HDM 434 CB - Fondü, raclette és wok készülék BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Márka	Bomann
Modell	HDM 434 CB
Terméktípus	Fondue, raclette és wok készülék
Elektromos tápegység	230 V, 50 Hz
Fogyasztás	300 W
Védelmi osztály	I
Fő funkciók	Forgó grill fűtőpatronokkal, előmelegítés, állítható időzítő
Tartozékok	Zsírfelfogó tálca, nyársak
Bevonat	Tapadásmentes réteg a patronokon
Biztonság	Automatikus leállás időzítővel, 30 cm biztonsági távolság, hőálló elhelyezési felület
Karbantartás és tisztítás	A patronok tisztítása puha szivaccsal és szappanos vízzel, szárítás és olajozás; mosható, eltávolítható zsírfelfogó tálca; a váz nedves ruhával tisztítható; ne merítse vízbe
Garancia	24 hónap

Gyakran ismételt kérdések - HDM 434 CB BOMANN

Milyen ételeket lehet készíteni ezzel a készülékkel?

A készülék fondue, raclette és wok ételek elkészítését teszi lehetővé. A használati útmutató leír egy forgó grill funkciót kolbászokhoz és nyársakhoz, de a további (nem mellékelt) tartozékok kibővíthetik a felhasználási lehetőségeket.

Hogyan kell tisztítani a fűtőpatronokat?

Távolítsa el a még meleg ételmaradékokat egy nedves ruhával. Mossa meg a patronokat puha szivaccsal és szappanos vízzel, öblítse le tiszta vízzel, majd alaposan szárítsa meg. Ezután vigyen fel vékony réteg étolajat a tapadásmentes felület védelmére.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegszik?

Először ellenőrizze, hogy az időzítő be van-e állítva egy időtartamra (a fűtés csak az időzítőn keresztül aktiválódik). Ellenőrizze a hálózati csatlakozást és a tápkábel állapotát is.

Használhatom a készüléket szabadban?

Nem, a készülék kizárólag magánhasználatra és beltéri használatra készült. Ne használja a szabadban, kivéve, ha kifejezett ellenkező utasítás van.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

Helyezze a készüléket sík, hőálló felületre, legalább 30 cm távolságra minden gyúlékony tárgytól. Ne érintse meg a forró részeket, használja a fogantyúkat. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, és használat után húzza ki a dugót.

Hogyan kerüljem el a tapadásmentes bevonat sérülését?

Kizárólag fa vagy teflon eszközöket használjon az ételek eltávolításához. Kerülje a fém keféket és a súroló hatású tisztítószereket a tisztítás során.

Kötelező a zsírfelfogó tálca használata?

Igen, a tálcát mindig be kell helyezni a fűtőpatronok alá a felesleges zsír összegyűjtésére. Főzés közben rendszeresen ürítse ki.

Állandóan csatlakoztatva hagyhatom a készüléket?

Nem, használat után mindig húzza ki a készüléket. Tisztításkor vagy meghibásodás esetén a dugónál fogva húzza ki a konnektorból, ne a kábelnél.

Hogyan tároljam a készüléket lehűlés után?

Hagyja a készüléket teljesen lehűlni, mielőtt elteszi. Tisztítsa meg az utasítások szerint, és tárolja száraz, portól védett helyen, gyermekektől elzárva.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérült?

Ne használja a készüléket. A kábelt csak a gyártó, annak vevőszolgálata vagy szakképzett személy cserélheti ki egyenértékű típusú kábelre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDM 434 CB BOMANN

Általános biztonsági rendszabályok

• A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt!
• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közötti használatra van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vízbe!
• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnél fogva)!
• Annak érdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektől, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készüléket, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat“ ...

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok

• Sík, hőálló felületen állítsuk fel. Érzékeny felületek esetén tegyen alá egy hőálló lapot!
  • Vigyázat, tűzveszély!

Könnyen tüzet fogó tárgyaktól, pl. bútoroktól, függönyöktől stb. megfelelő távolságban tartandó. (30 cm).

Túlhevülés esetén az olajos és zsíros készítmények meggyulladhatnak.

• Ügyeljen rá, hogy a hálózati csatlakozó kábel ne kerüljön érintkezésbe a készülék forró alkatrészeivel! Ne érintse a készülék felforrósodó részeit, mindig a fogógombot és a nyelet használja!
• Elrakás előtt hagyjuk a készüléket lehűlni.
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

H

Az első használatbavétel előtt

• Távolítsa el a csomagolást!

- Kapcsolja be a készüléket üresen 5 percre, hogy a fűtőszálakról lejöjjön a védőréteg. Ilyenkor kisebb füst fejlődhet, és szagot is lehet érezni, ez azonban az üzemeltetési idő alatt megszűnik. Kérjük biztosítsák a helyiség megfelelő szellőztetését.

- Ajánlatos a készüléket a “Tisztítás” címszó alatt olvashatók szerint megtisztítani.

Elektromos csatlakoztatás

• Állítsa a készüléket hőálló aljzatra!

- Bizonyosodjon meg róla, hogy a ki-/bekapcsoló gomb és az időbeállító óra 0-n (Ki) vagy az OFF-on áll.

- Csatlakoztassa a készüléket előírásszerűen felszerelt, érintésvédett, 230 V, 50 Hz-es konnektorba!

A készülék használata

- Bekapcsolás: Kapcsolja be a készüléket a ki/-bekapcsoló gombbal. A működést jelző lámpa kigyúl és a fűtőszálak elkezdenek forogni.

- Melegítés: az időbeállító órával kapcsolhatja be a melegítést. Válassza ki az időbeállító órán a melegítési időt.

Melegítse elő a készüléket 3 percig, ezalatt az idő alatt elkezdheti a nyársakon előmelegíteni a zsemléket.

- Ha a készülék be van melegítve, tegyen a melegítőrudak közé virslit.

A főzési idő a főzendő élelmiszer fajtájától függ és attól, hogy mennyira akarjuk megfőzni, tehát egyéni meglátására van bízva.

- Használjon az étel kivételéhez fa- vagy tefl onbevonatú kivevőt, nehogy megsérüljön a tapadásmentes felület.

Zsírfelfogó tálka

Ügyeljen rá! A melegítőrudak alatti tálca legyen a helyén. Ebben gyülik össze a felesleges zsiradék. Grillezéskor rendszeresen ellenőrizze a tartalmát, és ha szükséges, ürítse ki a tálkát!

Vigyázat: A grill és a nyársak a használat ideje alatt forróak!

Használat után

Ha az üzemeltetést meg akarja szakítani, állítsa a ki-/bekapcsoló gombot és az időbeállító órát 0-ra (Ki) ill. OFF-ra és ezután húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.

Zavarelhárítás

A melegítőrudak forognak, de a készülék nem melegít!

Kérjük, vegye figyelembe! A melegítés csak az időbeállító órával kapcsolódik be. Ha a készülék nem melegítene, kérjük ellenőrizze a hálózati csatlakozást és hogy az időkapcsoló helyesen van-e beállítva.

Tisztítás

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót, és várjon, míg le nem hűl a készülék.
• Ne használjon drótkefét vagy egyéb súroló eszközt!
• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tisztítószert!
• Semmi esetre se mártsa a készüléket tisztítás céljából vízbe!

Melegítőrudak

• Az ételmaradékokat még meleg állapotukban távolítsa el nedves ruhával vagy papírkendővel!
• A melegítőrudakat puha szivaccsal és szappannal mossuk le, tiszta vízzel töröljük le és szárítsuk le alaposan egy puha kendővel. Száradás után vigyünk fel a felületére vékony rétegben étolajat.

Zsírfelfogó tálka

Húzza ki a zsírfelfogó tálkát! Öntse ki a tartalmát, és a szokásos módon mosogassa el a fi ókot!

Burkolat

A burkolatot használat után enyhén nedves ruhával törölje tisztára!

Műszaki adatok

Modell: HDM 434 CB

Feszültségellátás: 230 V, 50 Hz

Teljesítményfelvétel: 300 W

Védelmi osztály: I

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Megjegyezzük az esetleges müszaki változásokat!

Garancia

Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses kereskedőjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető.

Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alapkészüléket a pénztári bizonylattal együtt annak a kereskedőnek, akitől a készüléket vásárolta!

*) A tartozékok hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék díjtalan cseréjét. Ilyen esetekben forduljon „forró vonalunkhoz”! Az üvegtörésből, ill. a műanyag alkatrészek töréséből eredő hibák megszüntetése mindenkor térítésköteles.

Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószíj, póttávvezérlő, pótfogkefe, fűrészlap stb.) bekövetkező hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, következésképp térítésköteles.

Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi.

A garanciális idő után

A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben vagy javítószolgálatnál végeztethet térítésköteles javításokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáíhoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket

Az EU sok országában már 2005. augusztus 13-ától kezdve tilos a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékeket a háztartási szemétbe dobni. Németországban 2006. márciustól 23-ától.

RUS