Hobby - Maquina de cafe Bezzera - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Hobby Bezzera en formato PDF.
| Tipo de producto | Máquina de café espresso |
| Marca | Bezzera |
| Modelo | Hobby |
| Dimensiones (L x A x H) | 220 x 250 x 350 mm |
| Peso neto | 10 kg |
| Peso bruto | 11 kg |
| Alimentación eléctrica | 220-240 V~ / 50-60 Hz o 110-120 V~ / 50-60 Hz |
| Potencia de la resistencia | 1100 W |
| Capacidad de la caldera | 0,25 litros |
| Capacidad del depósito de agua | 3 litros |
| Funciones principales | Preparación de café espresso, agua caliente, vapor para capuchino y otras bebidas |
| Tipo de bomba | Bomba de vibración |
| Portafiltro | Con filtros para 1 taza, 2 tazas y filtro ciego |
| Mantenimiento diario | Limpieza de la lanza de vapor, portafiltro y filtros; limpieza de la rejilla y de la bandeja de recuperación |
| Seguridad | Termostato de seguridad, apagado automático en caso de sobrecalentamiento |
| Temperatura de almacenamiento | +5°C a +30°C, humedad relativa < 70% |
| País de origen | Italia (marca Bezzera) |
Preguntas frecuentes - Hobby Bezzera
Preguntas de los usuarios sobre Hobby Bezzera
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Maquina de cafe en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Hobby - Bezzera y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Hobby de la marca Bezzera.
MANUAL DE USUARIO Hobby Bezzera
Manual de instrucciones
SIMBOLOGÍA DE SEGURIDAD
12 - 19
20 - 27
28 - 35
36 - 43
44 - 51
Atención! ¡Indicaciones importantes para la seguridad!
Importantes advertencias para el uso correcto de la máquina.
© 2014 G. BEZZERA - Reservados todos los derechos. INSTRUCCIONES ORIGINALES
Quedan rigurosamente prohibidas la registración, grabación, transmisión, transcripción, traducción a idiomas o lenguajes comunes o informáticos o las reproducciones parciales o totales de esta publicación por cualquier medio o proceso electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin específica autorización escrita otorgada por G. BEZZERA.
FIG. 01
FIG. 02
FIG. 03
Condiciones de validez de la garantía G. BEZZERA
Los productos suministrados están cubiertos por una garantía para defectos de material y/o fabricación durante un período de 12 meses a partir de la fecha de facturación. En caso de que la máquina ya no entre en el período de garantía, no será posible aplicarla. La garantía se concederá sólo previa presentación del documento original de compra (ticket o factura) que indique la fecha de compra.
En caso de mal funcionamiento imputable a defectos de producción, solicite la intervención en garantía al distribuidor G. BEZZERA autorizado en el que se ha comprado la máquina, indicando además del mal funcionamiento detectado también el número de serie indicado en el manual del usuario o en el chasis de la misma.
Las devoluciones de mercancía enviada al distribuidor sin el citado número de serie darán lugar a la pérdida de la garantía por faltar el dato de trazabilidad de la máquina.
En caso de devolución, la entrega del aparato corre a cargo del cliente. Manipule con cuidado la máquina y colóquela dentro del embalaje original, para evitar daños añadidos durante la fase de transporte. Se recuerda que para el reconocimiento de la garantía, la mercancía debe entregarse obligatoriamente dotada del embalaje original.
Los gastos de envío y los riesgos vinculados al transporte de la máquina al propio distribuidor corren a cargo del cliente.
Cada máquina está dotada de un sello a prueba de arranque que imposibilita la apertura de la misma sin romperlo o dañarlo. La garantía no se reconocerá en ningún caso en presencia de máquinas con el sello retirado o deteriorado.
El reconocimiento de la garantía debe entenderse previa verificación del técnico especializado y autorizado G. BEZZERA, que sopesará la posibilidad de reparar el aparato in situ o el envío a la planta productiva. Cualquier manipulación de la máquina por parte de personal no autorizado supondrá la pérdida de la garantía.
En caso de recibir la máquina con el embalaje defectuoso o visiblemente dañado, el cliente debe indicárselo lo antes posible al distribuidor. No retire la mercancía y sobre todo no intente poner en funcionamiento la máquina.
Se excluyen expresamente de la garantía los defectos que:
- Son atribuibles al uso de accesorios y piezas de recambio no originales.
- Han sido provocados por rayos, humedad, incendio, corriente de alimentación incorrecta, así como otros posibles daños que no puedan imputarse de forma objetiva al fabricante.
- Se deben a la manipulación del cable de alimentación.
- No son imputables a defectos de fabricación, sino más bien al desgaste normal de los materiales debido al uso propio del aparato (en concreto, calcificación y consumo de las partes sometidas a desgaste, como por ejemplo juntas y discos de triturado).
- Se producen tras un uso incorrecto o negligencia en el uso o en el mantenimiento (por ej. en caso de incumplimiento de las instrucciones de uso relativas al aparato)
- Están causados por una instalación, mantenimiento o reparación incorrectos por parte de personas no autorizadas o por daños durante el transporte.
Para ampliar la información o en caso de tener problemas no considerados en las siguientes instrucciones, diríjase a los centros de asistencia autorizados.
INDICE
1 - AVVERTENZE
1.1 Advertencias generales....45
1.2 Uso previsto 45
2 - TRANSPORTE
2.1 Embalaje....45
2.2 Desplazamiento de la máquina.... 45
2.3 Almacenamiento....45
3 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
3.1 Descripción del ciclo de funcionamiento.... 46
3.2 Descripción de los mandos.... 46
3.3 Datos técnico 46
4 - INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA
4.1 Advertencias.... 47
4.2 Predisposición del sistema para la instalación 47
4.2.1 Enlace a la red eléctrica.... 47
5 - USO DE LA MÁQUINA
5.1 Primer encendido de la máquina y carga del agua en la caldera 47
5.2 Encendido durante el uso normal....48
5.3 Preparación del café 48
5.4 Suministro de Agua caliente.... 48
5.5 Suministro de vapor 48
5.6 Apagado....48
6 - MANTENIMIENTO
6.1 Normas de seguridad.... 49
6.2 Limpieza de la máquina 49
6.3 Termostato de seguridad 49
6.4 Eliminación correcta del producto (residuos eléctricos y electrónicos) 49
7 - AVERIGUACIÓN DE AVERÍAS
Problema / Diagnósticos de errores/Solución / Sugerencias 50
1 - ADVERTENCIAS
1.1 Advertencias generales
- Los equipos eléctricos e hidráulicos deben ser preparados por el usuario de conformidad con lo indicado en el capítulo 4 del presente manual "Instalación de la máquina"
- El instalador no puede en ningún caso modificar la instalación preexistente realizada a cargo del usuario.
- El presente manual de instrucciones es parte integrante de la máquina y debe ser leído atentamente por el usuario antes de la puesta en servicio de la misma.
- Conservar el manual para futuras consultas.
- La máquina es entregada sin agua en la calde-ra para evitar posibles daños causados por el hielo.
- Cuidar la puesta a tierra de la instalación eléctrica.
- No tocar la máquina con las manos o los pies húmedos y/o mojados.
- No utilizar la máquina con los pies desnudos
- No conectar el cordón de alimentación eléctrica a alargadores volantes o similares.
- No desconectar la máquina de la línea eléctrica tirando del cordón de alimentación.
- No hacer funcionar la máquina con el cordón de alimentación enrollado.
- El aparato no es destinado a ser utilizado por personas, comprendidos a los niños, con reducidas capacidades físicas, mentales o sensoriales o con experiencia e/o competencias insuficientes, a menos que no estén bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o no vengan de ella instruís sobre el empleo del aparato.
- Vigilar a los niños de modo que no puedan jugar con la máquina.
- Para evitar infiltraciones de agua dentro de la máquina, volver a colorar las tazas en el calientatazas con la parte ahuecada hacia arriba.
- La máquina no se destina a ser utilizada al aire libre.
1.2 Uso previsto
La máquina para café expresso HOBBY ha sido realizada para preparar café expresso, para producir agua caliente, para preparar bebidas calientes como té, manzanilla y otras infusiones, para producir vapor y para calentar bebidas (leche, chocolate, capuchino, ponche, etc.).
Esta máquina ha sido concebida sólo y exclusivamente para las utilizaciones arriba indicadas.
Cualquier otro uso es a considerar como impropio y por lo tanto prohibido por el fabricante. La casa constructora no podrá ser considerada responsable de daños ocasionados por el uso impropio de la máquina para café expresso.
2 - TRANSPORTE
2.1 Embalaje
La máquina para café expresso HOBBY, debida- mente protegida, viene embalada en cajas de cartón.
Advertencias:
- Después de haber quitado la máquina del embalaje, asegurarse de la perfecta integridad de la misma y asegurarse de la plenitud de las dotaciones.
- Los embalajes no deben dejarse al alcance de los niños y deben ser eliminados en los adecuados vaciaderos.
- En el caso que se encontrasen daños en la máquina o faltas en la dotación, no utilizarla máquina y avisar inmediatamente al concesionario de zona.
2.2 Desplazamiento de la máquina
La máquina se puede desplazar manualmente.
2.3 Almacenamiento
La máquina correctamente embalada debe ser almacenada en ambientes secos con temperatura comprendida entre +5 y +30 °C y humedad relativa no superior al 70%.
Se permite una superposición máxima de cuatro cajas.
3 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
3.1 Descripción del ciclo de funcionamiento
El agua procedente del depósito situado en la parte trasera de la máquina, es enviada a la caldera a través de una bomba de vibración mandada por un interruptor situado en el panel frontal. El agua es calentada por una resistencia eléctrica y la temperatura es regulada y mantenida constante por termostatos de contacto situados en la parte superior de la caldera. A través de una válvula el agua pasa, atravesando un filtro, desde la caldera a la zona de infusión. Mediante un grifo es posible tomar agua caliente o vapor directamente de la caldera.
3.2 Descripción de los mandos (Fig. 01 - Fig. 02)
1 Interruptor encendido máquina
2 Interruptor bomba
3 Piloto verde (maquina en temperatura)
4 Interruptor café
5 Mando grifo agua/vapor
6 Tubo suministro Agua/Vapor
7 Grupo portafiltro
8 Nivel agua (a vista)
9 Tapa deposito agua
10 Rejilla para apoyar taza
11 Contenedor recoge gotas
12 Deposito agua
13 Boquilla distribución café
14 Filtro 2 tazas
15 Filtro 1 taza
16 Filtro ciego
17 Enchufe
18 Medidor
19 Prensador
20 Interruptor vapor
21 Portafiltro
3.3 Datos técnico (Fig. 03)
| Alimentación V~/Hz | 220 - 240V~ / 50-60Hz | 110 - 120V~ / 50-60Hz |
| Resistencia V 230 -24 | 0 110 | |
| Resistencia W 1100 | 1100 | |
| Caldera lt | 0,25 | |
| Deposito | It | 3 |
| Ancho “A” | mm | 220 |
| Profundidad “B” | mm | 250 |
| Altura “C” | mm | 350 |
| Peso neto kg | 10 | |
| Peso bruto | kg | 11 |
4 - INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA 4.1 Advertencias
La instalación deberá ser efectuada por personal especializado, siguiendo las instrucciones suministradas por el constructor y respetando las Leyes vigentes.
La máquina deberá estar colocada e instalada en un lugar donde el uso y el mantenimiento sean efectuados exclusivamente por personal especializado. Se puede utilizar la máquina en lugares utilizados para las áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo; casas de campo, por los clientes en hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial; entornos de alojamiento y desayuno tipo
4.2 Predisposición del sistema para la instalación
Preparar el apoyo de la máquina sobre un plano horizontal bien nivelado, seco, liso, fuerte, estable y posicionado a una altura tal donde el plano calientatazas se encuentre a más de 150 cm del suelo. No usar chorros de agua, ni instalar en lugares donde se utilizan chorros de agua.
Para garantizar el normal funcionamiento, el aparato debe ser instalado en lugares donde la temperatura se encuentre entre los +5°C y los +32°C y la humedad no supere el 70%.
En caso de exponer la máquina a temperaturas inferiores a + 0°C, actuar del siguiente modo:
- Asegurarse de que la máquina esté 24 horas en un lugar donde la temperatura sea superior a +15°C antes de encenderla.
La máquina se alimenta eléctricamente y para su funcionamiento requiere de una:
- conexión a la red eléctrica.
4.2.1 Enlace a la red eléctrica
Advertencias:
- La conexión a la red eléctrica deberá ser realizada por personal especializado.
- La instalación deberá realizarse respetando las Leyes vigentes y deberá disponer de la puesta a tierra.
La máquina se suministra con un cable de alimentación provisto de enchufe; en la conexión permanente a la red, entre el aparato y la red, interponer un interruptor omnipolar de protección con apertura mínima entre los contactos de la categoría de sobretensión III, idóneo a la corriente y respetando las normas en vigor.
5 - USO DE LA MÁQUINA
5.1 Primer encendido de la máquina y carga del agua en la caldera.
Si no se llena la caldera se pueden causar daños a la resistencia eléctrica, daños para los cuales el fabricante no es responsable.
No use la máquina si la bandeja de dre- naje no está insertada correctamente en su alojamiento.
Comprobar periódicamente la limpieza y el vaciado de la bandeja de drenaje.
1) Abrir la tapa del depósito del agua (9), sacar el depósito (12) (Fig. 05) poner el agua.
Advertencias:
Usar siempre agua potable con una dureza ideal de aproximadamente 15°F grados franceses; no usar nunca agua caliente.
2) Poner de nuevo el depósito en su sitio e introducir los tubitos de silicona, comprobando que el tubo de aspiración toque el fondo (Fig. 06).
3) Cerrar la tapa.
4) Enchufar la clavija en la toma de corriente.
A efectuar la primera vez o después de largos periodos de inactividad de la máquina y en caso de vaciado del depósito:
1) Desenganchar el portafiltro (21), abrir el grifo del agua/vapor girando hacia la izquierda el mando (5) seguidamente apretar el interruptor general (1) (piloto amarillo en el interruptor encendido) y simultáneamente el interruptor bomba (2).
2) Cuando sale agua por el tubito del vapor (6), cerrar el grifo del agua/vapor girando el mando (5), seguidamente apagar el interruptor bomba (2); presionar el interruptor del café (4) (piloto amarillo en el interruptor encendido) y cuando el agua sale del grupo pulse el interruptor de café (4) (piloto amarillo en el interruptor apagado).
3) Enganchar el portafiltro (21) y esperar que la máquina se caliente hasta alcanzar la temperatura idónea, que estará indicada por el encendido del piloto verde (3).
Cuando se utiliza la máquina por la primera vez, dejar correr, con la máquina caliente aproximadamente 0,5 litros de agua para efectuar el enjuague
del grupo.
5.2 Encendido durante el uso normal
1) Enchufar la clavija en la toma de corriente.
2) Comprobar que hay suficiente agua en el depósito.
No use la máquina si la bandeja de dre- naje no está insertada correctamente en su alojamiento.
Comprobar la limpieza y el vaciado de la bandeja de drenaje.
3) Apretar el interruptor general (1) (piloto amarillo en el interruptor encendido).
4) Enganchar el portafiltro (21) y esperar que la máquina se caliente hasta alcanzar la temperatura idónea, que estará indicada por el encendido del piloto verde (3).
5.3 Preparación del café
1) Esperar que se encienda el piloto verde (3) que indica que la máquina ha alcanzado la temperatura ideal para la preparación del café.
2) Quitar el portafiltro de la máquina y poner el café molido, utilizando el medidor (18), en el porta-filtro con el filtro de 1 taza (15) para erogar un solo café o con el filtro para 2 tazas (14) si se quiere erogar dos cafés simultáneamente. En el filtro para una taza verter una medida de café, en el filtro para 2 tazas verter n.2 medidas de café, luego comprimir el polvo de café aplicando una 1 ligera presión utilizando el prensador (19) previsto.
3) Reenganchar el portafiltro al grupo portafiltro (7).
4) Colocar la taza debajo de la boquilla distribución café (13).
5) Presionar el interruptor del café (4) (piloto amarillo en el interruptor encendido) hasta conseguir la4) cantidad de café deseada.
6) Apretar de nuevo el interruptor del café (4) (piloto amarillo en el interruptor apagado) para parar la5) erogación.
5.4 Suministro de Agua caliente
1) Esperar que se encienda el piloto verde (3) que indica que la máquina ha alcanzado la temperatura ideal para la erogación de agua caliente.
2) Poner un recipiente debajo del tubo de suministr de vapor/agua (6)
3) Abrir el grifo del agua/vapor girando el mando (5) hacia la izquierda y apretar el interruptor bomba (2).
4) Suministrada la cantidad de agua deseada, girar Apretar el interruptor general (1) (piloto amarillo en el el mando del grifo del agua/vapor (5) hacia la interruptor apagado).
derecha y apretar de nuevo el interruptor bomba (2) para parar la erogación.
5.5 Suministro de vapor
Para efectuar el suministro de vapor efectuar las siguientes operaciones:
1) Presionar l'interruptor del vapor (20) (piloto amarillo en el interruptor encendido) y abrir el grifo del agua /vapore girando el mando (5) hacia la izquierda hasta que salga vapor por el tubo de erogación del agua/vapor (6).
2) Cerrar el grifo del agua/vapor girando el mando (5) hacia la derecha y esperar que se encienda el piloto verde (3), que indica que se ha alcanzado la temperatura ideal para la erogación del vapor.
3) Súmergir el tubo de erogación del agua/vapor (6) en la bebida a calentar y abrir el grifo del agua/vapor girando el mando (5) hacia la izquierda.
4) Calentada la bebida como se desea, descargar un poco de vapor para limpiar el agujero del rociador.
5) Cerrar el grifo del agua /vapor girando el mando (5) hacia la derecha y poner de nuevo el interruptor del vapor (20) en la posición 0 (piloto amarillo en el interruptor apagado) para parar la erogación del vapor.
Después de cada suministro de vapor, es necesario efectuar el llenado del la cal- dera de la manera siguiente:
1) Comprobar que el interruptor de vapor (20) esté en la posición 0 (piloto amarillo en el interruptor apagado).
2) Poner un contenedor debajo del tubo de suministro del agua/vapor (6).
3) Abrir el grifo del agua/vapor girando el mando
o puño (5) hacia la izquierda.
4) Apretar el interruptor bomba (2) hasta que salga agua con flujo continuo por el tubo de erogación de agua/vapor (6).
5) Apretar el interruptor bomba (2) y cerrar el grifo del agua/vapor girando el mando (5) hacia la derecha.
Después de uso en modalidad vapor compruebe siempre de apagar el interruptor vapor (20) (piloto amarillo en el interruptor apagado).
5.6 Apagado
Si la máquina quedara apagada por mucho tiempo:
1) vaciar el depósito
2) desenchufar la clavija de la toma de corriente.
3) guardar la máquina en un lugar seco, al abrigo
la intemperie y al cual se tenga acceso exclusivo.
6 - MANTENIMIENTO
Para consentir el funcionamiento correcto de la máquina, ajustarse a las instrucciones de mantenimiento presentadas a continuación.
6.1 Normas de seguridad
No dirigir chorros de agua contra la máquina. Desconectar la máquina de la línea eléctrica, poniendo la palanca del seccionador omnipolar de la red eléctrica en la posición de reposo 0, desenchufar la clavija de la toma de red y cerrar la llave de paso del agua antes de efectuar operaciones de mantenimiento y/o de limpieza. En caso de mal funcionamiento de la máquina, abstenerse de intentar repararla por propia cuenta y acudir inmediatamente al servicio técnico. Si se daña el cordón de alimentación eléctrica, apagar inmediatamente la máquina, cerrar el agua y acudir al servicio técnico. Absteners de sustituirlo por propia cuenta. Efectuar la limpieza/mantenimiento con la máquina fría, preferentemente utilizando guantes protectores para las manos.
6.2 Limpieza de la máquina
Advertencia: Para mejorar la calidad del producto y en conformidad con las normas vigentes, cuando se pone en marcha la máquina cada día, realizar la sustitución del agua contenida en la caldera y en los circuitos
Estos consejos son indicativos, la variación de los períodos de mantenimiento y limpieza depende del uso de la máquina.
Después de cada utilización
1) Limpiar la lanza vapor.
2) Limpiar el portafiltro y los filtros Diariamente
1) Limpiar la parilla apoyatazas y la bandeja de descarga.
2) Limpiar la carrocería.
3) Limpiar las guarniciones del grupo con el cepillo provisto en dotación.
4) Efectuar el lavado del grupo como sigue: en-ganchar al grupo el portafiltro con el filtro ciego provisto en dotación y activar muchas veces una erogación.
5) Sumergir los portafiltros y los filtros en agua hirviendo durante algunos minutos para facilitar la disolución de las grasas del café, usar un paño o una esponja para su remoción.
Para el lavado y la limpieza no utilizar solventes, detergentes o esponjas abrasivas pero sólo productos específicos para máquinas de café. Lavar la carrocería utilizando un paño embebido con agua y/o detergentes neutros asegurándose de secar bien las superficies antes de volver a conectar la máquina a la línea eléctrica. Para el lavado de la parilla apoyatazas y de la bandeja de descarga usar agua. Para lavar el depósito después de haberlo sacado, utilizar agua y detergentes neutros y efectuar un enjuague cuidadoso. Poner de nuevo el depósito en su sitio e introducir los tubitos de silicona, comprobando que el tubo de aspiración toque el fondo.
6.3 Termostato de seguridad
Atención! La operación descrita a continuación está terminamente reservada sólo a un técnico instalador autorizado por la casa constructora.
Durante el funcionamiento de la máquina el recalentamiento de la resistencia en la caldera puede activar, cortando la alimentación, el termostato de seguridad que precave mayores daños a la caldera.
Evitar cualquier tentativo de reparación autónoma e interpelar inmediatamente al servicio de asistencia técnica.
6.4 Eliminación correcta del producto (residuos eléctricos y electrónicos)
(Aplicable en los países de la unión Europea y en aquellos con sistema de recogida selectiva)
El marcado en el producto o en su documentación indica que el producto no debe ser eliminado junto con los demás residuos domésticos al final de su ciclo de vida. Para evitar eventuales daños al medio ambiente o a la salud causados por una eliminación incorrecta de los residuos, se invita al usuario a separar este producto de otros tipos de residuos y reciclarlo de la manera más responsable para facilitar la reutilización sostenible de los recursos materiales.
Se invita a los usuarios particulares a contactar con el revendedor donde ha sido adquirido el producto o con la oficina local encargada de proporcionar todas las informaciones referentes a la recogida selectiva de residuos y el reciclaje de este tipo de producto.
Se invita a los usuarios empresariales a contactar con el propio proveedor y comprobar los términos y las condiciones del contrato de compra.
Este producto no debe ser eliminado junto con otros residuos comerciales.
7 - AVERIGUACIÓN DE AVERÍAS
| Problema Diagnósticos de errores/Solución | Sugerencias | |
| El piloto amarillo del interruptor general (1) no se enciende | Falta energía eléctrica para el aparato. | Comprobar que la clavija esté bien enchufada o que el cable de alimentación no esté estropeado. |
| La máquina no alcanza la temperatura ideal, el piloto verde (3) no se enciende | El termostato de seguridad se ha disparado. | Encargar un control por parte de un técnico especialista para averiguar las causas del disparo. |
| No se puede erogare café Falta | agua en el depósito. Llenar el depósito. | |
| Falta de distribución de vapor del tubito apropiado | La boquilla del tubito del vapor está obturada, desatascarla por medio de un alfiler. | Este problema depende de la introducción del pitón dentro de la leche. Limpiar el pitón del vapor después de cada utilización. |
| Pérdidas del porta-filtro Causas | posibles:1- La guarnición de la tina inferior está desgastada o incrustada.2- El porta-filtro está colocado incorrectamente sobre el grupo.3- El filtro en el porta-filtro está dañado. | En todos los casos mencionados es necesario contactar a un técnico especializado. |
| Dificultad en la colocación del porta-filtro sobre el anillo enganchador | El problema depende de la excesiva dosis de café dentro del porta-filtro. | Disminuir la cantidad de café en el portafiltro. |
| Colocación incorrecta del porta-filtro una vez posicionado sobre el grupo | El mango del porta-filtro, una vez fijado en el grupo, está colocado más a la derecha. La guarnición de la tina inferior está desgastada. | Contactar a un técnico especializado para la sustitución de la guarnición de la tina inferior. |
| Distribución del café insuficiente | El café es distribuido gota agota, el tiempo de distribución está demasiado largo y la calidad del café non es buena, presenta una crema negra.Causas posibles:1- El molido del café es demasiado fino.2- El café colocado en el porta-filtro está demasiado comprimido.3- La dosis presente en el porta-filtro es excesiva.4- La duchita del grupo está atascada.5- El filtro en el porta-filtro está atascado. | En los casos 1-2-3, es posible resolver el problema con el ajuste correcto del molido. En el caso 4,es necesario contactar a un técnico. En el caso 5, limpiar el filtro o sustituirlo. |
| Distribución del café demasiado abundante | El café es distribuido demasiado rápidamente y presenta una crema más clara.Causas posibles:1- El molido del café es demasiado grueso.2- El café colocado en el porta-filtro está poco comprimido.3- La dosis presente en el porta-filtro es insuficiente. | En los casos 1-2-3, es posible resolver el problema con el ajuste correcto del molido. |
| El café distribuido está demasiado frío | Causas posibles:1- Los porta-filtros están fríos.2- El molido del café es demasiado fino.3- El circuito hídrico de la máquina está sucio (caliza). | En el caso 1,mantener el porta-filtro montado sobre el grupo.En el caso 2 modificar el molido del café.En los casos 3 contactara un técnico especializado. |
| Deposito de café en el fondo de la tacita | Causas posibles:1- El molido del café es demasiado fino.2- El porta-filtro está sucio internamente o el filtro está dañado.3- Las muelas del molinillo están desgastadas. | En el caso 1 será necesario ajustar correctamente el molinillo.En el caso 2,limpiar el porta-filtro o sustituir el filtro.En el caso 3 es necesaria la intervención del técnico. |
NOTE
