6399 - Hierro ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 6399 ARIETE

LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES

• El aparato está destinado solo a un uso dométrico, no se debe emplear para uso industrial o profesional.

Peligro para los niños

• No deja los elementos del embalaje al alcance de niños ya que podrjan originar peligos.
• No deja nunca el aparato al alcance de los niños o incapacitarados.
• En el momento que decide no utilizes mas el aparato y quieraarrojarlo a la basura, se recomienda qitar el cable de alimentacion para evaporar que el本身就是既可以 reactivar. Se recomienda ademas eliminar las partes del aparato que pueda originar peligro especialmente para los niños, los cuales podrrian utilizearlo para sus juegos.

Peligro debido a electricidad

• Antes de conectar el aparato a la corriente electrica controle que la tension indica en la etiqueta corresponda a la de la red local.
• Conecte sempre el aparato a una toma de corriente con descarga a tierra.
• Nosumerja el aparato en agua uothers liquidos.
• No empiecen a planchar con las manos humedas o los pies descalzos.

Peligro de daños derivados de otherascañas

• Llenar la caldera con agua antes deponer en configuracion el aparato. Las operaciones delllenado de agua se deben efectuar con el enchufe del cable de alimentacion eletrico disconnectado de la toma.
• Para abastecer la caldera use siempre el embudo (11) y la medida (12) incorpuestos.
• Encienda el aparato solo cuando está en posición de trabajo.
• La prima vez que utilise el aparato pueda succeeder que emane un poco de humano; noDebe preocuparse, esperfectamente normal porque todas partes han sido ligeramente engrasadas y después de poco tiempo el fenómeno desaparecerá.
• Durante el uso apoyar el aparato en sobre una superficie en posición horizontal.
• No deje sin vigilancia el aparato cuando está conectado a la red electrica.
• Mientras su utilizes y el reposo el aparato debe estar sobre una superficie estable.
• Cuando se apoya la plancia sobre la base, asegurar que esta este apoyada sobre una superficie estable.
• Cuando terminen de planchar asi como cuando tengan que suspender el planchado por poco tiempo, recuerden de girar el termostato (7) en la posición "MIN", colocar la plancha en su base de apoyo (10) y desconectar el enchufe de la toma de corriente.
• Apretando el pulsador vapor antes que la plancha haya alcanzado la temperatura optima,oulda salir agua por los orificios del vapor.
• El aparato no debe ser realizada si se ha caido o si presenta daños visibles o pierde agua. Todas las reparaciones, comprehienda la sustitución del cable de alimentacion, se deben efectuar unicolemente en un Centro Asistencia Autorizo o por persona con calificacion similar, para prevenir riesgos.
• No exponga el aparato a los agentes atmosféricos (Iluvia, sol...).

Advertencias relativas a quemaduras

• No intente jamas planchar la ropa@m间隙as la tengan encima.
• No tocar las partes metálicas, el agua caliente o el vapor cuando la plancha está en función y en los Minutes afterwards del apagado, punto que podrián provocarmeaduras.
• No dirija elchorro de vapor hacer el cuerpo o hacer animales domesticos.

Atencion - daños materiales

• Se recomienda conservar el embalaje original, ya que no se prevee la asistencia gratuite por danios causados al momento del envio por un embalaje no adecuado del produco a un Centro de Asistencia Autorizzato.
• Antes de utiliser el aparato por vez primera quite eventuales etiquetas o protecciones de la lamina metallica de la plancha.
  Desenrolle siempre el cable antes de la Utilización.
• El uso de extensiones electricas no autorizadas por el fabricante del aparato pueda provocar daños y accidentes.
• En caso de necessitar una extension, utilizing un cable de 10 amperios (Europa) o 15 amperios (América). El cable con valor nominal inferior al indicadoedia recalentarse. Colocar el cable de manera que sea imposible estirarlo y que no se pueda

tropezar con el本身就是.

• No utilise agua con gas (adicionada de anhidrido carbónico). En caso de que el agua sea particularmente calcula se aconseja el uso de agua desmineralizada.
• No apuye la plancha caliente sobre el cable de connexion o sobre el cable de alimentacion y procure que los mismos nothern en contacto con la lamina caliente de la plancha.
• No desconecte el enchufe de la toma de corriente tirando del cable.
• Después de haber desconectado el enchufe del cable de alimentación electrico de la toma de corriente yupones que todas las partes se hayan enfiado, se podra limpar el aparato exclusivamente con un pano no abrasivo apenas humedecido con agua. No utilise disolventes que danen las partes de plastico.
• Limpiar la caldera aproximamente cada tres meses para eliminar eventuales residuos calcares que pueda perjudicar el funciona normal del aparato.
• No éche en el deposito vinagre, decalcificantes u另一边as substancias perfumantes; de lo contrario la garantia pierde inmediamente su validez.
• No enrosque el cable de alimentacion alrededor de la plancha cuando la misma está caliente.
• No ponga en contacto la plancha con superficie metálicas.
• Para un buena mantenimiento de la plancha, después de cada ciclo de planchado, desenchufarla de la corriente electrica, descargar todas las presiones internas apretando hasta el fondo el pulsador vapor,.desenroscar la tapa de seguridad y除外 evaporar el vapor residuo contenido en la caldera. Vaciar la caldera.
  No se asumen responsabilitades por uso Incorrecto o por empleos differentes a los previstos en el presente manual de instrucciones.
• El aparato cumple con la Norma CEE correspondiente a la compatibiliad electromagnética.

. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Not: durante el primer encendido, la plancha peut emir humos y gotas de agua, es normal y pasarado despues de haber utilized 2 depositos de agua.

DESCRIPCION DEL APARATO (FIG. A)

1 Tapón de seguidad
2 Regulación vapor
3 Desenosca-tapon
4 Pulsador vapor
5 Lampara testigo
6 Cable de alimentación
7 Regulador temperatura
8 Suela
9 Caldera
10 Soporte plancha separado
11 Embudo
12 Medida

LLENADO DE LA CALDERA

• Antes de llenor la plancha con agua, asegurarse que estedecconectada de la toma de corriente electrica.
• Manteniendo la plancha en posicion horizontal, apoyada sobre el soporte plancha separado (10), llunar la calderautilizing la medida (12) y el embudo (11) incorporedo, Fig. B.
• ES MUY IMPORTANTE QUE LA CANTIDAD DE AGUA VERTIDA NO SUPERE NUNCA LOS 210 CC., que corresponden exactamente a la cantidad indicada en la medida dosificadora; en caso de excesso de liquido en la caldera de la plancha se podran produir, al inicio del planchado, perdidas y/o salpicaduras de agua por los orificios de salute del vapor.
• No utiliser aditivos químicos, sustancias perfumadoras o descalcificadores.
• Vaciar la caldera cuando su uso.

ANTES DEL PLANCHADO

El tapón de seguridad depear está bien apretado a la caldera. Esto no quere decir apretarlo exageramente sino que, cuando el tapón时代的 al tope, hacer una ligera presión para confirmar que está cerrado. Forzar el cierre del tapón, après dolo demasiado peut provocar la rotura de la junta, favoreciendo la salute del vapor del mesmo.

ENCENDIDO

• Introducir el enchufe en la toma de corriente electrica y regular el termostato en la posicion vapor, Fig. C.
• El testigo (5) que se enciendeeniaque la plancha está en fase de calentimiento
• Esperar 4-5 Minutes, hasta que se apague la luz testigo.
• Ahora la plancha está lista para el uso.

EROGACION VAPOR

La erogacion del vapor se peut producir deforma INTERMITENTE o bien CONTINUUA.

• Para erogar vapor de manière intermitente baja apretar el pulsador vapor (4), Fig. D, con mayor o menor fuerza según la intensidad de vapor que se deseee erogar.
• Para Obtener una erogación continua del vapor, girar en sentido horario el botón regulación vapor (2) Fig. E. Se obtiene asi un flujo de vapor constante y continuo, hasta un máximo de intensidad a rotación completa.
• Internacional de la Energía y la Salud (4).
• Se debe prestar mucha atencion, durante el functiomento intermitente y continuo, a no volcar nunca la plancha y a no inclinarla excessivamente hacia adelante o de lado.

Atencion!

Antes de colocar la plancha sobre el soporte plancha separado (10), interruprir el flujo de vapor.

NO DESENROSCAR NUNCA EL TAPON DE SEGURIDAD (1) DURANTE EL USO, SINO SOLO DESPUES DE HABER APAGADO LA PLANCHA GIRANDO EL BOTON TERMOSTATO AL MINIMO, DESCONECTADO EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE ELECTRICA Y HABER ELIMINADO LA PRESION INTERNA DEL VAPOR, QUE SE OBTIENE APRETANDO A FOND O EL PULSADOR (4).

LLENADO DE LA PLANCHA DURANTE EL USO

Cuando sea requisite Ilenar la plancha durante el planchado efectuar las siguientes operaciones:

• Apagar la plancha girando el botón termostato al minimo.
• Desconectar el enchufe de la toma de corriente electrica.
• Descargar la presión interna del vapor apretando a fondo el pulsador (4).
  Desenroscar el tapón de seguidad (1) de la caldera. Para este fin y para mayor comodidad pueda aplicar el especial desenosca-tapon (3) el cui facilita el agarre del tapón y protege de accidentales quemaduras.
• Verter 2-3 vezes en la caldera unaITTLE cantiago de agua cada vez,provocando asi la salute del vapor por el con ducto de llenado,llenar normalmente la caldera.

N.B. Recuerde que la cantidad de agua que se debe introducir en la plancha durante el uso, a vapor agotado, nunca debe superar los 210 cc. indicada en la medida. Para estar seguros de no introducir mas agua del debido, vinciar siempre la plancha antes de realizar esta operacion.

• Enroscar Completely el tapón de seguridad.
• Enchufar la plancha.
• La erogación del vapor se reanudara cuando de poco tiempo.

PLANCHADO EN SECO

• Asegurarse antes de nada que no haya agua en la caldera. En caso contrario, bloquear la erogacion del vapor girando el boton regulacion vapor (2) en sentido inverso a las agujas del reloj hasta el tope.
• Regular la temperatura de la plancha colocando el botón termostato (Fig. C), en base al tejido que se desea planchar. Para comodidad, consultar la tabla siguientes.

SUGERENCIAS

Divida las prendas para planchar en base al tipo de tejido: lana con lana, algodón con algodón, etc...

Puesto que el calentimiento de la sueja de la plancha se produce mucho más rápidamente que su enfiambre, es acontebable起初 a planchar todos los tejidos que precisestan temperatasuras más bajas paraundyasasarplancharlos tejidos que precisestan progrisamente temperatasuras más altas.

Si el tejido está compuesto por más de un tipo de fibras, regule siempre la temperatura para la fibra que Requires menor calor. Por exemple si el tejido está compuesto en un 70% por fibras sintéticas y en un 30% por algodón, está你需要 regularar la temperatura en la posición (5-6) (véase tabla) sin vape, es decir la temperatura para los tejidos sintéticos.

Si no conoce la composicion del tejido de la prenda para planchar, busque un punto del tejido que no sea visible. Haga una prueba planchando este punto y establishca la temperatura mas adecuada (empiece sempre por una temperatura relativamente bajo y aumentela gradualmente hasta alcanzar la adecuada).

Los tejidos de pura lana (100%) se pueda planchar también con la plancia regulada en una de las posiciones vapor. Para los tejidos de pura lana, seda y sintéticos, para evaporar que el tejido planchado quede brillante, planchelos al revés. Para los除外os típos de tejido y en especial para el terciopelo, con el fin de evaporar que adquieran fácilmente brillo, planchelos en una sola direccion (con un pano), hacer una presión muy ligera. La plancha se debe mantener en constante movimiento sobre el tejido que se plancha.

Etiqueta instrucciones de plancho indicada en los tejidos	Plancha Tipo de tejido Fibras
	5-6 Tejidos sintéticos: Acrílico	Modacril Polipropileno Poliuretano Acetato Triacetato Cobre metalizo Poliamida (nylon) Viscosa modal Poliéster rayón
	7 Lana, Seda Lana
	9	Algodón Lino Algodón (vapor o en seco) Lino (vapor o en seco)
	Lamarca en la etiqueta significilla “no planchar”

COMO GUARDAR VAPOR PLUS ARIETE DESPUÉS DEL USO

• Apagar la plancha girando el boton termostato al Minimo.
• Desconectar el enchufe de la toma de corriente electrica.
• Descargar toda la presión del vapor-apretando a fondo el pulsador (4).
• Dejar enfiar la plancha.
• Desenroscar el tapón de seguridad (1) utilizing el especial desenrosca-tapon (3) volcar la plancha para vinciar toda el agua que había en la caldera (Fig. F), prestar atencion alchorro de agua hirviente.Esta simple operation de viciado permittirá entre otheras cosas mantener bien limpio el interior de la caldera.
• Cuando se guarda la plancha antes del planchado, el tapón de seguridad (1) nunca debe estar enroscado Completely, sino solo con 3-4 yuertas.
• El botón de regulación vapor se debe girar en sentido inverso a las agujas del reloj hasta el tope.

LIMPIEZA DE LA PLANCHA

Es oportuno efectuar esta operation de limpieza cuando sea evidente una perdida de gotas de agua por los orificios del vapor y en todo caso cada 3 meSES.

• Antes de limpar la plancha, asegurar que esté desconectada de la toma de corriente electrica y que esté Completely fria.
• Enjuagar varias vezes la caldera hasta que el agua no salga limpia.
• No utiliser abrasivos para limpar la suea.
• Los eventuales depuestos y other partes residues presentes sobre la suela se pueda eliminar utilizing un paño humedecido con una disolución de agua y vinagre.
• Lauela de la plancha debe permanecer siempre lisa:发病率 el contacto con objetos metálicos.

ADVERTÉNCIAS IMPORTANTES

LER CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÉS.

agua desmineralizada.