RCD180 - Radio THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio CD portátil con lector vertical
Modelo	RCD180 / RCD181
Marca	Thomson
Alimentación de red	230 V ~ 50 Hz (cable de alimentación incluido)
Alimentación por pilas	6 pilas UM-2 (R14) de 1,5 V (no incluidas)
Bandas de frecuencia	AM (onda media) y FM (estéreo)
Antena FM	Telescópica
Reproductor de CD	CD de audio, carga por bandeja vertical
Programación de CD	Hasta 20 pistas en el orden deseado
Repetición de CD	Pista actual, todas las pistas, o programadas
Toma de auriculares	Jack de 3,5 mm estéreo (8 a 32 Ω)
Clase de láser	1 (seguro en uso normal)
Doble aislamiento	Sí (símbolo de clase II)
Limpieza	Con un paño suave y seco
Temperatura de uso	Templada (clima templado)
Importador	Bigben Interactive FRANCE, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59818 Lesquin
Servicio al consumidor	09 69 32 59 62 (llamada no tarificada), [e-mail]

Preguntas frecuentes - RCD180 THOMSON

¿Cómo insertar un CD en el aparato?

Presione el botón [▲—] para abrir la bandeja del CD. Coloque el CD en el centro, con la cara impresa hacia arriba, luego cierre la bandeja. La reproducción comienza automáticamente y se muestra el número de pistas.

¿Cómo programar el orden de reproducción de las pistas?

1. Presione PROG: 'PROG' parpadea. 2. Seleccione la pista con |<< o >>|. 3. Presione PROG para memorizarla. 4. Repita los pasos 2 y 3 hasta 20 pistas. 5. Presione Reproducción (▶/II) para iniciar la programación. Para borrar, presione dos veces STOP (■).

¿Cómo repetir una pista o todo el CD?

Presione una vez REPEAT para repetir la pista actual. Presione dos veces para repetir todas las pistas (o las pistas programadas). Presione tres veces para cancelar la repetición.

El aparato no enciende, ¿qué hacer?

Primero verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado a la red. Si usa pilas, asegúrese de que estén bien instaladas respetando la polaridad y que sean nuevas. Si el problema persiste, desconecte el aparato unos minutos y vuelva a conectarlo.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte el aparato antes de limpiarlo. Use un paño suave y ligeramente húmedo (no mojado) para limpiar la carcasa. No use nunca disolventes ni productos abrasivos. Asegúrese de que no entre agua en el aparato.

¿Puedo usar pilas recargables?

Sí, puede usar pilas recargables de tipo R14 (UM-2) de 1,2 V. Sin embargo, tenga en cuenta que el voltaje será ligeramente inferior (7,2 V en lugar de 9 V), lo que puede reducir el volumen máximo o el tiempo de funcionamiento.

¿Cómo sintonizar la radio?

Use el botón AM/FM/FM ST para seleccionar la banda de frecuencia. Gire la rueda de búsqueda (o use las teclas de búsqueda si están presentes) para sintonizar una emisora. Para FM estéreo, seleccione 'FM ST' si la señal es suficiente.

El sonido es muy bajo, ¿qué hacer?

Aumente el volumen con la perilla de volumen. Verifique que el balance no esté descentrado. Si usa auriculares, asegúrese de que estén bien conectados y que su impedancia esté entre 8 y 32 Ω. En modo pilas, las pilas débiles pueden reducir el volumen.

¿Cómo reemplazar el cable de alimentación?

El cable de alimentación no es reemplazable por el usuario. Si está dañado, comuníquese con el servicio posventa o con un técnico calificado para que lo reemplacen por un cable idéntico.

¿Dónde encontrar repuestos u obtener ayuda?

Para cualquier asistencia, comuníquese con el servicio al consumidor Thomson: 09 69 32 59 62 (llamada no tarificada) o por correo electrónico a [e-mail]. El importador es Bigben Interactive FRANCE, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59818 Lesquin.

MANUAL DE USUARIO RCD180 THOMSON

CRT2 - Rue de la Voyette

59818 Lesquin Cedex

www.bigben.eu

bigben INTERACTIVE

CRT2 - Rue de la Voyette

59818 Lesquin Cedex

www.bigben.eu

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

Este aparato se ha diseñado para un uso estrictamente doméstico. El fabricante no es responsable en caso de uso profesional, uso indebido o cualquier uso que no se ciña a lo especificado en las instrucciones de funcionamiento.

Este símbolo con un rayo en el interior de un triángulo equilátero advierte al usuario de que el voltaje presente en el interior de la carcasa del producto es peligroso, no está aislado y es suficientemente alto como para que exista riesgo de electrocución.

Este símbolo con un signo de exclamación en el interior de un triángulo equilátero advierte al usuario de que el equipo incluye documentación con instrucciones de funcionamiento y mantenimiento.

Este símbolo indica conformidad con la normativa vigente para este tipo de producto.

Cómo deshacerse de este aparato al final de su vida útil: el equipo incluye el símbolo de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, lo que significa que, al final de su ciclo de vida útil, cuando quiera deshacerse de él, no se pueda tirar con la basura doméstica, sino que se ha de llevar a un centro de reciclaje. El reciclaje de los residuos contribuye a la conservación de nuestro medio ambiente.

Cómo deshacerse de las pilas al final de su vida útil: para respetar el medio ambiente, no tire las pilas usadas junto con la basura doméstica. Llévelas al centro de reciclaje más cercano o a un punto de recogida de pilas usadas.

Este producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de gran calidad que se pueden reciclar

y volver a utilizar.

Este símbolo significa que el equipo tiene doble aislamiento eléctrico y no requiere toma de tierra. Este aparato incluye esta etiqueta.

| ¡ADVERTENCIA! Riesgo de sufrir daños auditivos

• Antes de conectar auriculares a la fuente de sonido, ponga un nivel de volumen bajo en el aparato que vaya a reproducir.
• Evite un volumen excesivo, especialmente durante largos periodos de tiempo o en caso de uso frecuente. Un volumen excesivo puede provocar daños auditivos permanentes.

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

ATENCIÓN: para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no deje expuesto el equipo a la lluvia o la humedad. Así pues, el aparato no se debe usar bajo un punto de suministro de agua ni en un lugar húmedo (cuarto de baño, piscina, fregadero o lavabo, etc.).

No coloque sobre el aparato ningún objeto con agua (como jarrones, etc.).

• Para evitar el riesgo de electrocución, no abra la cubierta. Este aparato solo debe ser reparado por personas cualificadas al efecto.
• Si entra líquido en el interior de la cubierta, desconecte el aparato y llévelo a un servicio técnico cualificado para que lo revise antes de volver a usar.

Instalación:

• No coloque el aparato a pleno sol, ni cerca de un calefactor, de una fuente de calor, o en un lugar con exceso de polvo o con impactos mecánicos.
• No exponga el aparato a temperaturas extremas. El equipo se ha de utilizar en climas moderados.
• No coloque encima del aparato ningún objeto que produzca calor (vela, cenicero, etc.).
• Ponga el aparato sobre una superficie plana, rígida y estable.
• Instale el aparato en un lugar con suficiente ventilación para evaporar su recalentamiento interno. Evite espacios reducidos, como librerías, armarios, etc.
• No obstruya los orificios de ventilación del equipo.
• No coloque el aparato sobre una superficie blanda, como una alfombra o manta, ya que los orificios de ventilación podrían quedar tapados.

Desconecte el equipo de la fuente de alimentación:

• si no lo va a utilizar durante mucho tiempo,

-si hay una tormenta eléctrica, - si no funciona bien. - Este aparato se ha diseñado para un uso estrictamente doméstico. El fabricante no será responsable en caso de uso profesional, uso indebido o cualquier uso que no se ciña a lo especificado en las instrucciones de funcionamiento. - Este equipo no es un juguete: manténgalo fuera del alcance de los niños. Recomendamos que los niños utilicen el equipo bajo la supervisión y responsabilidad de sus padres. - No permita que los niños introduzcan objetos extraños en el aparato. - En caso de fenómenos electrostáticos o fenómenos rápidos eléctricos transitorios, el producto puede no funcionar adecuadamente y el usuario puede tener que reiniciarlo.

ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

NO ABRIR

ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR

AVISO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR

ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR

APARATO LÁSER

CLASE DE LÁSER 1 PRODUCTO CLASE 1 PRODUCTO LÁSER APARATO LÁSER DE CLASE 1

CLASE DE LÁSER 1 PRODUCTO

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARATO LÁSER DE CLASE 1

ATENCIÓN: este aparato pertenece a la categoría de productos LÁSER DE CLASE 1. Para evitar la exposición directa al rayo láser, no intente abrir la cubierta. No mire directamente al rayo láser. No toque nunca la lente del láser que hay debajo del compartimento del disco.

ADVERTENCIA EN RELACIÓN CON EL CABLE ELÉCTRICO

• No utilice nunca el equipo si este o el cable eléctrico estuvieran defectuosos.
• Si el cable eléctrico estuviera defectuoso, para evitar cualquier tipo de daño, este tendrá que ser sustituido por el fabricante, un técnico autorizado o una persona cualificada.
• Se recomienda conectar los equipos a un circuito exclusivo: no deberían conectarse a un ladrón o enchufe múltiple, sino directamente a la toma de corriente. No sobrecargue las tomas de corriente de la pared.

muy, sino directamente a la toma de corriente. No sobrecargue las tomas de corriente de la pared.

Las tomas sobrecargadas, sueltas o dañadas, los alargadores y cables eléctricos desgastados y el aislamiento agrietado o dañado de los cables son peligrosos. Dichas situaciones pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• Inspeccione el cable eléctrico del aparato de forma regular y, en caso de detectar signos de no estar en buenas condiciones, desconéctelo. No utilice el equipo hasta que una persona cualificada haya sustituido el cable eléctrico.

Proteja el cable eléctrico de tensión física o mecánica: asegúrese de que no se encuentre torcido, enredado, pellizcado, atrapado o aplastado. Preste especial atención a los enchufes, las tomas de corriente y el cable eléctrico, si el equipo lo tuerce. - Desconecte el cable de la toma de corriente sujetando el enchufe, no tire del cable. - Cuando instale el equipo, asegúrese de que el enchufe se encuentre fácilmente accesible para poderlo desenchufar con rapidez si fuera necesario.

REPEAT, repetición de la reproducción de una pista 4.PROG, interruptor de programación

1. REPEAT, repetición de la reproducción de una pista. 4. PROG, interruptor de programación.
2. Ir a la pista anterior 6. Ir a la pista siguiente
3. Dial de sintonización
4. TUNING, dial de sintonización de emisoras
5. [▲-], apertura de la tapa del compartimento del CD
6. [ / ], Play/Pause, reproducción y pausa
7. Pantalla CD, muestra la información del CD
8. [ ], detiene la reproducción del CD 13. AFM/FM ST, selección de la longitud de onda (onda media, FM, FM estéreo)
9. Toma para auriculares 15. Antena de FM
10. Compartimento de las pilas 17. AC~, conexión para el cable eléctrico

Introduzca el cable eléctrico en la conexión que encontrará en la parte trasera del equipo y el otro extremo a una toma de corriente de la pared.

Funcionamiento con pilas (pilas no incl.)

Introduzca las pilas (6 de tipo UM-2 de 1,5 V) con los polos positivos (+) y negativos (-) tal y como se indica en el compartimento que encontrará en la parte trasera del equipo.

fuerte (muy próxima al transmisor)

• Para AM, el equipo incluye una antena integrada, por lo que no es necesaria la antena telescópica. Dirija la antena girando todo el equipo.

Funcionamiento del CD

1. Ponga el selector de función en CD.
2. Pulse el botón que abre el compartimento del CD, introduzca el CD y cierre el compartimento.
3. Se leerá el CD y en la pantalla aparecerá el número de pistas.
4. Pulse PLAY para iniciar la reproducción y vuelva a pulsarlo para detenerla de forma temporal (pausa).
5. Pulse una vez y durante poco tiempo >>| SKIP para pasar a la siguiente pista.
6. Pulse una vez |<< SKIP para volver al principio de la pista actual, o dos veces para ir a la pista anterior.
7. Mantenga pulsado >>| SKIP para avanzar rápidamente dentro de una pista.
8. Pulse STOP para detener la reproducción del CD.

Repetición del CD

Pulse 1 vez REPEAT para repetir la pista actual.

Pulse 2 veces REPEAT para repetir todas las pistas o la memoria programada.

Programación de nombres de pista de CD

Puede guardar hasta 20 pistas en la secuencia deseada.

1. Pulse PROG. En la pantalla aparecerá PROG parpadeando.
2. Pulse |<<0>>| para seleccionar la pista que desee.
3. Cuando aparezca el número de pista deseado, pulse una vez PROG para guardarla.
4. Repita los pasos 2 y 3 para seleccionar y guardar de este modo todas las pistas que quiera.
5. Para reanudar el programa memorizado, pulse PLAY.
6. Para borrar el programa, pulse dos veces STOP.

Características técnicas:

Frecuencia modulada (FM) 87,5-108 MHz

Amplitud modulada (AM) 540-1600 KHz

Consumo de energía 7 W

Alimentación de CA 230 V 50 Hz

Alimentación de CC 6 pilas tipo UM-2/C de 1,5 V

OBSERVACIONES

El fabricante se reserva el derecho a modificar las características técnicas sin aviso previo.

No tire los dispositivos eléctricos o electrónicos a la basura normal. Llévelos a un punto de recogida de este material, ya que algunas piezas de estos aparatos pueden ser dañinas para la salud o el medioambiente.

Importado por Bigben Interactive SA

CRT2 - Rue de la Voyette

59818 Lesquin Cedex

www/bigben.eu

THOMSON es una marca registrada de TECHNICOLOR SA o de sus filiales, utilizada bajo licencia concedida a Bigben Interactive.

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

CRT2 - Rue de la Voyette

F-59818 Lesquin Cedex

www.bigben.eu

¡AVISO! Riesgo de daños auditivos

Funcionamiento del auricular (auricular no incluido)

Conecte los auriculares estéreo (3,5 mm, 8-32 ohm) en la entrada.

Frecuencia AM 540-1600 KHz

Consumo de energía 7 W

Fuente de alimentación CA 230V 50 Hz

Fuente de energía DC 6 x 1,5V Tipo UM-2/C

ATENCIÓN

CRT2 - Rue de la Voyette

59818 Lesquin Cedex

www/bigben.eu

bigben INTERACTIVE

CRT2 - Rue de la Voyette

59818 Lesquin Cedex

www/bigben.eu

CRT2 - Rue de la Voyette

59818 Lesquin Cedex

www.bigben.eu