Sologic B921 - Teléfono TOPCOM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Sologic B921 TOPCOM en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre Sologic B921 TOPCOM
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Teléfono en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Sologic B921 - TOPCOM y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Sologic B921 de la marca TOPCOM.
MANUAL DE USUARIO Sologic B921 TOPCOM
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.
ES Conexión a la red telefónica analógica
S For anslutning til det analoga nätverket.
Para poder usar la función “Identificación de llamadas, este servicio tiene que estar dado de alta en su línea telefónica. Normalmente es necesario abonarse a dicho serviciopara que la compañía telefónica active esta función. Si su línea telefónica no dispone de la función Identificación de llamadas, la pantalla del aparato no mostrará los números de teléfono de las llamadas entrantes.
Viktigt
ES Este producto solo funciona con pilas recargables. Si pone pilas no recargables en el terminal y lo pone en la base, el terminal se dañará, lo que NO está incluido en la garantía.
Gracias por adquirir este producto. Este producto ha sido diseñado y montado teniendo el máximo cuidado para con usted y el medio ambiente. En TRISTAR, nos gusta pensar en el futuro de nuestro planeta y nuestros hijos, por lo que hacemos lo que está en nuestras manos para ayudar a conservar el medio ambiente. Por esta razón, hemos decidido reducir el número de páginas de nuestras guías del usuario, así como de nuestros manuales de producto. Si tenemos en cuenta que se requieren hasta 24 árboles para producir 1 tonelada de papel, publicar manuales de producto en 11 idiomas constituye un precio elevado para nuestro planeta. En este pequeño manual que se le facilita junto con su dispositivo, podrá encontrar una breve descripción de cómo instalarlo y utilizarlo.
No obstante, si desea conocer todas las características de su nuevo dispositivo, visite nuestra página web (www.tristar.eu), donde podrá descargar el manual del usuario completo en su idioma. Gracias a esta opción, TRISTAR espera contribuir a la mejora de nuestro mundo, ¡aunque solo podremos lograrlo con su ayuda!
2 Primeros pasos
2.1 Uso del manual del usuario
En este manual del usuario, se utiliza el método que se indica a continuación para presentar las instrucciones de una forma clara:
Texto... «Pantalla» (Display).
Texto que aparece en la pantalla del teléfono
Tecla que debe pulsarse
2.2 Instalación de la estación base
Para instalar la estación base, siga estos pasos (vea la figura 1 en la página desplegable):
1 Conecte el adaptador de red primero a la estación base y después a una toma de corriente.
2Conecte un extremo del cable de teléfono a la toma de teléfono de la pared y el otro extremo al conector que encontrará en la parte posterior de la estación base.
3 El teléfono y los cables de alimentación deben conectarse como se indica en la figura 1.
2.3 Terminal
1 Abra el compartimento de las pilas tal y como se muestra en la figura 2 de la página desplegable.
2 Coloque las pilas recargables. Compruebe que la polaridad sea la correcta (+ y -).
3 Cierre el compartimento de las pilas.
4 Coloque el terminal en el cargador y deje que cargue durante 16 horas. El LED de carga se iluminará.
2.4 Visualización del estado de la batería
Si las pilas están a punto de agotarse durante una llamada, el terminal emitirá una señal de aviso. Coloque el terminal en el cargador para cargar las pilas.
Pilas cargadas
Pilas descargadas
Teclas / pantalla (vea las figuras 3 y 4)
Terminal inalámbrico
- Rellamada / Arriba
- Agenda
- Silencio / Borrar
- Colgar
- Teclas alfanuméricas
- Bloqueo de teclas
- Pausa
- Timbre encendido / apagado
- Lista de llamadas / Abajo
- Tecla de aceptación de llamadas / Manos libres / Llamar
11.Interna / Escape
12.Menú / OK / Flash
13. Pantalla
14. LED rojo (parpadea durante una llamada)
Estación base
- Tecla de búsqueda
16.LED de carga del terminal
17.LED de timbre
2.5 Navegación por el menú
El sistema del menú del Sologic B921 es muy fácil de manejar. Cada menú consiste en una serie de opciones.
OK
▲▼
OK
ESC
1Pulse la tecla de Menú / OK para abrir el menú principal.
2 Desplácese hasta la opción del menú deseada.
3 Pulse la tecla Menú / OK para ver más opciones o para confirmar el ajuste mostrado.
4 Pulse la tecla Escape para volver al nivel de menú anterior.
3 Uso del teléfono
3.1 Cambiar el idioma
ESC
OK
OK
OK
1Pulse la tecla Menú / OK.
2 Seleccione «TERMINAL» (HANDSET) y confirme la selección.
3 Seleccione «IDIOMA» (LANGUAGE) y confirme la selección.
4 Seleccione el idioma deseado y confirme la selección.
5 Pulse la tecla Escape para regresar al modo en espera.
3.2 Llamadas salientes
Realización de una llamada
1Pulse el botón de llamada.
2 Introduzca el número de teléfono.
3 Pulse la tecla de colgar para finalizar la llamada.
Rellamada al último número de teléfono marcado
1Pulse el botón de llamada.
2 Pulse el botón de rellamada.
Se vuelve a llamar automáticamente al último número de teléfono marcado.
3 Pulse la tecla de colgar para finalizar la llamada.
3.3 Llamadas entrantes
Cuando se recibe una llamada entrante, el terminal y la estación base suenan y el LED de señal visual de llamada (consulte el punto 14 de la figura 3 y el punto 17 de la figura 4) parpadea en el terminal y en la estación base.
1Pulse la tecla de aceptación de llamadas para responder a la llamada.
2 Pulse la tecla de colgar para finalizar la llamada.
3.4 Activar / desactivar la función de manos libres
1Pulse la tecla de manos libres para activar la función.
2 Vuelva a pulsar la tecla de manos libres para atender la llamada con el auricular.
3.5 Silenciar el micrófono (Mute)
1Pulse la tecla de silencio.
El micrófono queda silenciado y aparece
«SILENCIADO» (MUTED) en pantalla.
2 Vuelva a pulsar la tecla de silencio para activar el micrófono de nuevo.
3.6 Ajuste del volumen del auricular / manos libres
Durante la llamada:
1Pulse la tecla Abajo.
2 Pulse las teclas Arriba y Abajo.
Puede ajustar el volumen entre los niveles 1 a 5.
3.7 Selección de la melodía y ajuste del volumen
Melodía del terminal para llamadas internas / externas
1Pulse la tecla Menú / OK.
2 Seleccione «TERMINAL» (HANDSET) y confirme la selección.
3 Seleccione «TIMBRE» (RING TONE) y confirme la selección.
4 Seleccione «INTERNA» (INTERNAL) o «EXTERNA» (EXTERNAL) y confirme la selección.
5 Luego seleccione una melodía de timbre (de 1 a 9) y confirme la selección.
Volumen de la melodía del terminal
1Pulse la tecla Menú / OK.
2 Seleccione «TERMINAL» (HANDSET) y confirme la selección.
3 Seleccione «TIMBRE» (RING TONE) y confirme la selección.
4 Seleccione «VOLUMEN» (VOLUME) y confirme la selección.
5 Seleccione el volumen deseado (desactivado, 1-5) y confirme la selección.
Importante
El volumen de la melodía de cada uno de los microteléfonos se puede activar y desactivar con sólo mantener pulsada la tecla de activación y desactivación de melodía en el modo en espera. El símbolo de bloqueo aparece en la pantalla y se activa el bloqueo de teclas.
3.8 Bloqueo de teclas
1Mantenga pulsada la tecla de bloqueo de teclas.
Aparecerá el símbolo en la pantalla.
2 Pulse de nuevo la tecla de bloqueo de teclas para desactivar el bloqueo.
Aunque el bloqueo de teclas esté activado, puede responder a las llamadas entrantes pulsando la tecla de aceptación de llamadas. Las funciones del teclado funcionan normalmente durante la llamada. Tras finalizarla, el bloqueo de teclas vuelve a activarse.
3.9 Agenda
Puede almacenar 50 entradas en la agenda. Los nombres pueden tener un máximo de 16 caracteres, y los números pueden contener hasta 24 dígitos.
Añadir una entrada en la agenda
OK OK
4 5 6 OK
4 5 6 0K
1Pulse la tecla Agenda.
2 Pulse la tecla OK dos veces.
3 Escriba el nombre y confírmelo.
4 Teclee el número de teléfono deseado y confírmelo.
Se oirá un tono de confirmación.
Marcar un número de la agenda
4 5 6
1Pulse la tecla Agenda.
2 Desplácese hasta el nombre deseado o introduzca sus primeras letras.
3 Pulse la tecla Agenda para ver el número de teléfono.
4 Pulse ahora la tecla de llamada.
El número de teléfono se marca automáticamente.
5 Pulse la tecla de colgar para finalizar la llamada.
1 Kommaigång
3.1 Alterar o idioma
ESC
1Prima a tecla menu/OK.
2 Seleccione "HANDSET" e confirme.
3 Seleccione "LANGUAGE" e confirme.
4 Seleccione o idioma pretendido e confirme.
5 Prima a tecla Escape para voltar ao modo de espera.
1Prima a tecla Sigilo.
5 Seleccione o volume pretendido (Off, 1-5) e confirme.
Importante
Pode ligar ou desligar o volume do toque de cada telefone portátil individual, simplesmente mantendo premida a tecla de toque ligado ou desligado em modo de espera.
3.9 Lista telefónica
1Prima a tecla lista telefónica.
1Prima a tecla lista telefónica.
