NSM325 - Altavoces YAMAHA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	YAMAHA
Modelo	NS-M325
Tipo de producto	Altavoces (cajas acústicas)
Tipo de altavoz	Sistema de suspensión acústica de 2 vías
Blindaje magnético	Sí (antimagnético)
Unidades de altavoz	Woofer de cono de 10 cm, Tweeter de cúpula de 3 cm
Impedancia	6 Ω
Respuesta en frecuencia	65 Hz a 50 kHz (-10 dB)
Potencia de entrada nominal	30 W
Potencia de entrada máxima	120 W
Sensibilidad	86 dB / 2,83 V / m
Frecuencia de cruce	2,5 kHz
Peso	3,8 kg
Conexiones	Bornes de tornillo (compatibles con conectores banana)
Montaje en pared	Soporte de montaje incluido, tornillos para fijar en una pared sólida
Uso recomendado	Estéreo 2 canales, frontal multicanal, surround o efectos
Mantenimiento	Paño limpio y seco, evitar disolventes químicos
Seguridad	No exponer a la lluvia o humedad, no abrir la caja
Reparabilidad	Contactar a un técnico YAMAHA calificado, no modificar

Preguntas frecuentes - NSM325 YAMAHA

¿Cómo conectar los altavoces al amplificador?

Asegúrese de que el amplificador esté apagado. Conecte los bornes (+) del amplificador y del altavoz con un cable, y los bornes (-) con el otro cable. Respete la polaridad para un sonido natural. Apriete bien las perillas después de insertar los cables pelados en unos 10 mm.

¿Qué hacer si el sonido carece de graves?

Verifique que las polaridades de los altavoces estén correctamente conectadas (+ a +, - a -). Una inversión de polaridad provoca un sonido hueco y falta de graves. Si es necesario, invierta las conexiones en un altavoz.

¿Puedo montar los altavoces en la pared?

Sí, use el soporte de montaje incluido. Fije los tornillos en una pared sólida (no madera contrachapada fina) y cuelgue el altavoz por los agujeros del soporte. Asegúrese de que los tornillos estén bien insertados en las partes estrechas de los agujeros.

¿Qué precauciones tomar para el montaje en pared?

El altavoz pesa 3,8 kg. No lo monte sobre madera contrachapada fina o una pared blanda. Use tornillos adecuados y fije el cable del altavoz a la pared para evitar accidentes. Verifique la estabilidad regularmente.

¿Cómo quitar la cubierta frontal?

La cubierta frontal se mantiene con imanes. Tire suavemente con una mano mientras sostiene el altavoz con la otra. Tenga cuidado de no tocar los altavoces. Después de quitar la cubierta, no la coloque cerca de objetos sensibles a los imanes.

¿Qué hacer en caso de distorsión del sonido?

Reduzca el nivel de sonido bajando el volumen del amplificador. Nunca permita que se produzca un sonido distorsionado (recorte), ya que puede dañar los altavoces. Verifique también que la potencia del amplificador no supere la potencia máxima de los altavoces (120 W).

¿Cómo limpiar los altavoces?

Use un paño limpio y seco. Nunca use disolventes químicos, solventes o productos abrasivos, ya que dañarían el acabado. Evite que gotas de agua penetren en el altavoz.

¿Puedo usar conectores banana?

Sí. Retire la cubierta del borne tirando hacia usted, apriete la perilla, luego inserte el conector banana en el borne. Asegúrese de que la conexión sea firme.

¿Cuál es la potencia máxima soportada?

La potencia de entrada máxima es de 120 W. La potencia nominal es de 30 W. No supere estos valores para evitar dañar los altavoces.

¿Los altavoces tienen blindaje magnético?

Sí, tienen blindaje antimagnético. Sin embargo, si se colocan demasiado cerca de un televisor, aún pueden interferir con la imagen o causar un zumbido. Aléjelos si es necesario.

MANUAL DE USUARIO NSM325 YAMAHA

Gracias por haber escogido este sistemas de altavoces YAMAHA NS-M325.

PRECAUCION

-Lea cuidadosamente este manual para Obtener el mejor rendimiento possible. Mantengalo en un lugar seguro para utiliser como referencia en el futuro.
-Instale el.altavoz en un lugar fresco, seco y limpio, alejado de ventanas, aparatos que produzcan calor, lugares con muchas vibraciones, polvo, humedad o frío. Evite aparatos que CauseuRuidos de zumbido (transformadores y motores). Para evitar incendios o descargas eletricas, no exponga el altavoz a la lluvia o al agua.
- Para evaporar que el exterior no deforma o decolore, no instale el altovoz sobre quede expuesto a los rayos del sol o humedad excessiva.
- No colocar los siguientes objetivos en el altovoz: Vidrio, porcelain, etc. Si el vidrio, etc. se cae por la vibracion y rompe, pueda provocar heridas.

Una vela encendida, etc.

Si la vela se cae por la vibracionuede provocar un incendio y heridas.

Un recipiente con agua

Si el recipiente se cae por la vibracion y el agua se derrama puede provocar un daño en el altovoz y/o pueda recibir una descarga electrica.

• No coloque el altovoz en un lugar donde pueda caer objetivos extraños como gotas de agua. Podría causarse un incendio, daños a el altovoz, y/o lesiones personales.
• No instale el.altavoz en un lugaronde poder golpearse y caerse o poder recibir el impacto de un objeto que caiga encima.Un lugar estable también produciran sonidos miglioros.

-Si se instalal e altavoz en el本身就是o mueble que el giradiscos pueda provocar una realimentacion del sonido.
- Si se nota una distorsión del sonido, bajo el control de volumen del amplificador. No permita que su amplificador entre en "corte". Esto pueda dañar el altovoz.
- Cuando utilise un amplificador con una potencia de salute nominal más alta que la potencia de entrada nominal de el altovoz, deben tener cuidado para no superar la entrada maxima de los altovoces.
- No limpie el.altavoz con disolventes quimicos porque podria danarse el acabado. Utilice para la limpieza un paño limpio y seco.
- No intente modifier ni arreglar el altovoz. Póngase en contacto con el personal del serviceño Tecnico de YAMAHA cuando necesite sus servicios. En ningún caso deberá abrirse la caja.
- La instalación en un lugar seguro es responsabilidad del propietario. YAMAHA no se hace responsable por ningún accidente provocado por una instalación incorrecta del altovoz.

SITUACION DE LOS ALTAVOCES

Coloque los altavoces sobre una superficie resistente, libre de vibraciones, sobre una base bien Construida.

■Empleo como altavoces estéreo de 2 canales

Se obtendrá些更好的 imagenes estéreo cuando se ponen los altavocés un poco girados hacía los oyentes.

■Utilización como altavoces delanteros en un sistema multicultural

Situe los altavoces areds lados del telesor. La situacion de los altavoces es importante, porque controla toda la calidad del sonido en un systeme de canales multiples. Situe los altavoces basandose en su posicjion de audicion siguiendo los procedimientos del manual de instrucciones suministrado con su amplificador.

■Utilización como altavoces de presencia o surround

Instale los altavoces sobre una pared o colóquelos sobre una repisa. Determine la mejor posición siguiendo el manual de instrucciones suministrado con su amplificador.

Nota:

Este altovoz dispone de un Diseño de blindaje magnético, pero existe la posibiliad de que si se colocarablemado cerca de un televisor podra alterar el color de la imagen o create un ruido de zumbido. Si occursesto,separeel altovoz del televisor.

Instalacion del altovoz sobre una pared mediante el uso del soporte de montaje incluido

Coloque los tornillos en una pared firme o sobre un soporte tal como se indica en la figura, y enganche los orificios de la mensula de instalacion en los tornillos que sobresalen.

• Asegürese que los tornillos queden bien susjetados por las partes angostas de los orificios.

Se pueda usar también los agujeros de tornillo en la parte trasera del altovoz para la instalación de este mediante el uso de un soporte de altovoz de los disponibles en el mercado (en caso de que no utilizes el soporte de montaje incluido).

ADVERTENCIA:

• Este altovoz pesa 3,8 kg. No lo instale sobre una superficie de madera laminada o una pared cuya superficie sea blanda. Si hiciera esta instalacion, los tornillos peuvent salirse de la superficie fragli y pueda caerse el altovoz. Esto能把 danar el altovoz o provocar lesiones en las personas que estan cerca.
• No instale el altovoz en la pared usingo clavos, adhesivos, oequalquier otro herraje inestable.El uso prolongado y las vibraciones haran que los altavoces se caigan.
• Para evacitar accidentes debidos a enredos en los cables sueltos, fijelos a la pared.

CONEXIONES CON EL AMPLIFICADOR

Antes de realizar las connexiones, asegúrese de que el amplificador está apagado.

CONEXIONES

• Conecte las terminales de entrada tipo tornillo en la parte trasera de los altavoces a las terminales de salute de altovoz del amplificador (o receptor) con el cable de altovoz.
• Conecte los terminales (+) en el amplificador (o receptor) y los.altavocesutilizando un lado del cable. Conecte los terminales (-) en algunos componentes utilizing el otherlado del cable.
• Conecte un.altavoz a las terminales izquierdas (marcadas con la letra L) de su amplificador, y除外 altavoz a las terminales derechas (marcadas con la letra R), asegürese de no invertir las polaridades.

(+, - ) . Si un altovoz se connecta con la polaridad invertida, el sonido no sera natural y habra ausencia de bajos.

Como conectar:

①Afloje el nudo.
②Remueva el recubrimiento aislante en los extremos de cada cable del altovoz torciendo este para retirarlo.

③ Inserte el cable pelado.
4Apriete el nudo y fije los cables.

Tire ligeramente de los cables en el terminal para verificar que estáfirmamente conectado.

Nota:

No deja que los cables pelados se toquen puis el altovoz o el amplificador o también se pueda做不到.

Cuando se utilizes una clavija banana

Quite la tapa tirando de ella hacía usted.
2 Apriete el nudo del terminal.
3 Inserte la clavija banana en el terminal.

EXTRACCION DE LA CUBIERTA FRONTAL

La tapa frontal está incluida para proteger la unidad del altovoz. Extráigala si lo cree nécessario.

La tapa frontal está instalada con imanes. Sostenga el altovoz con una mano, y tire de la tapa frontal suavamente con la othera para extraerla.

Notas:

• Al extraer la tapa,onga cuidado de no tocar las conduccciones y no ejercer fuerza excessiva con ningún tipo de herramipta.
• En el lateral trasero de la tapa frontal hayanos imanes. Después de extraerla, no deje la tapa frontal circa de objetos que poderan resultar afectados por los imanes, como por exemple televisores, relojes, tarjetas magnéticas, disquetes etc.

ESPECIFICACIONES

Controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Woofer de cono de 10 cm Bafle de agudos con boveda de 3 cm

Impedancia 6Ω

Respuesta de fecuencia 65 Hz a 50 kHz (-10 dB)

Potencia de entrada nominal 30 W

Potencia maxima de entrada 120 W

Sensibilidad 86 dB/2,83 V/m

Frecuencia cruzada 2,5kHz

Dimensiones (Ancho x Alto x Prof) .... 150 x 275 x 175 mm

Peso 3,8 kg

• Especificationes susjetas a Cambios sin previo avisado a las modificaciones del producto.
• Debera asegurarse de no exceder los values de potencia indicados anteriormente.

注意事项

操作本装置前敬请阅读

Este producto utilizes principalmente soldadura sin plomo.

本产品主要使用无铅焊料。