HDM 434 CB - Přístroj na fondue, raclette a wok BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Bomann
Model	HDM 434 CB
Typ výrobku	Zařízení na fondue, raclette a wok
Elektrické napájení	230 V, 50 Hz
Spotřeba	300 W
Třída ochrany	I
Hlavní funkce	Rotační gril s topnými patronami, předehřívání, nastavitelný časovač
Součástí balení	Zásobník na sběr tuku, jehly
Povrchová úprava	Nepřilnavá vrstva na patronách
Bezpečnost	Automatické vypnutí pomocí časovače, bezpečnostní vzdálenost 30 cm, povrch odolný teplu
Údržba a čištění	Čištění patron jemnou houbou a mýdlovou vodou, sušení a olejování; odnímatelný zásobník na tuk lze mýt; rám čistit vlhkým hadříkem; neponořovat
Záruka	24 měsíců

Často kladené otázky - HDM 434 CB BOMANN

Jaké druhy jídel lze s tímto zařízením připravit?

Zařízení umožňuje připravovat fondue, raclette a wok pokrmy. Návod popisuje funkci rotačního grilu na klobásy a jehly, ale další příslušenství (není součástí balení) může rozšířit použití.

Jak čistit topné patrony?

Odstraňte ještě teplé zbytky jídla vlhkým hadříkem. Umyjte patrony jemnou houbou a mýdlovou vodou, opláchněte čistou vodou a důkladně osušte. Poté naneste tenkou vrstvu potravinářského oleje na ochranu nepřilnavého povrchu.

Co dělat, když zařízení nehřeje?

Nejprve zkontrolujte, zda je časovač nastaven na určitou dobu (topení se aktivuje pouze přes časovač). Zkontrolujte také připojení k síti a stav napájecího kabelu.

Mohu zařízení používat venku?

Ne, zařízení je určeno pouze pro soukromé a vnitřní použití. Nepoužívejte jej venku, pokud není výslovně uvedeno jinak.

Jaké bezpečnostní opatření musím dodržovat?

Umístěte zařízení na rovný a tepelně odolný povrch, nejméně 30 cm od hořlavých předmětů. Nedotýkejte se horkých částí, používejte rukojeti. Nenechávejte zařízení bez dozoru a po použití jej odpojte.

Jak předejít poškození nepřilnavé vrstvy?

Používejte výhradně dřevěné nebo teflonové náčiní k vyjímání jídel. Při čištění se vyhněte kovovým kartáčům a abrazivním čisticím prostředkům.

Je zásobník na sběr tuku povinný?

Ano, zásobník musí být vždy vložen pod topné patrony pro zachycení přebytečného tuku. Během vaření jej pravidelně vyprazdňujte.

Mohu nechat zařízení trvale připojené?

Ne, po použití zařízení vždy odpojte. Při čištění nebo poruše vytáhněte zástrčku ze zásuvky tahem za zástrčku, ne za kabel.

Jak uložit zařízení po vychladnutí?

Nechte zařízení před uložením zcela vychladnout. Vyčistěte jej podle pokynů a skladujte na suchém místě, chráněném před prachem a mimo dosah dětí.

Co dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Zařízení nepoužívejte. Nechte kabel vyměnit pouze výrobcem, jeho servisem nebo kvalifikovanou osobou za kabel ekvivalentního typu.

NÁVOD K OBSLUZE HDM 434 CB BOMANN

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním blokem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte.
• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s výjimkou přístrojů, které jsou podmíněné používání venku určeny). Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit nebo v případě poruchy.
• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.
• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny ...“.

Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj

• Instalujte tento přístroj na rovnou, tepelně odolnou podložku. V případě použití na choulostivých podklsdech použijte podložku odolnou proti vysokým teplotám.
• Pozor, nebezpečí vzniku požáru!

Instalujte tento přístroj v dostatečné vzdálenosti od snadno vznětlivých předmětů, jako je např. nábytek, záclony atd. (30 cm) Oleje a tuky se mohou v případě přehřátí vznítit.

• Dávejte pozor na to, aby síťový kabel nepříšel do styku s horkými díly přístroje. Nedotýkejte se horkých dílů přístroje, ale používejte jen knofl íky a rukojeti.
• Než přístroj uložíte, nechte jej vychladnout.
• Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte v jejich dosahu žádné součásti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).

Před prvním uvedením do provozu

- Odstraňte obalový materiál.

- Zařízení uvedte do provozu na 5 minut bez potravin, abyste na topení mohli odstranit ochrannou vrstvu. Přitom může docházet k lehkému vývinu kouře a zápachu, který ale zmizí v průběhu doby provozu. Postarejte se o dostatečné větrání.

- Doporučujeme Vám čistit přístroj způsobem popsaným v oddíle "Čištění".

Elektrické připojení

- Postavte přístroj na podlozku, která je odolná vůči působení vysokých teplot.

- Ujistěte se, že jsou spínač a spínací hodiny nastaveny na 0 (vyp.) resp. OFF.

- Připojte přístroj do předpisově instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz.

Používání prístroje

- Zapínání: Zařízení zapněte pomocí spínače. Kontrolní světlo se rozsvítí a topné tyče se začnou otáčet.

- Topení: Topení zapněte pomocí spínacích hodin. Na spínacích hodinách zvolte dobu trvání vaření.

Zařízení nechte cca 3 minuty nažhavit, během této doby můžete začít s ohříváním housek na rožních.

- Pokud je zařízení nažhaveno, párky položte mezi topné tyče. Doba přípravy závisí na druhu potraviny a požadovaném konečném výsledku – to je možné odhadnout podle vlastních zkušeností.

• Pro vyjmutí potraviny používejte nástroje ze dřeva či tefl onu, aby se nepoškodila antiadhezní vrstva.

Miska na zachycování tuku

Pozor! Mísu je nutné vložit pod topné tyče. V ní se shromažduje prebytečný tuk. Při grilování pravidelně kontrolujte obsah misky a v prípadě potřeby ji vyprázdněte.

Pozor: Rošt a rožně jsou během používání horké!

Po použití

Pokud byste chtěli provoz ukončit, nastavte spínač a spínací hodiny na 0 (vyp.) resp. OFF a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Odstraňování poruch

Topné tyče se otáčejí, zařízení již ale nehřeje!

Prosím, dávejte pozor! Topení se zapne teprve prostřednictvím spínacích hodin. Pokud by zařízení nehrálo, zkontrolujte síťovou přípojku a správné nastavení spínacích hodin.

CZ

Čištění

• Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vyčkejte, až přístroj vychladne.
• Nepoužívejte žádné drátěné kartáče nebo jiné drsné předměty.
• Nepoužívejte žádné agresivní nebo drsné čistící prostředky.
  • V žádném případě přístroj neponořujte do vody.

Topné tyče

• Zbytky pokrmů odstraňujte ještě v teplém stavu pomocí vlhkého hadříku nebo paírového ubrousku.
• Topné tyče omyjte měkkou houbičkou a mýdlovým roztokem, poté opláchněte čistou vodou a důkladně osušte jemnou látkou. Po osušení na povrch naneste slabou vrstvu stolního oleje.

Miska na zachycování tuku

Misku na zachycování tuku vytáhněte. Vylijte její obsah a zásuvku umyjte v běžné mycí lázni.

Těleso přístroje

Podle potřeby vyčistěte těleso po použití lehce navlhčeným hadříkem.

Technické údaje

Model: HDM 434 CB

Pokrytí napětí: 230 V, 50 Hz

Příkon: 300 W

Třída ochrany: I

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technických předpisů.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje (pokladní doklad).

Během záruční lhůty odstraníme bezplatně všechny vady přístroje nebo příslušenství*), které vzniknou v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvážení, formou výměny. Záruční plnění nemají za následek ani prodloužení záruční doby ani tím nevzniká nárok na novou záruku!

Jako záruční doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V případě uplatnění záruky předejte, prosím, kompletní přístroj v originálním obalu spolu s pokladním dokladem Vašemu obchodníkovi.

*) Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního přístroje. V takovém případě se obraťte na naši Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové díly zásadně podléhají povinnosti úhrady!

Jak na vady na spotřebním příslušenství, resp. dílech podléhajících rychlému opotřebení (např. uhlíky motoru, hnětací háky, hnací řemeny, náhradní dálkové ovládání, náhradní zubní kartáčky, pilové listy atd.), tak i na čištění, údržbu nebo výměnu dílů podléhajících rychlému opotřebení se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaniká v případě, že dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynutí záruky

Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném odborném obchodě nebo opravně.

Význam symbolu „Popelnice“

Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do domovního odpadu.

Pro likvidaci elektropřístrojů použijte určených sběrných míst a odevzdejte zde elektropřístroje, jestliže už nebudete používat.

Pomůžete tak předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace.

Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhodnocení starých elektronických a elektrických přístrojů.

Informace o tom, kde lze tyto přístroje odevzdat k likvidaci, obdržíte prostřednictvím územně správních celků nebo obecního úřadu.

V mnoha zemích Evropské unie bude odevzdávání elektrických a elektronických přístrojů do domovního a/nebo komunálního odpadu od 13.8.2005 zakázáno. V Německu od 23.3.2006.