VM118R - Remoto VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto RF de 8 canales
Marca	Velleman
Modelo	VM118R
Dimensiones	150 x 58 x 23 mm
Peso	Aproximadamente 100 g (con pilas)
Alimentación	3 pilas LR3 (AAA) no incluidas
Frecuencia de funcionamiento	433 MHz
Alcance	Hasta 50 m (campo libre)
Número de canales	8
Direcciones disponibles	8 (1 a 8)
Funciones de conmutación	Contacto momentáneo (pulso) o conmutación (toggle) por canal
Función especial	Tecla Shift para desactivar todos los relés (All clear)
Indicador luminoso	LED de función/modo
Teclado	De goma
Memoria de ajustes	Sí, incluso después de retirar las pilas
Compatibilidad	Placa de relés K8056 / VM118
Homologaciones	FCC (ID: NLO8058), Directiva 1999/5/CE
Garantía	2 años (según condiciones)
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco y suave. No usar productos abrasivos.
Seguridad	Evitar golpes y humedad. No superar las especificaciones.
Pilas usadas	Respetar las leyes locales para el reciclaje.
Reparabilidad	Toda reparación debe ser realizada por personal calificado.

Preguntas frecuentes - VM118R VELLEMAN

¿Cómo insertar las pilas en el control remoto VM118R?

Abra el compartimiento de pilas en la parte posterior del control remoto e inserte tres pilas LR3 (AAA) respetando la polaridad indicada. Cierre cuidadosamente la tapa.

¿Cuál es el alcance del control remoto VM118R?

El alcance es de aproximadamente 50 metros en línea recta sin obstáculos. Obstáculos como paredes pueden reducir esta distancia.

¿Cómo configurar un canal en modo momentáneo (pulso) o conmutación (toggle)?

Mantenga presionada la tecla Shift hasta que el LED se encienda para entrar en modo de configuración. Presione la tecla del canal deseado para alternar entre pulso (LED parpadea 1 vez) y toggle (LED parpadea 2 veces). Presione Shift para salir.

¿Cómo cambiar la dirección del control remoto?

En modo de configuración (Shift presionado), presione el botón correspondiente a la opción 3 (LED parpadea 3 veces). Use una tecla del 1 al 8 para seleccionar la nueva dirección. La placa de relés mostrará la nueva dirección en binario. Salga con Shift.

¿Qué hace la tecla Shift?

En funcionamiento normal, la tecla Shift desactiva todos los relés (función 'All clear'). En modo de configuración, sirve para navegar entre las opciones y salir del modo.

¿Cómo restablecer la dirección del control remoto a 1?

En modo de configuración (Shift presionado hasta que el LED esté encendido), presione la opción 4. Esto obliga al control remoto y a la placa de relés a usar la dirección 1. Atención: todas las placas de relés activas reaccionarán.

¿El control remoto VM118R es compatible con otros receptores?

Está especialmente diseñado para las placas de relés K8056 y VM118 de Velleman. No se garantiza el uso con otros receptores.

¿Qué hacer si el LED no se enciende?

Verifique que las pilas estén correctamente instaladas y que sean nuevas. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo mantener el control remoto?

Límpielo con un paño suave y seco. Evite el agua, los disolventes y los productos abrasivos. Consérvelo en un lugar seco y protegido de golpes.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

No usar cerca del agua o en un ambiente húmedo. No superar los valores límite indicados en las especificaciones. Toda reparación debe ser realizada por un profesional calificado.

MANUAL DE USUARIO VM118R VELLEMAN

Emisor RF de 8 canales 27

FCC information for the USA

Gracias por haber comprado el modulo. Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar el dispositivo.

LEA ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD Y SIGA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO.

GARANTÍA

Este producto está garantizado contra defectos de componentes y construcción a partir de su adquisición y durante un período de DOS ANO a partir de la fecha de venta. Esta garantía sólo es válida si la unidad se entrega junto con la factura de compra original. VELLEMAN COMPONENTS Ltd. limita su responsabilidad a la reparación de los defectos o, si VELLEMAN COMPONENTS Ltd. lo estima necesario, a la sustitución o reparación de los componentes defectuosos. Los gastos y riesgos con respecto al transporte, el desmontaje o la instalación del dispositivo, o cualquier otro gasto directa o indirectamente vinculado con la reparación, no será reembolsado por VELLEMAN COMPONENTS Ltd. VELLEMAN COMPONENTS Ltd no responderá de ningún daño causado por el mal funcionamiento de la unidad.

CONTENIDO :

CARACTERÍSTICAS & ESPECIFICACIONES 28

USO 29

AJUSTES....30

SEGURIDAD Y AVISOS....32

TRANSMISOR :

CARACTERÍSTICAS :

Para uso la placa de relés K8056 o VM118
☑ 8 direcciones permiten utilizar varios receptores
√ Función 'all clear'
√ Contacto momentáneo o activación por conmutación para cada salida
☑ Alcance hasta 50m (al aire libre)
☑ Teclado de goma

ESPECIFICACIONES :

• 8 canales digitales codificados
- Operación 433MHz
- Indicación de la función y del modo por LED
- Alimentación : 3 pilas AA (no incl.)
• Dimensiones : 150x58x23mm
• Cumple con la norma FCC, código ID : NLO8058

Velleman declara que el aparato VM118 cumple los requisitos esenciales y las otras estipulaciones relevantes de la Directiva 1999/5/EG y 1999/5/EC.

http://www.velleman.be/downloads/doC/declaration_VM118.pdf

USO

¡Introduzca tres pilas AAA en el compartimiento de baterías antes del uso!

Observación : Respete las leyes nacionales y locales al tirar pilas agotadas.

• Es posible configurar los canales 1...8 como 'interruptor de palanca' (on/off) o como contacto de pulsos (véase configuración)
• El LED de indicación se ilumina momentáneamente pulsando un botón.
• Pulse la tecla shift para desactivar todos los relés.

Nota: Cada ajuste se guarda en la memoria, incluso después de haber reemplazado la pila

CONFIGURACIÓN

Seleccione el modo 'setup' (ajuste) pulsando 'shift' hasta que el LED se ilumine. Seleccione una de las siguientes posibilidades y pulse el botón correspondiente:

(1) Selección 'toggle'/'pulse' ('toggle': conmutación, 'pulse': momentáneo)

(2) Visualizar la dirección actual del mando a distancia

(3) Cambiar la dirección del mando a distancia y de la tarjeta relé

(4) Seleccionar la dirección del mando a distancia y de la tarjeta relé en '1'

(1) Selección 'toggle' (conmutación)/'pulse' (momentáneo) (el LED parpadea 1 vez)

Permite configurar cada canal como canal 'toggle' o 'pulse'. Pulse una tecla de canal varias veces (1..8) para configurar este canal como 'toggle' o 'pulse' (el LED parpadea 1 vez : pulse, 2 veces : toggle). Se salga de este modo pulsando 'shift'. Vuelva a pulsar 'shift' para salirse del modo 'setup'.

(2) Visualice la dirección actual del mando a distancia en la tarjeta relé K8056/VM118 (el LED parpadea 2 veces).

Los LEDs relé visualizan la dirección de manera binaria: (LD8 : LSB, LD1 : MSB). Se salga de este modo pulsando 'shift'.

(3) Cambie la dirección actual del mando a distancia y de la tarjeta relé (direcciones disponibles : 1..8) (el LED parpadea 3 veces).

Cambie la dirección del mando a distancia y de la tarjeta relé con una de las teclas 1..8. La tarjeta relé visualiza la nueva dirección de manera binaria (véase (2)).

Cuidado : Todas las tarjetas relé activas reaccionarán ante este mando, salvo si se coloca el jumper 'remote control' (mando a distancia) de la tarjeta en la posición 'off'. Se salga de este modo pulsando 'shift'. Vuelva a pulsar 'shift' para salirse del modo setup (ajuste).

(4) Ajuste la dirección del mando a distancia y de la tarjeta relé en '1'.

Si el receptor (p. ej. K8056 o VM118) se ajusta en una dirección más alta que 8, siempre es posible forzarlo a reaccionar ante la dirección 1.

Cuidado : Todas las tarjetas relé activas reaccionarán ante este mando, salvo si se coloca el jumper 'remote control' (mando a distancia) de la tarjeta en la posición 'off'. Pulse 'shift' para salirse del modo setup (ajuste).

AVISOS

El servicio debe ser realizado por personal especializado

No instale el módulo en un lugar con agua estancada o agua corriente, ni en lugares excesivamente húmedos.

LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

Manéjese con cuidado. Dejar caer el dispositivo puede dañar el circuito impreso y la caja.
Nunca exceda los valores límites indicados en las especificaciones.
Las exigencias en materia de seguridad varían de un lugar a otro. Asegúrese que el montaje realizado sea conforme a las exigencias en vigor de su localidad.
■ Siga cuidadosamente todas las instrucciones y familiarícese con los ajustes al operar este dispositivo.
Los modulo Velleman no son adecuados para una utilización dentro o corno sistema destinado a garantizar funciones para sobrevivir o sistemas conllevando situaciones peligrosas sea cual su naturaleza.

La reparación en garantía sólo es posible con el ticket y la fecha de compra.