HDM 434 CB - Fondue-, Raclette- und Wokgerät BOMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Bomann
Modell	HDM 434 CB
Produkttyp	Fondue-, Raclette- und Wokgerät
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	300 W
Schutzklasse	I
Hauptfunktionen	Drehgrill mit Heizkartuschen, Vorheizen, einstellbarer Timer
Enthaltenes Zubehör	Fettauffangbehälter, Spieße
Beschichtung	Antihaftbeschichtung auf den Kartuschen
Sicherheit	Automatische Abschaltung über Timer, Sicherheitsabstand 30 cm, hitzebeständige Standfläche
Pflege und Reinigung	Reinigung der Kartuschen mit weichem Schwamm und Seifenwasser, Trocknen und Ölen; abnehmbarer Fettbehälter waschbar; Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen; nicht eintauchen
Garantie	24 Monate

Häufig gestellte Fragen - HDM 434 CB BOMANN

Welche Arten von Gerichten kann man mit diesem Gerät zubereiten?

Das Gerät ermöglicht die Zubereitung von Fondue, Raclette und Wok-Gerichten. Die Anleitung beschreibt eine Drehgrillfunktion für Würstchen und Spieße, aber zusätzliches Zubehör (nicht im Lieferumfang) kann die Verwendungsmöglichkeiten erweitern.

Wie reinigt man die Heizkartuschen?

Entfernen Sie noch heiße Speisereste mit einem feuchten Tuch. Waschen Sie die Kartuschen mit einem weichen Schwamm und Seifenwasser, spülen Sie sie mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie gründlich. Tragen Sie anschließend eine dünne Schicht Speiseöl auf, um die Antihaftbeschichtung zu schützen.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Timer auf eine Dauer eingestellt ist (die Heizung wird nur über den Timer aktiviert). Kontrollieren Sie auch den Netzanschluss und den Zustand des Netzkabels.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den privaten und häuslichen Gebrauch vorgesehen. Verwenden Sie es nicht im Freien, außer es wird ausdrücklich anders angegeben.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich beachten?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, hitzebeständige Oberfläche, mindestens 30 cm von brennbaren Gegenständen entfernt. Berühren Sie keine heißen Teile, verwenden Sie die Griffe. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt und ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker.

Wie vermeide ich Beschädigungen der Antihaftbeschichtung?

Verwenden Sie ausschließlich Utensilien aus Holz oder Teflon zum Entfernen von Speisen. Vermeiden Sie Metallbürsten und scheuernde Reinigungsmittel bei der Reinigung.

Ist der Fettauffangbehälter obligatorisch?

Ja, der Behälter muss immer unter den Heizkartuschen eingesetzt sein, um überschüssiges Fett aufzufangen. Leeren Sie ihn regelmäßig während des Kochens.

Kann ich das Gerät dauerhaft eingesteckt lassen?

Nein, ziehen Sie nach Gebrauch immer den Netzstecker. Zum Reinigen oder bei einer Störung ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, indem Sie am Stecker selbst ziehen, nicht am Kabel.

Wie lagere ich das Gerät nach dem Abkühlen?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es verstauen. Reinigen Sie es gemäß den Anweisungen und bewahren Sie es an einem trockenen, staubgeschützten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Lassen Sie das Kabel nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HDM 434 CB BOMANN

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия

Hot Dog Maker

Hotdogmaker • Machine à hot-dogs Aparato para hacer perritos calientes • Máquina para hot dogs Hot-Dog-Maker • Hotdogmaker Hot dog maker • Urządzenie do hot-dogów Stoj na přípravu párku v rohlíku • Hot dog főző Хот-дог-макер

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerät bitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sie bitte dafür, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sie bitte die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshinweise...“.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, wärmebeständige Fläche. Bei empfindlichen Oberflächen legen Sie bitte eine hitzebeständige Platte unter.
• Achtung Brandgefahr!

Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand (30cm) zu leicht entzündlichen Gegenständen wie Möbel, Vorhänge etc.

Öl- und Fettzubereitungen können bei Überhitzung brennen.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt. Berühren Sie nicht die heißen Teile des Gerätes, sondern benutzen Sie nur Knöpfe und Griffe.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wegstellen.
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

Vor der ersten Inbetriebnahme

- Entfernen Sie die Verpackung.

- Betreiben Sie das Gerät für 5 Minuten ohne Gargut, um die Schutzschicht an der Heizung zu entfernen. Hierbei kann es zu leichter Rauch- und Geruchsentwicklung kommen, die sich im Laufe der Betriebszeit verliert. Sorgen Sie bitte für ausreichende Belüftung.

- Wir empfehlen Ihnen, das Gerät wie unter „Reinigung“ beschrieben, zu säubern.

Elektrischer Anschluss

- Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige Unterlage.

- Vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Ausschalter und die Zeitschaltuhr auf 0 (Aus) bzw. auf OFF stehen.

- Schließen sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose 230 V, 50 Hz an.

Benutzung des Gerätes

- Einschalten: Schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschalter an. Die Kontrollleuchte geht an und die Heizstäbe beginnen sich zu drehen.

- Heizen: Mit der Zeitschaltuhr schalten Sie die Heizung ein. Wählen Sie an der Schaltuhr eine Gardauer aus. Heizen Sie das Gerät ca. 3 Minuten vor, während dieser Zeit können Sie damit beginnen auf den Spießen Brötchen vorzuwärmen.

- Ist das Gerät vorgeheizt, legen Sie zwischen den Heizstäbe Würstchen auf. Die Garzeit hängt von der Art des Kochgutes und dem gewünschten Garzustand ab und ist nach eigenen Erfahrungen zu ermitteln.

- Benutzen Sie zum Entnehmen des Gargutes Holz- oder Tefl onwerkzeug, um die Antihaftschicht nicht zu beschädigen.

Fettauffangschale

Bitte beachten Sie! Die Schale unter den Heizstäben muss eingesetzt sein. Hier sammelt sich überschüssiges Fett. Kontrollieren Sie beim Grillen regelmäßig den Inhalt und leeren Sie die Schale bei Bedarf aus.

Vorsicht: Der Grill und die Spieße sind während der Benutzung heiß!

Nach dem Gebrauch

Möchten Sie den Betrieb beenden stellen Sie den Ein-/Ausschalter und die Zeitschaltuhr auf 0 (Aus) bzw. auf OFF und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.

D

Störungsbehebung

Die Heizstäbe drehen, das Gerät heizt aber nicht!

Bitte beachten Sie! Die Heizung wird erst über die Zeitschaltuhr eingeschaltet. Sollte das Gerät nicht heizen, kontrollieren Sie bitte den Netzanschluss und die richtige Einstellung der Schaltuhr.

Reinigung

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker und warten Sie ab, bis das Gerät abgekühlt ist.
• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
• Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen.

Heizstäbe

• Beseitigen Sie Speiserückstände noch im warmen Zustand mit einem feuchten Tuch oder einem Papiertuch.
• Die Heizstäbe mit einem weichen Schwamm und Seifenlauge abwaschen, mit klarem Wasser nachwischen und mit einem weichem Tuch gründlich abtrocknen. Nach dem Trocknen einen dünnen Film Speiseöl auf die Oberfl äche auftragen.

Fettauffangschale

Ziehen Sie die Fettauffangschale heraus. Schütten Sie den Inhalt aus und reinigen Sie die Schublade in einem einfachen Spülbad.

Gehäuse

Reinigen Sie das Gehäuse nach der Benutzung mit einem leicht feuchten Tuch.

Technische Daten

Modell: HDM 434 CB

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 300 W

Schutzklasse: I

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kosten- loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kostenpfl ichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpfl wichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden.

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

In vielen Ländern der EU ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten über den Haus- und/oder Restmüll ab 13.8.2005 verboten.

In Deutschland ab 23.3.2006.

Beschermingsklasse: I

Signifi cation du symbole „Elimination“