MyFridge MF1F - Refrigerador WAECO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MyFridge MF1F WAECO

ES 18 Refrigerador termoeléctrico de botellas Instrucciones de uso

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en la dirección de Internet: www.waeco.com

1

1 Indicaciones relativas al manual

Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.

2 Indicaciones de seguridad

2.1 Seguridad general

• Conecte el aparato sólo del siguiente modo:
• al mechero del vehículo mediante un cable de alimentación adecuado
• Nunca tire del cable de alimentación para desenchufar la clavija del mechero del vehículo.
• A fin de evitar cualquier tipo de peligro, cambie el cable de alimentación cuando esté dañado.
• No ponga el aparato en funcionamiento si presenta deterioros visibles.
• Las reparaciones en el aparato sólo las puede realizar personal especializado. Las reparaciones que se realicen incorrectamente pueden dar lugar a situaciones de considerable peligro.
• Desenchufe el cable de alimentación
• antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento;
  – después de cada uso.
• Evite que se obstruyan las ranuras de ventilación.

2.2 Seguridad durante el funcionamiento del aparato

• Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese de que el cable de alimentación y la clavija de enchufe estén secos.
• Nunca ponga en funcionamiento el aparato con las manos mojadas.
• Mantenga vigilado el aparato durante su funcionamiento.
• No utilice el aparato sobre superficies calientes.
• No sitúe el aparato cerca de llamas vivas.
• No vierta los líquidos que desee enfriar o calentar, directamente en el aparato. En lugar de ello, coloque dentro del mismo la bebida metida en su envase.
• No sumerja nunca el aparato en agua.
  ● Proteja el aparato y los cables del calor y de la humedad.
• WAECO no se hace responsable de los daños causados por el uso inadecuado o por el manejo incorrecto del aparato.

3 Volumen de entrega

N° en

fig. 1, página 3

Cantidad Denominación

1 1 MF-1F

2 1 Cable de alimentación de 12/24 V CC

- material de fijación

(tapón ciego, tornillo para chapa, perno roscado, 2 arandelas de apoyo, tuerca autoblocante)

Accesorios:

WAECO ofrece consolas para montar en muchos modelos distintos de vehículos.

4 Uso adecuado

El aparato sirve para enfriar o calentar bebidas en el vehículo dentro de recipientes apropiados y para mantenerlas frías o calientes.

Al conducir el vehículo no deje que nada le distraiga.

El aparato está diseñado para botellas estándar: PET (Polietilenotereftalato) y vidrio.

5 Descripción técnica

El refrigerador termoeléctrico de botellas MyFridge (n° de art. MF-1F) es un refrigerador compacto que también resulta apropiado para el uso móvil. Puede enfriar bebidas hasta 22 °C por debajo de la temperatura ambiente y calentarlas hasta una temperatura de 60 °C.

La refrigeración se produce por efecto Peltier y con evacuación de calor a través de un ventilador.

6 Montar el refrigerador de botellas

Tenga en cuenta las siguientes indicaciones durante el montaje:

Fije el refrigerador de botellas montado en el vehículo de tal forma

– que bajo ninguna circunstancia (frenazos, accidente) se pueda soltar y en consecuencia ocasionar heridas a los demás ocupantes del vehículo;

- que las botellas no puedan salir rodando a la zona de los pedales.

Si desea montar el refrigerador de botellas con un tornillo para chapa:

▶Perfore un agujero en el lugar de montaje elegido.

Al taladrar, asegúrese de disponer de suficiente espacio para la salida de la broca a fin de evitar que se produzcan daños.

▶Lije el agujero perforado.

Atornille el tornillo para chapa (fig. 2 2, página 3) a través de la abertura situada en la base del recipiente.

Si desea montar el refrigerador de botellas con un perno roscado:

▶Perfore un agujero en el lugar de montaje elegido.

Al utilizar el taladro, asegúrese de disponer de suficiente espacio para la salida de la broca a fin de evitar que se produzcan daños.

Introduzca el perno roscado (fig. 2 3, página 3) a través de la abertura situada en la base del recipiente y fije el refrigerador de botellas con las dos arandelas de apoyo (fig. 2 4, página 3) y la tuerca (fig. 2 5, página 3).

Si no desea atornillar de forma fija el refrigerador de botellas:

Si no desea montar de forma fija el refrigerador de botellas, introduzca el tapón ciego (fig. 2 1, página 3) en la abertura situada en la base del recipiente.

7 M a n e j o

Por razones de higiene, debería limpiar el nuevo aparato por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerlo en funcionamiento (véase también capítulo "Limpieza y mantenimiento" en la página 22).

En caso de una avería del aparato, (p.ej. causada por una descarga electrostática), deberá volver a pulsar una de las teclas de función para restablecer el funcionamiento normal del aparato.

7.1 Enfriar bebidas

Si desea enfriar bebidas, conecte el aparato a una fuente de corriente y pulse el botón “Cold” (fig. 3 A2, página 4).
√La indicación de funcionamiento se ilumina y el aparato empieza a enfriar.

En el modo enfriar el aparato no se apaga automáticamente. Dado que enfría bebidas hasta 22 °C por debajo de la temperatura ambiente, éstas pueden congelarse. Cuando utilice recipientes de vidrio, preste especial atención a que no se enfríen demasiado para que no revienten.

Cuando desee finalizar el proceso de refrigeración, pulse el botón "Off" (véase fig. 3 A, página 4).
▶Cuando apague el aparato, desconecte el cable de alimentación.

7.2 Calentar bebidas

No olvide abrir la botella de bebida antes de calentarla. El contenido se expande al calentarse y, como consecuencia, la botella podría reventar si no se abre.

Si desea calentar bebidas, conecte el aparato a una fuente de corriente y pulse el botón "Heat" (véase fig. 3 A1, página 4).
√La indicación de funcionamiento se ilumina y el aparato empieza a calentar.
√ El aparato finaliza automáticamente el proceso de calentamiento cuando la bebida se ha calentado a aproximadamente 60 °C. Con ello se evita el sobrecalentamiento del aparato.

Cuando desciende la temperatura vuelve a calentar la bebida.

▶ Si desea terminar el proceso de calentamiento, pulse el botón "Off".
▶Cuando apague el aparato, desconecte el cable de alimentación.

7.3 Conectar al mechero del vehículo

Cuando conecte el aparato al mechero del vehículo, tenga en cuenta que, en caso necesario, tendrá que accionar el encendido del vehículo para que el aparato obtenga suministro de corriente.

8 Limpieza y mantenimiento

¡Atención!

Cada vez que vaya a limpiar el aparato, desconecte el cable de alimentación del mechero del vehículo.

¡Atención!

Nunca limpie el aparato con agua corriente o inmerso en agua jabonosa.

¡Atención!

No emplee productos de limpieza ácidos ni abrasivos ni objetos duros, pues esto podría dañar el recubrimiento del recipiente.

▶Limpie el interior del aparato con un paño húmedo cuando sea necesario.
▶Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo.

9 Evacuación

▶Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente.

Cuando vaya a desechar definitivamente el aparato, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de desechos.

10 Datos técnicos

Número de artículo: MF-1F

Capacidad bruta: para envases estándar de bebida de hasta 1,5 l

Tensión de conexión: 12 / 24 V CC

Consumo de potencia: máx. 44 W

Rango de temperatura: Enfriar: hasta 22 °C por debajo de la temperatura ambiente Calentar: hasta aprox. 60 °C de temperatura de las bebidas

Peso: 1,2 kg

Homologación / certificados:

CE e 4 www.tuv.com TÜV GS gezeichnet

2 rondelle, dado autoserrante)

Accessori: