño levemente humedecido.

Datos técnicos

Modelo: HDM 434 CB

Suministro de tensión: 230 V, 50 Hz

Consumo de energía: 300 W

Clase de protección:.... I

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especifi caciones en razón de la seguridad.

No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones técnicas.

Garantía

Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra).

Durante el período de garantía nos encargamos gratuitamente de los defectos del aparato y de los accesorios ^* ), que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación se realizará una reparación o un cambio. ¡Los servicios de garantía no prolangan la garantía, ni se incia por ello un período nuevo de garantía!

Como comprobante para la garantía es válido la factura de compra. Sin este comprobante no se podrá realizar un cambio o una reparación gratuita.

En caso de garantía entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante.

*) Defectos en las piezas de accesorio, no signifi can automáticamente el recambio gratuito del aparato completo. ¡En este caso dirijase por favor a nuestra línea de atención al cliente! ¡Rotos de vidrio o roturas en las piezas de plástico deben pagarse siempre por el cliente!

Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste (p.ej. escobillas de carbón del motor, varillas amasadoras, correas de transmisión, mando a distancia de repuesto, cepillos de dientes de repuesto, hojas de sierra etc.), como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente!

En caso de intervención ajena se expira la garantía.

Después de la garantía

Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente.

Signifi cado del símbolo „Cubo de basura“

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.

En varios países de la UE se prohíbe a partir del 13.8.2005 la eliminación de aparatos viejos eléctricos y electrónicos a través de la basura doméstica y/o del vertido residual.

En Alemania a partir del 23.3.2006.

P

Características técnicas

Modelo: ...... HDM 434 CB