HDM 434 CB - Appareil à fondue, raclette et wok BOMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bomann
Modèle	HDM 434 CB
Type de produit	Appareil à fondue, raclette et wok
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Consommation	300 W
Classe de protection	I
Fonctions principales	Gril rotatif avec cartouches chauffantes, préchauffage, minuterie réglable
Accessoires inclus	Bac de récupération de graisse, brochettes
Revêtement	Couche anti-adhésive sur les cartouches
Sécurité	Arrêt automatique via minuterie, espace de sécurité 30 cm, surface de pose résistante à la chaleur
Entretien et nettoyage	Nettoyage des cartouches avec éponge douce et eau savonneuse, séchage et huilage ; bac de graisse amovible lavable ; châssis nettoyé avec chiffon humide ; ne pas immerger
Garantie	24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - HDM 434 CB BOMANN

Quels types de plats peut-on préparer avec cet appareil ?

L'appareil permet de réaliser des fondues, des raclettes et des plats au wok. La notice décrit une fonction gril rotatif pour saucisses et brochettes, mais les accessoires supplémentaires (non inclus) peuvent étendre les usages.

Comment nettoyer les cartouches chauffantes ?

Retirez les résidus alimentaires encore chauds avec un torchon humide. Lavez les cartouches avec une éponge douce et de l'eau savonneuse, rincez à l'eau claire et séchez soigneusement. Appliquez ensuite une fine couche d'huile alimentaire pour protéger la surface anti-adhésive.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que la minuterie est bien réglée sur une durée (le chauffage ne s'active que via la minuterie). Contrôlez également le branchement secteur et l'état du câble d'alimentation.

Puis-je utiliser l'appareil en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage privé et intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas en plein air, sauf indication contraire explicite.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Placez l'appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur, à au moins 30 cm de tout objet inflammable. Ne touchez pas les parties chaudes, utilisez les poignées. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance et débranchez-le après usage.

Comment éviter d'endommager le revêtement anti-adhésif ?

Utilisez exclusivement des ustensiles en bois ou en téflon pour retirer les aliments. Évitez les brosses métalliques et les détergents abrasifs lors du nettoyage.

Le bac de récupération de graisse est-il obligatoire ?

Oui, le bac doit toujours être inséré sous les cartouches chauffantes pour recueillir l'excédent de graisse. Videz-le régulièrement pendant la cuisson.

Puis-je laisser l'appareil branché en permanence ?

Non, débranchez toujours l'appareil après utilisation. Pour le nettoyage ou en cas de panne, retirez la fiche de la prise en tirant sur la fiche elle-même, pas sur le câble.

Comment ranger l'appareil après refroidissement ?

Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger. Nettoyez-le selon les instructions, et conservez-le dans un endroit sec, à l'abri de la poussière et hors de portée des enfants.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Faites remplacer le câble uniquement par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée, par un câble de type équivalent.

MODE D'EMPLOI HDM 434 CB BOMANN

Conseils généraux de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur.
• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le câble d'alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le câble) si vous devez vous absenter.
• Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques, veillez à ce que le câble ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.
• Contrôlez régulièrement l'appareil et le câble. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les „conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil“ ci-dessous ...

Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil

• Placez l'appareil sur une surface plane résistant à la chaleur. Il est recommandé de placer une plaque résistant à la chaleur sous l'appareil sur les surfaces fragiles.
• Attention risque d'incendie !

Prévoyez un espace de sécurité suffi sant, à l'écart des objets facilement infl ammables tels que les meubles, les rideaux, etc. (30 cm).

Les préparations à base d'huile et de graisse peuvent brûler en cas de surchauffe.

- Veillez à ce que le câble d'alimentation n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil. Ne touchez en aucun cas les parties chaudes de l'appareil, utilisez plutôt les boutons et les poignées.

• Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

Avant la première utilisation

• Retirez l'emballage.
- Mettez en marche l'appareil pendant 5 minutes et à vide pour enlever la couche de protection sur le chauffage. De légères émanations de fumées et d'odeurs sont alors possibles, qui diminuent au cours de l'utilisation. Prévoyez une bonne ventilation.
- Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil conformément à la description faite sous « nettoyage ».

Branchement électrique

• Posez l'appareil sur une surface résistant à la chaleur.
• Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt et la minuterie soient réglés sur 0 (arrêt) voire sur OFF.
• Branchez l'appareil à une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V, 50 Hz.

Utilisation de l'appareil

• Mise en marche: Mettez en marche l'appareil par l'interrupteur marche/arrêt. Le voyant de contrôle s'allume et les cartouches chauffantes se mettent en rotation.
• Chauffer: Mettez en marche le chauffage à l'aide de la minuterie. Sélectionnez une durée de cuisson sur la minuterie. Préchauffez l'appareil pendant env. 3 minutes, cette durée peut vous permettre de commencer à préchauffer des petits pains sur les brochettes.
• Une fois l'appareil préchauffé, placez des saucisses entre les cartouches chauffantes. Le temps de cuisson dépend du type des aliments et du degré de cuisson souhaité et est fonction de vos propres expériences.
• Pour ôter les aliments, utilisez des outils en bois ou en téfl on pour éviter d'endommager la couche anti-adhésion.

Bac de récupération de graisse

Attention! Le bac en dessous des cartouches chauffantes doit être inséré. Le surplus de graisse s'accumule ici. En cours de cuisson, contrôlez régulièrement son contenu et videz le bac en cas de besoin.

Attention: Le barbecue et les brochettes sont chauds pendant leur utilisation!

F

Après utilisation

Lorsque vous souhaitez arrêter le fonctionnement, mettez l'interrupteur marche/arrêt et la minuterie sur 0 (arrêt) voire sur OFF et retirez ensuite la fi che de la prise électrique.

En cas de problèmes

Les cartouches chauffantes sont en rotation, mais l'appareil ne chauffe pas!

Note importante! Le chauffage n'est mis en marche que par la minuterie. Si l'appareil ne chauffe pas, veuillez contrôler le branchement au secteur et le bon réglage de la minuterie.

Entretien

• Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Laissez-le également refroidir.
• N'utilisez jamais de brosse métallique ni d'ustensile abrasif.
• N'utilisez jamais de détergent abrasif.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le laver.

Cartouches chauffantes

• Retirez les dépôts d'aliment pendant que l'appareil est encore chaud à l'aide d'un torchon humide ou d'une feuille d'essuie-tout.
• Laver les cartouches chauffantes avec une éponge douce et l'eau savonneuse, rincer à l'eau claire et bien sécher avec un chiffon sec. Après le séchage, appliquer un fi lm mince d'huile alimentaire sur la surface.

Bac de récupération de graisse

Retirer le bac de récupération de graisse. Videz-le de son contenu et nettoyer le tiroir dans un simple bain de rinçage.

Châssis

Nettoyer le châssis après l'utilisation à l'aide d'un chiffon légèrement humide.

Données techniques

Modèle: HDM 434 CB

Alimentation: 230 V, 50 Hz

Consommation: 300 W

Classe de protection:.... I

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l'appareil ou des accessoires *) découlant d'un vice de matériau ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie !

Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.

*) Les endommagements de pièces d'accessoires ne justifi ent pas automatiquement l'échange gratuit de l'appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge!

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d'usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d'entraînement, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pièces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants !

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.

L'élimination des appareils électriques et électroniques usagés dans les ordures ménagères et/ou ordures séparées sera interdite dans beaucoup de pays de l'Union européenne à partir du 13-8-2005.

En Allemagne à partir du 23-3-2006.