SF3000 - Extractor de jugo ALPINA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Exprimidor centrífugo
Potencia	No especificado
Capacidad del depósito	No especificado
Material del cuerpo	Plástico
Color	Blanco
Función de seguridad	Sí
Número de velocidades	No especificado
Tipo de filtro	No especificado
Facilidad de limpieza	Partes desmontables
Accesorios incluidos	No especificado
Longitud del cable	No especificado
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Garantía	No especificado
Uso recomendado	Zumos de frutas y verduras
Instrucciones multilingües	Sí

MANUAL DE USUARIO SF3000 ALPINA

2. Tapa/Cubierta Protectora

3. Cesta del Filtro y Rascador/Rallador

4. Estructura Superior

5. Sujetadores de Seguridad

9. Taza para la Pulpa

10. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO

11. Indicador de Potencia

Estimado Cliente, Le agradecemos por haber elegido los electrodomésticos para el hogar de Alpina. Usted ha elegido los mejores electrodomésticos que le ofrecen 2 años/24 meses de garantía y varios años de servicio. Nosotros trabajamos constantemente para brindar calidad, confiabilidad y establecer una relación de amistad con nuestros clientes que perdure en el tiempo. Esperamos que elija a Alpina nuevamente y que haga de ALPINA su empresa favorita cuando busque electrodomésticos para su hogar.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos electrodomésticos, debería respetar siempre algunas medidas básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones detenidamente.

2. Este dispositivo solo podrá ser conectado a la tensión de suministro de red que se

especifica en la placa de valores nominales.

3. A fin de mantenerse protegido contra cualquier posible riesgo de descarga eléctrica, no

sumerja o limpie con agua la cubierta del dispositivo, o moje con agua o con cualquier otro líquido el cable o el enchufe del mismo.

4. Es necesario mantener una estricta vigilancia cuando cualquier electrodoméstico sea

utilizado cerca de niños.

5. Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo esté utilizando, antes de

encenderlo o de desarmar algunas de sus partes y también antes de llevar a cabo una limpieza del mismo.

6. No toque ninguna pieza móvil mientras que el dispositivo esté funcionando.

7. Si el cable de suministro eléctrico estuviera dañado, deberá ser reemplazado por el

fabricante o por cualquier agente de servicios autorizado o por una persona debidamente calificada para llevar a cabo esta tarea a fin de evitar poner en riesgo & dañar la unidad.

8. El uso de dispositivos auxiliares o de accesorios que no hayan sido suministrados con el

electrodoméstico no está recomendado. Los mismos podrían provocar descargas eléctricas o deterioros o daños permanentes en el electrodoméstico.

9. No deje que el cable permanezca colgando por sobre el borde de la mesa o establezca

contacto con una superficie caliente.

10. No utilice el electrodoméstico más que en su hogar, siendo éste el uso para el que el

mismo fue fabricado.

11. Desconecte el electrodoméstico antes de cambiar alguno de sus accesorios o repuestos, si

los mismos estuvieran en uso.

12. El electrodoméstico no ha sido fabricado para ser utilizado por niños pequeños o por

personas débiles si las mismas no estuvieran bajo supervisión. Los niños pequeños deberían ser supervisados para poder asegurarse de que ellos no jueguen con el aparato.

13. Este electrodoméstico fue fabricado para ser utilizado en su hogar y por ello puede ser

conectado a cualquier tomacorriente CA (la corriente normal de su casa). No utilice cualquier otro tipo de tomacorriente.

14. No use limpiadores abrasivos o lanas de acero para limpiar este electrodoméstico.

15. Evite entrar en contacto con las piezas móviles.

16. El uso de accesorios no recomendados o que no hayan sido vendidos por el fabricante del

mismo podría causar un incendio, un choque eléctrico o lesiones graves.

17. Siempre asegúrese de que la juguera/exprimidor esté completamente asegurada en su

lugar antes de que el motor se ENCIENDA. No ajuste ni desajuste las abrazaderas mientras el electrodoméstico este siendo usado. La unidad fue diseñada para apagarse automáticamente si la carcasa de seguridad no estuviera adecuadamente colocada y fijada en su lugar.

18. El electrodoméstico no puede ser usado si la cubierta o tapa no está colocada en su lugar

por medio de los sujetadores de seguridad. NUNCA HAGA FUNCIONAR LA UNIDAD A MENOS QUE ESTÉ COMPLETAMENTE ARMADA.

19. Asegúrese de que el dispositivo de control se encuentre fijado en la posición de

“APAGADO” después de haber usado su juguera/exprimidor. Asegúrese de que el motor pare completamente antes de proceder a armar el electrodoméstico.ESPAÑOL

20. No coloque sus dedos u otros objetos dentro de las aperturas de la juguera/exprimidor

mientras la misma está siendo usada. Si la comida comenzara a atascarse en las aperturas, use un empujador de alimentos u otro trozo de fruta o de vegetal para empujar al que esté atascado. Si ésto no le diera resultado, apague el motor, desenchufe la unidad, y luego desarme la juguera/exprimidor para poder quitar los restos atascados de alimento.

21. Asegúrese de que la cesta del filtro esté firmemente fijada al adaptador.

22. No sobrecargue el electrodoméstico, ni ejerza excesiva presión para poder pasar los

alimentos por el agujero/conducto alimentador.

23. Si el cable de alimentación eléctrica estuviera dañado, deberá ser reemplazado por el

fabricante del mismo, por un agente de servicio o por una persona debidamente calificada para realizar estas tareas, a fin de evitar exponerse a cualquier clase de peligro.

24. Siempre use el empujador de alimentos con lámina afilada (Sharp Blade).

PRECAUCIÓN: SIEMPRE DEBEN USARSE EMPUJADORES DE ALIMENTADOS CON LÁMINAS AFILADAS PARA USAR EL EXPRIMIDOR, ES POR ELLO QUE DEBERÁ PRESTAR ESPECIAL ATENCIÓN A LAS PIEZAS MÓVILES. MANTENGA LOS DEDOS ALEJADOS DEL ALIMENTADOR Y DE LAS APERTURAS DE DESCARGA. DESENCHUFE LA UNIDAD ANTES DE PROCEDER A LIMPIARLA Y ANTES DE ARMARLA O DE QUITAR ALGUNA DE SUS PIEZAS. Después de haber usado este electrodoméstico, por favor, asegúrese de que la tapa (pieza 2) que cuenta con un signo en forma de flecha, y los sujetadores de seguridad (pieza 5) que cuentan con otro signo en forma de flecha se encuentren ubicados/posicionados en el mismo lado. Si fuera necesario, gire la estructura superior del electrodoméstico (pieza 4).

GUÍA PARA EXTRAER JUGOS/EXPRIMIR

• Cuando esté preparando un cóctel de bebidas, use los ingredientes más suaves y livianos primero y luego los más pesados.

• Las vitaminas desaparecerán rápidamente luego de que se le haya extraído el jugo a las frutas y a los vegetales. El jugo debería ser consumido lo más pronto posible.

• El jugo de manzana se volverá de color marrón rápidamente. Unas pocas gotas de jugo de limón evitarán que se ponga marrón tan rápidamente.

• La pulpa podrá ser usada como base para elaborar sopas, salsas, mermeladas y postres. CÓMO USARLA: Por favor, tenga en cuenta que los sujetadores de seguridad evitan que la unidad funcione, a menos que la cubierta/tapa protectora esté fijamente asegurada en su lugar.

1. Antes de conectar la unidad en la fuente de energía eléctrica, asegúrese de que el

dispositivo de “APAGADO” y de que los sujetadores de seguridad de la unidad estén colocados/fijados apropiadamente. Asegúrese de que el dispositivo de “APAGADO” y los sujetadores de seguridad estén completamente trabados.

2. Lave bien las frutas y los vegetales. Corte las frutas en pequeños trozos, para que quepan

en el orificio de entrada de alimentos. (a) El extractor de jugos no puede procesar bananas, duraznos, albaricoques, mangos, papayas, etc, ya que no se le podrá extraer nada de jugo a esta clase de frutas. (b) El extractor de jugos no puede procesar coco u otros alimentos duros, ya que se podría dañar el motor y el filtro del mismo. (c) Se le deberán quitar las cáscaras a las frutas cítricas, así como también se le deberán sacar los carozos a las cerezas, a las ciruelas pasas, etc; antes de colocarlas dentro del orificio alimentador. (d) El extractor de jugo no es apto para procesar frutas suculentas o frutas que contengan jugo con baja viscosidad, tales como: sandías, naranjas, etc.

3. Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de valores nominales sea el mismo que el

de la red de suministro eléctrico local; y luego conecte el enchufe en el tomacorriente.

4. Fije el dispositivo en la posición de “ENCENDIDO”.ESPAÑOL

5. Inserte las frutas preparadas en el orificio alimentador y empújelas suavemente hacia

abajo para que ingresen a la juguera/exprimidor y no queden atascadas.

6. Cuando la taza recolectora de residuos o pulpas de fruta esté llena, “APAGUE” el

electrodoméstico y vacíe los recipientes antes de continuar utilizándolo.

7. Luego de haberla usado, fije el interruptor en la posición de “APAGADO” y desenchufe la

unidad. NO HAGA FUNCIONAR LA JUGUERA/EXPRIMIDOR CONTINUAMENTE POR UN PERÍODO QUE SOBREPASE LOS 2 MINUTOS. APAGUE EL ELECTRODOMÉSTICO Y DÉJELO DESCANSAR AL MENOS 2 MINUTOS PARA QUE EL MOTOR PUEDA ENFRIARSE Y PARA PODER LIMPIAR LA TAPA Y LA ESTRUCTURA SUPERIOR DEL MISMO, SI NO RESPETARA ESTAS INSTRUCCIONES EL MOTOR PODRÍA LLEGAR A DAÑARSE. CONSEJOS PRÁCTICOS ÚTILES:

1. Los mejores resultados se obtendrán si usa vegetales y frutas frescas. En general, cuánto

más suave sea el vegetal y cuánto más madura esté la fruta, más espeso y menos claro/transparente será el jugo que obtendrá.

2. Lave las frutas y los vegetales y séquelos completamente, si fuera posible.

3. Corte la fruta y las zanahorias en tiras o en rodajas.

4. Apisone los vegetales frondosos conjuntamente.

2. Abra/destrabe los sujetadores de seguridad, quite la carcasa/cubierta del recipiente, la

estructura superior y el filtro. Limpie estas piezas bajo el chorro de agua del grifo. No las lave en un lavavajillas, ni con agua muy caliente.

3. Para poder limpiar el filtro fácilmente, es recomendable usar un cepillo de dientes muy

pequeño (el cual no viene incluido con las piezas del electrodoméstico).

5. No use limpiadores abrasivos o lanas de acero para limpiar la unidad.

6. Seque todas las piezas.

7. Vuelva a armar/ensamblar todas las piezas en el orden apropiado, y guarde el

electrodoméstico en un lugar seco.

8. Desenchúfelo antes de proceder a limpiarlo y antes de armar o de sacar alguna de sus

GARANTÍA Este producto cuenta con una garantía de 2 años la cual comienza a contabilizarse a partir de la fecha de compra, y la misma cubre cualquier defecto que pudieran presentar sus materiales así como también defectos de fábrica. Según esta garantía el fabricante se compromete a reparar o a reemplazar cualquier pieza defectuosa, ofreciendo al comprador que lleve el producto al lugar donde lo adquirió. Esta garantía solo es válida si el electrodoméstico ha sido utilizado respetando las intrucciones, y a condición de que el mismo no haya sido modificado, reparado o que cualquier persona no autorizada lo haya manipulado, o que se haya dañado por su uso incorrecto. Esta garantía no cubre el desgaste natural por uso, ni las partes frágiles tales como los elementos de cerámica, bombillos, etc. Si el producto no funcionara correctamente y debiera ser devuelto, embálelo cuidadosamente, incluyendo en el paquete su nombre y dirección y la razón por la cual es devuelto y envíelo a la dirección del negocio donde lo compró. Si se encontrara dentro del período de cobertura de la garantía, por favor también adjunte su tarjeta de garantía y un comprobante de compra.ČESKY