MediaOne 3a - Sistema hi-fi SAMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MediaOne 3a SAMSON

PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario. Dirija cualquier reparación al servicio técnico oficial. El símbolo del relámpago dentro del triángulo equilátero pretende advertir al usuario de la presencia de "voltajes peligrosos" no aislados dentro de la carcasa del producto, que pueden ser de la magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica a las personas. El símbolo de exclamación dentro del triángulo equilátero quiere advertirle de la existencia de importantes instrucciones de manejo y mantenimiento (reparaciones) en los documentos que se adjuntan con este aparato.

Instrucciones importantes de seguridad

1. Lea todo este manual de instrucciones antes de comenzar a usar la unidad.
2. Conserve estas instrucciones para cualquier consulta en el futuro.
3. Cumpla con todo lo indicado en las precauciones de seguridad.
4. Observe y siga todas las instrucciones del fabricante.
5. Nunca utilice este aparato cerca del agua o en lugares húmedos.
6. Limpie este aparato solo con un trapo suave y ligeramente humedecido.
7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale este aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
8. No instale este aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, calentadores, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9. No anule el sistema de seguridad del enchufe de tipo polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos bornes, uno más ancho que el otro. Uno con toma de tierra tiene dos bornes normales y un tercero para la conexión a tierra. El borne ancho o el tercero se incluyen como medida de seguridad. Cuando el enchufe no encaje en su salida de corriente, llame a un electricista para que le cambie su salida anticuada.
10. Evite que el cable de corriente quede en una posición en la que pueda ser pisado o aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto en el que salen de la unidad.
11. Desconecte de la corriente este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo largo.
12. Dirija cualquier posible reparación solo al servicio técnico oficial. Deberá hacer que su aparato sea reparado cuando esté dañado de alguna forma, como si el cable de corriente o el enchufe están dañados, o si se han derramado líquidos o se ha introducido algún objeto dentro de la unidad, si esta ha quedado expuesta a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente o si ha caído al suelo.

Introducción .....37

Características de los MediaOne Series. . . . . . .38

Panel frontal. 39

Distribución de los MediaOne Series .....39

Configuración de los MediaOne Series .....41

Conexión de los MediaOne Series .....43

Manejo de los MediaOne Series .....44

Panel trasero de los MediaOne Series. .....44

Manejo de los MediaOne Series .....45

Conexión del subwoofer Resolv120a .....47

Guía de cableado de los MediaOne Series....48

Especificaciones técnicas .....64

ITALIANO

Felicidades y gracias por su compra del sistema de monitores de referencia de estudio MediaOne Series de Samson Technologies. Tanto si lo que necesita es un sistema de monitores para su estudio de grabación digital, equipo de producción de video o si simplemente quiere unos mejores monitores para sus video-juegos o para escuchar música desde su ordenador, su solución son los MediaOne 3a, con 2 x 15 watios de potencia, un woofer de 3 pulgadas y un tweeter de cúpula de seda de 1 pulgada; los MediaOne 4a, con 2 x 20 watios de potencia, un woofer de 4 pulgadas y un tweeter de cúpula de seda de 1 pulgada y los MediaOne 5a, con 2 x 20 watios de potencia, un woofer de 5 pulgadas y un tweeter de cúpula de seda de 1 pulgada. Estos monitores producen un sonido potente y de rango completo gracias a su etapa de potencia interna de gran claridad, sus woofers de rango ampliado fabricados en copolímeros y sus tweeters de cúpula de seda de 1 pulgada (25 mm). Además, los sistemas MediaOne producen unos graves de gran profundidad y unos agudos ampliados en un tamaño realmente reducido. Los sistemas MediaOne están formados por un monitor activo para el lado derecho y uno pasivo para el izquierdo. La unidad derecha alberga la etapa de potencia stereo interna que da señal a ambos monitores. En la parte frontal se encuentra un panel de control de gran utilidad con control de volumen y salida de auriculares, junto con una entrada Aux que le permite la conexión de una segunda fuente de señal como un reproductor de MP3. En el panel trasero encontrará las entradas RCA, terminales para la conexión del monitor pasivo, el interruptor de encendido y la entrada de corriente. Estos recintos acústicos afinados de gran precisión incorporan toberas traseras para una mayor respuesta en graves y para su acabado hemos usado un atractivo recubrimiento en vinilo negro. Los MediaOne Series son sistemas de monitorización de campo cercano perfectos para estudios de grabación o post-producción de video, instalaciones fijas o cualquier lugar en el que uno quiera un gran sonido.

En estas páginas, encontrará una descripción detallada de las características de los monitores MediaOne Series, así como un recorrido guiado por su panel de control, instrucciones paso-a-paso para su configuración y uso y unas completas especificaciones técnicas. También encontrará una tarjeta de garantía—¡no se olvide de cumplimentarla y remitírnosla! Esto le permitirá recibir soporte técnico online y mantenerse informado en todo momento sobre este y otros productos Samson en el futuro. Además, no deje de visitar nuestra web (www.samsontech.com) para ver toda la información sobre nuestra línea de productos.

Con unos cuidados adecuados y una circulación de aire continua, su MediaOne Series funcionará sin problemas durante años. Le recomendamos que anote aquí abajo el número de serie de este aparato para cualquier posible referencia a él en el futuro.

Número de serie: ____ Fecha de compra: ____

En el improbable caso de que su unidad deba ser reparada, DEBERA conseguir un número de autorización de devolución (RA) antes de devolver su unidad a Samson. Sin este número, ningún aparato es aceptado en fábrica. Rogamos que se ponga en contacto con Samson en el 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) para que le facilitemos este número RA antes de devolvernos su aparato. Conserve el embalaje original y todas las protecciones y, si es posible, devuélvanos la unidad dentro de ellos. Si adquirió este producto Samson fuera de los Estados Unidos de América, póngase en contacto con su distribuidor local para que le informen acerca de la garantía y/o reparaciones.

Características de los MediaOne Series

Los monitores de referencia de estudio Samson MediaOne Series le ofrecen una suave respuesta que es precisa y a la vez agradable al oído. A continuación puede ver algunas de sus características principales:

- Monitor de referencia de estudio de dos vías, activo, con recinto acústico afinado y con tobera que ofrece una monitorización extremadamente precisa para aplicaciones de estudios de grabación, post-producción y multimedia.

- De cara a ofrecer una respuesta en graves compacta y controlada, los MediaOne Series emplean woofers de diseño exclusivo, con tapas invertidas y fabricados en copolímeros con recubrimiento de butilo. El MediaOne 3a emplea un woofer de 3 pulgadas, el MediaOne 4a uno de 4 y uno de 5 pulgadas para el MediaOne 5a.

- El cabezal de agudos de cúpula de seda y 25 mm de los MediaOne está montado sobre una guía de ondas de diseño exclusivo, que produce una respuesta en frecuencias agudas precisa y natural.

- Un útil control de volumen "extraíble" en el panel frontal le permite ajustar fácilmente el nivel y después hacer que vuelva a quedar oculto.

- Puede conectar una segunda entrada stereo de un reproductor de MP3, teclado, tarjeta de sonido o cualquier otra señal de nivel de línea stereo a la toma de entrada Aux stereo de 1/8 de pulgada (3,5 mm) del panel frontal de estos MediaOne Series.

- Si necesita escuchar su mezcla a través de auriculares, simplemente conecte unos en la toma de salida Headphones de 1/8 de pulgada (3,5 mm) del panel frontal. Los altavoces quedarán desactivados automáticamente en cuanto lo haga.

- El MediaOne 3a le ofrecen dos etapas de potencia internas de 15 watios y clase A/B, mientras que el MediaOne 4a y 5a le ofrecen dos de 20 watios.

- Los crossovers pasivos internos utilizan un diseño multipolar para ofrecerle una respuesta lineal en todo el rango de frecuencias.

- Las entradas RCA aceptan cualquier entrada de nivel de línea standard de -10 dBV.

- El blindaje A/V para aplicaciones multimedia le ofrece un funcionamiento totalmente limpio incluso aunque los use al lado de pantallas de ordenador.

- Incluye 2 m de cable de altavoz de calibre 20 para el monitor izquierdo.

- Su sólida construcción en MDF (fibra de densidad media) le ofrece el máximo SPL.

- Recinto acústico de precisión, afinado y con tobera trasera, acabado en un bello recubrimiento de vinilo satinado de color negro.

- Tres años de garantía ampliada.

Distribución de los MediaOne Series

Panel frontal

SAMSON MediaQ-NE 1 2 3 4 5 6 7 8

1. Tweeter de cúpula de seda - Una suave respuesta en agudos gracias a este tweeter de cúpula de seda de 1 pulgada.

2. Tobera (atrás)- Un diseño de tobera silenciosa que le ofrece una respuesta ampliada en las bajas frecuencias.

3. Cabezal de graves- Cada monitor emplea un transductor de graves de diseño exclusivo, fabricado en copolímeros, recubrimiento de butilo y grandes motores. El Media One 3a usa un cabezal de bajas frecuencias de 3 pulgadas, el Media One 4a uno de 4 pulgadas y uno de 5 en el MediaOne 5a.

4. Piloto Power (activo)- Este piloto azul se ilumina para indicarle que la unidad está encendida y lista para funcionar.

5. VOLUME (Solo recinto derecho) - Controla el nivel de salida global.

6. Aux Input—Entrada stereo de 1/8 pulgada (3.5 mm) que le permite la conexión de una segunda fuente de señal de nivel de línea.

7. Headphones– Salida stereo de 1/8 pulgada (3.5 mm) que le permite la conexión de auriculares. Los altavoces quedarán anulados automáticamente en cuanto conecte unos auriculares.

8. Recinto acústico– Una robusta construcción en MDF para la máxima salida con unos bellos aros de ajuste y un delicado acabado en vinilo satinado de color negro.

Distribución de los MediaOne Series

Panel trasero

SAMSON Media O-N-E (5a) ACTIVE STUDIO MONITERS 1 RIGHT LEFT INPUT WARNING: ACTIVE MONITORS CAN ACHIEVE EXTREMELY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS. USE CAUTION OR HEARING DAMAGE MAY RESULT. 2 LEFT SPEAKER OUTPUT ACTIVE MONITOR SPECS: • 50Hz - 23kHz • WOOFER COPOLYMER CONE • SILK DOME TWEETER • TIME ALIGNED WAVEGUIDE • MAGNETICALLY SHIELDED POWER ON OFF CE N382 WARNING: WHEN CHANGING VOLTAGE, FUSE MUST BE CHANGED www.samsontech.com DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STATES BY SAMSON TECHNOLOGIES

MediaOne 4a y 5a MediaOne 3a

1 RCA INPUT – Conecte aquí señales de dispositivos no balanceados a -10dBV. El conector rojo es para la entrada derecha y el blanco para la izquierda.
2 LEFT SPEAKER OUTPUT – Terminales con resorte para la conexión del monitor pasivo del lado izquierdo.
3 Interruptor POWER – Interruptor de encendido principal. En la posición ON

Panel trasero (altavoz izquierdo)

A B B - + SAMSON

SAMSON Media O-N-E (35) RIGHT LEFT INPUT LEFT SPEAKER OUTPUT ACTIVE MONITOR SPECS: - 80Hz-23kHz - WOOFER COPOLYMER CONE - SILK DOME TWEETER - TIME ALIGNED WAVEGUIDE - MAGNETICALLY SHIELDED WARNING: ACTIVE MONITORS CAN ACHIEVE EXTREMELY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS. USE CAUTION OR HEARING DAMAGE MAY RESULT. DELMINED AND ENGINEERED IN USA BY SAMSON TECHNOLOGIES www.samsontech.com POWER ON OFF WARNING: WHEN OPENING WHOLE, FOR METER CHANGES. CAUTION 注意 N382 4 WOMEN COW

el piloto azul del panel se ilumina para indica que el MediaOne Series está encendido y listo para funcionar.

4 Entrada AC- Conecte aquí el cable de corriente IEC incluido.
5 Selector de voltaje -Este interruptor se usa para elegir el voltaje operativo de los amplificadores. NOTA: Asegúrese de ajustarlo al voltaje correcto para su país.

A TERMINAL – Terminales con resorte para la conexión de este monitor izquierdo al monitor activo derecho.
B Tobera afinada- Un diseño de tobera silenciosa que le ofrece una respuesta ampliada en las bajas frecuencias.

Configuración de los MediaOne Series

Resumen de los monitores de referencia de estudio MediaOne Series

Los MediaOne Series son monitores de referencia de campo cercano que disponen de un cabezal de graves de 3, 4 ó 5 pulgadas fabricado en copolímero y con diseño exclusivo y tweeters convexos de seda de 25 mm para los agudos, en los que se emplea una bobina de voz refrigerada por fluido férrico y un imán de neodimio. El crossover de estos monitores ha sido cuidadosamente diseñado con componentes de alta calidad que le aseguran una repuesta de frecuencia y fase lineales. Los recintos de los MediaOne Series están fabricados con MDF (fibra de densidad media) y acabados con un recubrimiento en fibra de vinilo de gran resistencia. El recinto de estos monitores también incluye una tobera afinada que ofrece una respuesta en graves ampliada y, gracias a un diseño de bajo nivel de turbulencias, el cabezal de graves puede moverse libremente con un efecto mínimo sobre la impedancia global. En la parte trasera de uno de los recintos encontrará el panel de conexión del MediaOne Series que le ofrece una entrada no balanceada en RCA. En el panel frontal, encontrará el control de volumen junto con una salida de auriculares y una entrada auxiliar en conectores de 3,5 mm. Ambas entradas están conectadas a la etapa de potencia stereo interna del MediaOne Series, que le ofrece 15 watios por canal en el caso del MediaOne 3a y 20 watios por canal en el MediaOne 4a y 5a a través de sus crossovers pasivos.

Ubicación de los MediaOne Series

La monitorización de campo cercana ha sido la elección de muchos técnicos en estudios grandes y pequeño porque minimiza el efecto de la acústica de la sala. Esto es especialmente importante en los estudios de proyectos de hoy en día dado que el presupuesto disponible para el tratamiento acústico de la sala suele ser cero. Al colocar unos monitores de referencia en el campo cercano (cerca de los oyentes), puede reducir en gran medida el efecto de la acústica de la sala. Las consideraciones más importantes al evaluar estos efectos son las superficies reflexivas que rodean la zona de monitorización. Entre ellas se puede hablar de mesas planas, espejos o cuadros, paredes lisas e incluso la superficie de la propia mesa de mezclas. Casi todos el sonido reflejado llega a la posición de escucha, pero con un ligero retardo con respecto a la fuente directa, lo que produce una cancelación aleatoria de algunas frecuencias o filtrado de tipo peine. Por este motivo, trate de reducir al mínimo las superficies reflexivas. También puede colocar amortiguación acústica en las paredes cercanas a los monitores. A la hora de colocarlos, es muy probable que quiera ubicarlos en el famoso "triángulo de mezcla". En esta configuración ideal, la separación entre el monitor izquierdo, derecho y el oyente son iguales, formando un triángulo equilátero (Figura 1).

graph TD
    A[" "] --> B["Misma distancia"]
    C[" "] --> B
    D[" "] --> B

Punto de escucha principal
Figura 1.

Configuración de los MediaOne Series

Ubicación de los MediaOne Series - continuación

Orientación de los altavoces

Puede usar los MediaOne Series tanto en vertical como en horizontal. Cuando use estos monitores en horizontal, asegúrese de colocar los tweeters izquierdo y derecho hacia el lado exterior (Figura 2). Esto mejorará la imagen stereo y la respuesta en graves al aumentar el acoplamiento de los cabezales de bajas frecuencias.

Un momento para la reflexión

A la hora de elegir la altura a la que coloquemos los monitores, tenga cuidado para evitar reflexiones de la mesa de mezclas (Figura 3). Estas reflexiones llegan a la posición de escucha ligeramente después del sonido original, lo que produce unas extrañas cancelaciones y una respuesta general impredecible. Imagínese líneas rectas que representen los haces del sonido emitido desde los monitores y elija una altura que reduzca la posibilidad de reflexiones que terminen en el primer punto de escucha (Figura 4). En la mayoría de ocasiones, la posición ideal es ligeramente por detrás y por encima del panel de medidores de la mesa de mezclas. Además, deje una separación de al menos 3 pulgadas entre el recinto acústico y cualquier pared; esto le asegurará un funcionamiento correcto de la tobera afinada.

Conexión de los MediaOne Series

Conexión rápida de los MediaOne Series

Nota: Antes de conectar a la corriente y encender la unidad, recuerde la regla de oro de las etapas de potencia (y monitores autoamplificados): "el último en ser encendido es el primero en ser apagado". Cuando encienda su sistema, asegúrese de que todos los cables estén conectados, encienda primero su mesa de mezclas y el resto del equipo y finalmente su MediaOne Series. A la hora de apagarlo, apague primero el MediaOne Series y después el resto.

Debe conectar los MediaOne Series a través de las entradas RCA del panel trasero. Siga los pasos y diagramas siguientes para conectar rápidamente la unidad usando las salidas de sala de control de una mesa de mezclas.

• Usando el cable de altavoz de calibre 20 incluido, conecte el lado negativo del cable (bandas) al terminal negro y el positivo al terminal rojo del monitor derecho.
• Después y de la misma forma, conecte el lado negativo del cable al terminal negro del monitor izquierdo, y el terminal positivo al terminal rojo.

Nota: Todos los cables de altavoz sin blindaje tienen una marca para indicar el lado negativo. Para evitar problemas de cancelación de fase, asegúrese de mantener la conexión correcta de los lados negativo y positivo en todo el sistema.

• Coloque al mínimo las salidas master de la mesa de mezcla.
• Conecte las salidas de sala de control izquierda y derecha de la mesa de mezclas a la entrada stereo del MediaOne Series de la derecha.
• Ajuste el control de volumen de entrada del MediaOne Series a la posición de las "dos en punto". NOTA: Si pulsa este control de volumen, el mando saldrá hacia fuera, haciendo que sea más sencillo su ajuste.
• Haga pasar una señal audio (p.e. música desde un CD) a través de la mesa y suba el nivel de la sala de control hasta un nivel de escucha cómodo.

Positivo NegativoNegativo Positivo

Cable de altavoz (sin blindaje)

DESDE LAS SALIDAS DE SALA DE CONTROL DE LA MESA DE MEZCLAS

Manejo de los MediaOne Series

Panel trasero de los MediaOne Series

El panel de control trasero de los MediaOne Series es el punto en el que deberá hacer las conexiones para el monitor pasivo del lado izquierdo, señales de entrada y corriente. La sección siguiente le detalla estas conexiones.

Encendido de los MediaOne Series

Dado que los MediaOne Series son monitores activos con etapas de potencia internas, debe conectar el monitor del lado derecho a una salida de corriente eléctrica. Asegúrese de que el interruptor de encendido esté colocado en Off y conecte el cable de alimentación IEC incluido a la salida de corriente.

¡Problemas que pueden dar lugar a zumbidos!

A la hora de conectar cables de alimentación, tenga cuidado de no colocar este tipo de cables en paralelo con sus cables de entrada de señal. El hacer esto reducirá cualquier zumbido de corriente que pudiese ser captado. Si tiene que hacer que los cables de corriente se crucen con los de señal, trate de hacer que lo hagan en ángulos rectos.

1. Interruptor POWER Se usa para encender y apagar el circuito activo de los MediaOne Series. Cuando lo ajuste a su posición On, el piloto azul se iluminará para indicarle que sus monitores están encendidos y listos para funcionar.
2. Entrada de corriente- Conecte aquí el cable de alimentación IEC incluido.
3. Interruptor de voltaje - Este interruptor se usa para elegir el voltaje operativo. NOTA: Asegúrese ajustar este interruptor al voltaje correcto de su país.

RIGHT LEFT INPUT WARNING: ACTIVE MONITORS CAN ACHIEVE EXTREMELY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS. USE CAUTION OR HEARING DAMAGE MAY RESULT. ACTIVE MONITOR SPECS: • 50Hz - 23kHz • WOOFER COPOLYMER CONE • SILK DOME TWEETER • TIME ALIGNED WAVEGUIDE • MAGNETICALLY SHIELDED SAMSON Media O-N-E (5a) ACTIVE STUDIO MONITORS LEFT SPEAKER OUTPUT POWER ON 1 OFF N382 MODERN CHINA WARNING: WHEN OWALING VOLTAGE, FUSE MUST BE OWNED. www.samsontech.com DESIGNED AND ENGINEERIO IN THE UNITED STATES BY SANSON TECHNOLOGIES 11WAC 11.60 23WAC TERRIVAL

MediaOne 4a y 5a

SAMSON Media O-N-E (3a) RIGHT LEFT INPUT LEFT SPEAKER OUTPUT ACTIVE MONITOR SPECS: • 80Hz ~23kHz • WOOFER COPOLYMER CONE • SILK DOME TWEETER • TIME ALIGNED WAVEGUIDE • MAGNETICALLY SHIELDED WARNING: ACTIVE MONITORS CAN ACHIEVE EXTREMELY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS. USE CAUTION OR HEARING DAMAGE MAY RESULT. CAUTION 注意 N382 115VAC 11AL 230VAC 2000A1 POWER ON OFF WARNING: WHEN CHANGING VOLTAGE, FIVE MUST BE CHANGED. 2 Made in China

MediaOne 3a

Manejo de los MediaOne Series

Panel de control trasero de los MediaOne Series - continuación

Las entradas y salidas

Los MediaOne Series disponen de un par de conectores de entrada stereo que le permiten una fácil instalación con una amplia gama de unidades audio como mesas de mezclas, grabadoras de disco duro, CD y tarjetas de sonido, por nombrar unas pocas. En la sección siguiente le detallamos estas entradas. Además, en la página 48 puede ver un completo diagrama de cables.

1. Entrada RCA – Aceptan señales de unidades no balanceadas a -10 dBV.

5. SALIDA LEFT SPEAKER

- Terminales con resorte para la conexión del altavoz izquierdo.

4 RIGHT LEFT INPUT WARNING: ACTIVE MONITORS CAN ACHIEVE EXTREMELY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS. USE CAUTION OR HEARING DAMAGE MAY RESULT. ACTIVE MONITOR SPECS: • 50Hz - 23kHz • WOOTER COPOLYMER CONE • SILK DOME TWEETER • TIME ALIGNED WAVEGUIDE • MAGNETICALLY SHIELDED SAMSON Media O-N-E 5a ACTIVE STUDIO MONITORS LEFT SPEAKER OUTPUT POWER ON OFF N382 www.samsontech.com DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STATES BY SAMSON TECHNOLOGIES WARNING: WHEN CHANGING VOLTAGE, PUSE MUST BE CHANGED 115VAC 71AAL 230VAC 1916AAL

MediaOne 4a y 5a

SAMSON Media O-N-E 3rd ACTIVE MONITOR SPECS: • 80Hz - 23kHz • WOOFER COPOLYMER CONE • SILK DOME TWEETER • TIME ALIGNED WAVEGUIDE • MAGNETICALLY SHIELDED WARNING: ACTIVE MONITORS CAN ACHIEVE EXTREMELY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS. USE CAUTION OR HEARING DAMAGE MAY RESULT. CAUTION 15VAC 10AL 20WAC 700WAC 注意 需警告的范围为 不带任何禁止的 N382 S/N 30- NOB BLOCK PORT AREA - KEEP AWAY FROM 24TH/27/28 LEFT SPEAKER OUTPUT DESIGNED AND ENGINEERED IN USA BY SAMSON TECHNOLOGIES WWW.SAMSANTech.com POWER ON OFF 115WAC 10AL 20WAC 700WAC WARNING: WHEN CHANGING VOLTAGE, FIDE MUST BE CHANGED. MODEL IN CHINA

MediaOne 3a

Manejo de los MediaOne Series

Panel de control frontal de los MediaOne Series

1. Piloto Power - Cuando el interruptor de encendido esté en "on", este piloto se iluminará en azul para indicarle que el sistema está encendido y listo para funcionar.
2. Control de volumen - Uselo para ajustar el nivel de salida global de los MediaOne Series. La primera vez que utilice estos monitores, empiece con este control al mínimo. Vaya subiendo después lentamente el ajuste hasta que localice un nivel de escucha cómodo. NOTA: Si pulsa este control de volumen, el mando saldrá hacia fuera, lo que le permitirá ajustarlo más fácilmente.
3. Entrada AUX - Puede conectar a la toma de entrada auxiliar de 3,5 mm del panel frontal de los MediaOne Series una segunda entrada de señal stereo procedente de un reproductor MP3, teclado, tarjeta de sonido o cualquier otra señal de nivel de línea stereo.
4. Salida de auriculares - Si quiere escuchar su mezcla a través de auriculares, simplemente conéctelos a esta salida de 3,5 mm. Los altavoces quedarán desactivados de forma automática en cuanto conecte aquí unos auriculares.

SAMSON MediaONE 6 7 8 9 YXLMC AIA

MediaOne Series con Resolv sub120a opcional

Conexión del subwoofer Resolv120a

La adición de un subwoofer para ampliar aun más la respuesta en graves de su sistema MediaOne es muy sencilla gracias a las entradas LINE LEVEL del monitor. Aquí abajo puede ver una configuración típica de sistema con un RESOLV 120a, una mesa de mezclas (u ordenador) y un par de MediaOne como satélites. Las entradas de los MediaOne 3a usan conectores RCA standard. Si necesita ver un diagrama de cableado más detallado, vea "Cableado de los MediaOne" en la página 48. Para configurar su sistema, siga los pasos del diagrama de aquí abajo.

SAMSON DE SALIDAS SATELITE DE SUBWOOFER DE MESA DE MEZCLAS U ORDENADOR HE SOLV/120R 10inchang Trion Transducer 120 W/m Amplifier SAMSON

• Coloque al mínimo las salidas master de su mesa de mezclas.
• Conecte la salida izquierda de la mesa a la entrada de línea izquierda del RESOLV 120 y la salida derecha de la mesa a la entrada de línea derecha del RESOLV 120. Conecte después las salidas de línea izquierda y derecha del RESOLV 120 a las entradas izquierda y derecha del MediaOne 3a.
• Haga pasar una señal audio (p.e. música desde un CD) a través de su mesa de mezclas y suba la salida de la misma hasta conseguir un nivel de escucha cómodo.
• Ajuste después el control SWEEP a la frecuencia que quiera. Un buen punto de partida si usa los MediaOne 3a y 4a serían los 70 Hz. Otro buen método es usar sus oídos para ajustar el control SWEEP a la frecuencia que le de el mejor sonido.

Cableado de los MediaOne Series

Guía de cableado de los MediaOne Series

Existen varias formas de interconectar los MediaOne Series, dependiendo del esquema concreto de su sistema de monitorización. Siga los diagramas de cables de abajo a la hora de conectar su sistema.

Cable RCA a RCA

Punta (señal) Punta (señal) Punta (señal) Lateral (tierra) Lateral (tierra) Lateral (tierra)

Cable de 6,3 mm no balanceado a RCA

Punta (señal) Lateral (tierra) Punta (señal) Lateral (tierra) Punta (señal) Lateral (tierra)

Cable de XLR des-balanceado a RCA

graph LR
    A["Vista frontal"] --> B["Puntos de soldadura"]
    B --> C["Común (1)"]
    C --> D["Passivo (3)"]
    D --> E["XLR macho"]
    E --> F["Punta (señal)"]
    F --> G["Punto (señal)"]
    G --> H["Lateral (tierra)"]
    H --> I["Lateral (tierra)"]
    I --> J["Passivo (punta 3)<br>(sin conexión)"]
    J --> K["Punto (punta 3)"]
    K --> L["Passivo (2)"]
    L --> M["Activo (2)"]

Introduzione

Especificaciones técnicas

Transductores:

Woofers

MediaOne 3a . . . . . . . . . . . . . . . . 3 pulgadas, polipropileno con recubrimiento de butilo,

MediaOne 4a . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 pulgadas, polipropileno con recubrimiento de butilo,

MediaOne 5a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 pulgadas, polipropileno con recubrimiento de butilo,

Tweeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. tweeter de cúpula de seda de 1 pulgada

Respuesta de frecuencia:

MediaOne 3a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Hz, 23 kHz -10 dB

MediaOne 4a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Hz, 23 kHz -10 dB

MediaOne 5a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz, 23 kHz -10 dB

Valores medios de etapa de potencia:

MediaOne 3a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 15 watios RMS

MediaOne 4a y 5a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x20 watios RMS

Frecuencia de crossover:

MediaOne 3a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 kHz : HPF, 6 dB/oct, LPF 12 dB/oct

MediaOne 4a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 kHz : HPF, 6 dB/oct, LPF 12 dB/oct

MediaOne 5a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 kHz : HPF, 6 dB/oct, LPF 12 dB/oct

Entradas:

No balanceada. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nivel de línea -10 dBV

Conectores:.... RCA (panel trasero) 1/8 pulgada (3.5 mm) (panel frontal)

Recinto acústico:

Construcción: MDF (fibra de densidad media)

Acabado: .... Recubrimiento en vinilo satinado de color negro

Dimensiones (longitud x profundidad x altura):

MediaOne 3a

Activo 130 x 172 x 172 mm (5.125" x 6.75" x 6.75")

Pasivo. 130 x 165 x 172 mm (5.125" x 6.5" x 6.75")

MediaOne 4a

Activo. 168 x 229 x 232 mm (6.625" x 9" x 9.125")

Pasivo. 168 x 194 x 232 mm (6.625" x 7.625" x 9.125")

MediaOne 5a

Activo. 205 x 246.5 x 280 mm (8.1" x 9.7" x 11")

Pasivo. 205 x 233.5 x 280 mm (8.1" x 9.2" x 11")

Weight:

MediaOne 3a

Activo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.78 kg. / 12.75 lbs.

Pasivo. 4.38 kg. / 9.7 lbs.

Specifiche

Trasduttori:

Woofer