Sologic B921 - Téléphone TOPCOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Topcom
Modèle	Sologic B921
Type de produit	Téléphone sans fil DECT
Alimentation du combiné	2 piles rechargeables NiMH AAA (fournies)
Alimentation de la base	Adaptateur secteur (fourni)
Autonomie en veille	Environ 100 heures
Autonomie en communication	Environ 10 heures
Portée intérieure	Jusqu'à 50 mètres
Portée extérieure	Jusqu'à 300 mètres
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Fonctions principales	Appels entrants/sortants, mains-libres, répertoire 50 entrées, recomposition, identification de l'appelant (Clip), muet, verrouillage clavier, recherche de combiné
Répertoire	50 entrées (nom jusqu'à 16 caractères, numéro jusqu'à 24 chiffres)
Liste d'appels	Consultation des appels entrants
Sonneries	9 mélodies, réglage volume (Off, 1-5)
Langues du menu	Français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, polonais, portugais, suédois, etc.
Dimensions du combiné	Environ 16,5 x 4,5 x 2,5 cm (estimation)
Poids du combiné	Environ 130 g avec piles (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Utiliser uniquement des piles rechargeables fournies ; ne pas exposer à l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Piles AAA rechargeables, adaptateur secteur, câble téléphonique disponibles chez le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - Sologic B921 TOPCOM

Comment installer la base du téléphone Sologic B921 ?

Connectez l'adaptateur secteur à la base et à une prise murale. Branchez le câble téléphonique à la prise murale et à la base. Placez le combiné sur la base pour le charger.

Quel type de piles utiliser dans le combiné ?

Utilisez uniquement des piles rechargeables NiMH AAA. Les piles non rechargeables peuvent endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment recharger le combiné ?

Placez le combiné sur la base de charge. Le voyant de charge s'allume. Une première charge de 16 heures est recommandée.

Comment passer un appel ?

Appuyez sur la touche Appel, composez le numéro, puis appuyez sur Raccrocher pour terminer.

Comment utiliser le haut-parleur mains-libres ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche Mains-libres. Pour repasser en mode combiné, appuyez à nouveau.

Comment enregistrer un numéro dans le répertoire ?

Appuyez sur la touche Répertoire, puis deux fois sur OK. Saisissez le nom et validez, puis le numéro et validez.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

Allez dans Menu > COMBINE > SONNERIE > VOLUME. Choisissez Off ou 1 à 5.

Pourquoi l'identification de l'appelant ne fonctionne-t-elle pas ?

Ce service nécessite un abonnement auprès de votre opérateur téléphonique. Vérifiez que la fonction Caller ID est activée sur votre ligne.

Comment verrouiller le clavier ?

Maintenez enfoncée la touche de verrouillage du clavier. Le symbole apparaît à l'écran. Pour déverrouiller, maintenez à nouveau enfoncée.

Que faire si le combiné ne sonne pas ?

Vérifiez que le volume de la sonnerie n'est pas sur Off. Assurez-vous que le combiné est enregistré sur la base et que la base est alimentée.

MODE D'EMPLOI Sologic B921 TOPCOM

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

F Il est destiné à être raccordé au réseau de télécommunication public.

Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur votre ligne téléphonique. Généralement, vous avez besoin d’un abonnement séparé de votre compagnie de téléphone pour activer cette fonction. Si vous n’avez pas la fonction ‘Caller ID - Affichage Appelant’ sur votre ligne téléphonique, les numéros de téléphone entrants n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.

Wichtig

FR Ce produit fonctionnement uniquement avec des piles rechargeables. Si vous mettez des piles non rechargeables dans le combiné et si vous le placez sur la base, le combiné sera endommagé et ceci ne sera PAS couvert par la garantie.

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Cet appareil a été conçu et monté avec le plus grand soin pour répondre à vos besoins et dans le respect de l'environnement. Soucieux de l'avenir de notre planète et de nos enfants, nous tentons de faire le maximum pour préserver l'environnement. C'est la raison pour laquelle nous avons réduit le nombre de pages de nos manuels d'utilisation et de nos guides de produits. Si l'on considère qu'il faut jusqu'à 24 arbres pour produire 1 tonne de papier, la publication de guides de produits en 11 langues coûte à notre planète de nombreux arbres. Dans ce petit manuel fourni avec votre appareil, vous trouverez un résumé du mode d'installation et d'utilisation de celui-ci. Toutefois, si vous souhaitez découvrir toutes les fonctionnalités de votre nouvel appareil, vous pouvez visiter notre site web www.tristar.eu et télécharger le manuel d'utilisation complet dans votre langue. De cette manière, TRISTAR espère contribuer à la préservation de notre planète, mais nous ne pouvons y arriver sans votre aide !

2 Premières étapes

2.1 Comment utiliser ce mode d'emploi ?

La méthode suivante est utilisée pour clarifier les instructions dans ce mode d'emploi :

Texte..... « Écran ».

Texte qui apparaît sur l'écran du téléphone

Touche à enfoncer

2.2 Installation de la station de base

Installez la station de base comme suit (voir illustration 1 sur la page pliée) :

1 Connectez l'adaptateur principal à la station de base puis à une prise.
2 Connectez une extrémité du câble téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité à l'arrière de la station de base.
3 Le câble téléphonique et le câble d'alimentation doivent être connectés comme indiqué dans l'illustration 1.

2.3 Combiné

1 Ouvrez le compartiment des batteries comme sur l'illustration 2 de la page dépliante.

2 Insérez les batteries rechargeables. Assurez-vous que la polarité est correcte (+ et -).
3 Refermez le compartiment à piles.
4 Déposez le combiné sur le chargeur et mettez-le en charge pendant 16 heures. Le voyant indiquant le chargement est allumé.

2.4 Affichage de l'état des batteries

Le combiné produira un son d'avertissement si les batteries sont presque plates durant un appel. Placez le combiné sur la station de base pour recharger les batteries.

Batteries chargées

Batteries plates

Touches / écran (voir illustrations 3 et 4)

Combiné sans fil

1. Recomposer / Haut
2. Répertoire
3. Mute / effacer
4. Raccrocher
5. Touches alphanumériques
6. Verrouillage du clavier
7. Pause
8. Activation / Désactivation de la sonnerie

9. Liste d'appel / Bas

10. Répondre / Mains libres / Appel
    11.INT / Échap.
    12.Menu / OK / flash
    13.Écran

11. Voyant rouge qui clignote pendant un appel

Station de base

15.Touche Recherche
16. Voyant de chargement du combiné
17.Voyant Sonnerie

2.5 Navigation dans le menu

Le Sologic B921 intègre une structure de menu très conviviale. Chaque menu comporte une série d'options.

ESC

1Appuyez sur la touche Menu / OK pour ouvrir le menu principal.

2 Faites défiler l'écran jusqu'à l'option de menu souhaitée.

3 Appuyez sur la touche Menu / OK pour afficher d'autres options ou pour valider le réglage affiché.

4 Appuyez sur la touche Échap. pour revenir au niveau précédent.

3 Utiliser le téléphone

3.1 Modification de la langue

ESC

1Appuyez sur la touche Menu / OK.

2 Sélectionnez « COMBINE » (HANDSET) et validez.
3 Sélectionnez « LANGUE » (LANGUAGE) et validez.
4 Sélectionnez la langue souhaitée et validez.
5 Appuyez sur la touche Échap. pour revenir en mode veille.

3.2 Appels sortants

Passer un appel

1Appuyez sur la touche Appel.
2 Composez le numéro de téléphone.
3 Pour terminer l'appel, appuyez sur la touche Raccrocher.

Recomposer le dernier numéro appelé

1Appuyez sur la touche Appel.
2 Appuyez sur la touche Recomposition. Le dernier numéro de téléphone appelé est composé automatiquement.
3 Pour terminer l'appel, appuyez sur la touche Raccrocher.

3.3 Appels entrants

Dans le cas d'un appel entrant, le combiné et la station de base son- nent et le voyant d'appel (voir point 14 dans l'illustration 3 et le point 17 dans l'illustration 4) clignote sur le combiné et la station de base.

1Pour prendre l'appel, appuyez sur la touche Répondre.
2 Pour terminer l'appel, appuyez sur la touche Raccrocher.

3.4 Activation / désactivation du mode Mains-libres

1Appuyez sur la touche Mains-libres pour activer la fonction.
2 Pour réutiliser le combiné pendant l'appel, appuyez de nouveau sur la touche Mains-libres.

3.5 Mute (Muet)

1Appuyez sur la touche Muet.

Le microphone est désactivé et « MUET » (MUTED) s'affiche.

2 Appuyez à nouveau sur la touche Muet pour réactiver le microphone.

3.6 Réglage du volume de l'écouteur et du haut-parleur Mains-libres

Pendant un appel :

1Appuyez sur la touche Bas.

2 Appuyez sur les touches Haut et Bas.

Vous pouvez régler le volume de 1 à 5.

3.7 Choisir la sonnerie et régler le volume

Type de sonnerie du combiné pour les appels internes / externes

1Appuyez sur la touche Menu / OK.

2 Sélectionnez « COMBINE » (HANDSET) et validez.

3 Sélectionnez « SONNERIE » (RING TONE) et validez.

4 Sélectionnez « INTERNE » (INTERNAL) ou « EXTERNE » (EXTERNAL) et validez.

5 Sélectionnez une mélodie (1à 9) et validez.

Volume de la sonnerie du combiné

1Appuyez sur la touche Menu / OK.

2 Sélectionnez« COMBINE » (HANDSET) et validez.

3 Sélectionnez « SONNERIE » (RING TONE) et validez.

4 Sélectionnez « VOLUME » et validez.

5 Sélectionnez le volume souhaité (Off, 1-5) et validez.

Important Vous pouvez activer ou désactiver le volume de la sonnerie de chaque combiné individuellement en appuyant sur la touche activation / désactivation

de la sonnerie en mode de veille. Le symbole apparaît à l'écran et le clavier est verrouillé.

3.8 Touche Verrouillage du clavier

1Appuyez sur la touche de verrouillage et maintenez-la enfoncée.

Le symbole apparaît à l'écran.

2 Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur la touche Verrouillage du clavier et maintenez-la enfoncée.

Lorsque le clavier est verrouillé, vous pouvez toujours répondre aux appels entrants en appuyant sur la touche Appel. Pendant l'appel, le clavier fonctionne normalement. Le verrouillage du clavier est réactivé après l'appel.

3.9 Répertoire

Vous pouvez enregistrer 50 entrées dans le répertoire. Les noms peuvent comprendre jusqu'à 16 caractères et les numéros, jusqu'à 24 chiffres.

Ajouter une entrée

<

1Appuyez sur la touche répertoire.

OK

2 Appuyez deux fois sur la touche OK.

3 Saisissez un nom et validez.

OK

4 Introduisez le numéro de téléphone souhaité et validez.

Un son de confirmation est émis.

Composer un numéro du répertoire

4 5 6

1Appuyez sur la touche répertoire.

2 Naviguez jusqu'au numéro souhaité ou introduisez les premières lettres du nom.

3 Appuyez sur la touche répertoire pour afficher le numéro de téléphone.

4 Appuyez sur la touche appel.

Le numéro de téléphone est composé automatiquement.

5 Pour terminer l'appel, appuyez de nouveau sur la touche pour raccrocher.

1 Erste Schritte