KE multifunzione 9F - Horno Foster - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno empotrable multifunción
Marca	Foster
Modelo	KE multifunzione 9F
Dimensiones (An x Al x Pr)	Aprox. 60 x 60 x 55 cm
Peso	Aprox. 35 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V / 50-60 Hz
Potencia total	Aprox. 2800 W
Capacidad	Aprox. 70 litros
Material de la puerta	Cristal interior de gran tamaño
Iluminación	Bombillas laterales
Ventilación	Turbina con salida de aire de refrigeración
Número de funciones	10 modos de cocción (Convencional, Turbo, Grill, etc.)
Programación	Reloj electrónico con temporizador, duración, fin de cocción, inicio diferido
Sonda de carne	Sí, con conector y tabla de temperaturas
Accesorios incluidos	Rejilla, bandeja de pastelería, bandeja para asados, guías telescópicas
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo y detergente suave; no usar limpiadores de vapor
Seguridad	Indicador de calentamiento, apagado automático programado, puerta cerrada obligatoria para el grill
Piezas de repuesto	Junta de horno, resistencia, bombillas, sonda de carne, rejillas, bandejas
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no comunicado; piezas disponibles a través del servicio postventa
Información general	Horno empotrable con 10 modos de cocción, reloj electrónico programable y sonda de carne. Manual disponible en varios idiomas.

Preguntas frecuentes - KE multifunzione 9F Foster

¿Cómo ajustar la hora en el reloj del horno?

Presione simultáneamente las teclas + y - hasta que el punto luminoso parpadee. Use + o - para ajustar la hora. Un bip confirma el ajuste.

¿Cuál es la función de la sonda de carne?

La sonda de carne mide la temperatura dentro del asado. Cuando se alcanza la temperatura seleccionada, el horno se apaga automáticamente para una cocción óptima.

¿Cómo programar el apagado automático del horno?

Use la función Duración (presione prolongadamente MODE, luego seleccione 'dur', ajuste la duración) o Fin de cocción (seleccione 'End' y ajuste la hora de fin). El horno se apagará automáticamente.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente?

La programación del reloj se cancela. Reinicie la hora siguiendo el procedimiento de ajuste del reloj.

¿Cómo usar el modo Turbo?

Seleccione la función Turbo con el selector de funciones. La turbina distribuye el calor uniformemente, permitiendo cocinar en dos niveles simultáneamente.

¿Puedo usar el grill con la puerta abierta?

No, la puerta debe permanecer cerrada durante el uso de las funciones Grill, MaxiGrill y MaxiGrill con turbina por razones de seguridad.

¿Cómo limpiar el horno?

Limpie las superficies con un paño húmedo y un detergente suave. Evite los limpiadores de vapor y los productos abrasivos. Los accesorios se pueden lavar a mano.

¿Qué accesorios se incluyen con el horno?

El horno se entrega con una rejilla, una bandeja de pastelería, una bandeja para asados y guías telescópicas.

¿Cómo cambiar el tono del avisador?

Presione simultáneamente + y -, luego presione MODE para mostrar 'ton1'. Use - para recorrer los tonos disponibles.

¿Qué significa el indicador luminoso de calentamiento?

El indicador se enciende cuando la resistencia calienta y se apaga cuando se alcanza la temperatura elegida. Indica que el calor se transmite a los alimentos.

MANUAL DE USUARIO KE multifunzione 9F Foster

Hoja de Características

Характеристики

Gegevensblad

Folha de Características

Φύλλο Προδιαγραφών

KE 9F 60 MTL INOX

1 Frente de Mandos
2 Junta de Horno
3 Resistencia de Grill
4 Soporte Cromado + Guías Telescópicas
5 Parrilla
6 Bandeja pastelera
7 Bandeja profunda
8 Bisagra
9 Puerta

10 Salida de Aire de Refrigeración

11 Fijación al Mueble

12 Pantalla de Grill

13 Salida de Humos

14 Lámpara lateral

15 Panel Trasero

16 Turbina

17 Cristal Interior de Gran Tamaño

Frontal de Mandos

1 2 3 4 09:05 - 100% + 250 -170 129 93 50

1 Selector de funciones.
2 Reloj electrónico.

3 Selector de temperaturas.
4 Piloto de calentamiento. Indica la transmisión de calor al alimento y se apaga al alcanzar la temperatura seleccionada.

- Desconexión del horno

Convencional

Se usa en bizcochos y tartas en los que el calor recibido debe ser uniforme y para que consigan una textura esponjosa.

Convencional con Turbina

Adecuado para asados y pastelería. El ventilador reparte de forma uniforme el calor en el interior del horno, reduciendo el tiempo y la temperatura de cocinado.

Grill

Gratinado y asado superficial. Permite el dorado de la capa exterior sin afectar al interior del alimento. Indicado para piezas planas como bistec, costillas, pescado, tostadas.

MaxiGrill

Permite el gratinado en mayores superficies que en Grill, así como una mayor potencia de gratinado, obteniendo un dorado del alimento de forma más rápida.

MaxiGrill con Turbina

Permite el asado uniforme al mismo tiempo que dora superficialmente. Ideal para parrilladas. Especial para piezas con gran volumen como aves, caza,... Se recomienda colocar la pieza de carne sobre la parrilla del horno y la bandeja por debajo, para el escurrido de jugos o grasa.

Atención

Durante el uso de la función Grill, MaxiGrill o MaxiGrill con Turbina la puerta debe mantener-se cerrada.

Turbo

La turbina reparte el calor que proviene de una resistencia situada en la parte trasera del horno. Por la uniformidad de la temperatura que se produce, permite cocinar en 2 alturas al mismo tiempo.

Esta función también permite descongelar alimentos, colocando el selector de temperaturas en posición ●

Solera

Calor sólo desde la parte inferior. Apropiado para calentar platos o levantar masas de repos- tería y afines.

Solera con Turbina

Distribuye el calor que proviene de la parte inferior del horno. Ideal para pasteles con relleno de mermelada o fruta, los cuales sólo requieren un aporte de calor inferior. Siempre es necesario un precalentamiento anterior.

Grill y Solera

Especial para asados. Puede usarse para cualquier pieza, independiente de su tamaño.

Nota

La lámpara permanece encendida en cualquier función de cocinado.

Puesta en Hora del Reloj Electrónico

Al conectar su horno, observará que en la pantalla del reloj aparece parpadeando la palabra AUTO y la indicación 0:00. Toque a la vez y de forma prolongada los símbolos + y -, entonces oirá un beep y verá un punto luminoso parpadeando entre los dígitos del reloj; a continuación tocando en los símbolos + ó - pondrá el reloj en hora. Finalmente oirá un beep como confirmación de la hora seleccionada. El símbolo quedará iluminado.

Si en cualquier momento desea modificar la hora, siga las instrucciones indicadas anteriormente.

Funcionamiento Manual

Tras poner el reloj en hora, su horno está listo para cocinar. Girando los mandos del horno, seleccione una temperatura y una función de cocinado.

Para apagar el horno, ponga los mandos en posición ●

Funciones del Reloj Electrónico

Avisador: Genera una señal acústica al cabo del tiempo, para ello no es necesario que el horno esté cocinando.

Duración del Cocinado: Permite cocinar durante un tiempo seleccionado, a continuación el horno se apagará de forma automática.

Hora de Finalización del Cocinado: Permite cocinar hasta una hora establecida, a continuación el horno se apagará de forma automática.

Duración y Fin del Cocinado: Permite programar la duración y la hora de finalización del cocinado. Con esta función el horno se pondrá en marcha de forma automática a la hora necesaria para cocinar durante el tiempo seleccionado (Duración) y finalizando de forma automática a la hora que le hayamos indicado (Fin del Cocinado).

Cambio del tono de sonido del avisador del reloj

1 Toque a la vez en los símbolos + y -. Verá parpadeando un punto luminoso entre los dígitos de la pantalla del reloj.
2 Toque en el símbolo MODE y verá la indicación "ton1" en la pantalla del reloj.
3 Tocando repetidamente el símbolo -, podrá modificar el tono sonoro del avisador.

Programación del Avisador

1 Toque de forma prolongada en el símbolo MODE. A continuación verá el símbolo parpadeando en la pantalla del reloj.
2 Seleccione el tiempo tras el cual desea que el reloj avise, tocando en los símbolos + ó -.
3 Posteriormente sonará 1 beep, se mostrará la hora actual y el símbolo permanecerá iluminado, indicando que el avisador ya está programado.
4 Transcurrido el tiempo programado, sonará una señal acústica y el símbolo 🔒 empezará a parpadear.
5 Toque en cualquier símbolo para detener la señal acústica. El símbolo 🔊 permanecerá parpadeando.
6 Toque de forma prolongada el símbolo MODE para finalizar la función.

En cualquier momento usted puede visualizar el tiempo restante, tocando de forma prolongada en el símbolo MODE hasta que el símbolo 🌐 parpadee. En ese momento usted puede modificar el tiempo seleccionado tocando en los símbolos + ó -. A continuación escuchará 1 beep como confirmación del cambio.

Programación de la Duración del Cocinado

1 Toque de forma prolongada el símbolo MODE hasta que oiga un beep. A continuación tocando de nuevo el símbolo MODE, aparecerá la palabra “dur” en la pantalla del reloj.
2 Seleccione la duración del cocinado, tocando en los símbolos + ó -.
3 Posteriormente sonará 1 beep, se mostrará la hora actual y el símbolo "AUTO" permanecerá iluminado, indicando que su horno se apagará de forma automática.
4 Seleccione una función y una temperatura de cocinado.
5 Transcurrida la duración del cocinado, el horno se desconectará y sonará una señal acústica.
6 Toque en cualquier símbolo para detener la señal acústica. El horno permanecerá apagado y con el símbolo "AUTO" parpadeando.
7 Toque de forma prolongada el símbolo MODE hasta que oiga un beep para finalizar la función; a continuación ponga los mandos en posición para apagar el horno.

En cualquier momento usted puede visualizar y modificar el tiempo restante de cocinado. Para hacerlo siga las instrucciones indicadas anteriormente.

Si desea cancelar esta función basta con tocar a la vez los símbolos + y -.

Programación de la Hora de Finalización del Cocinado

1 Toque de forma prolongada el símbolo MODE hasta que oiga un beep. A continuación toque el símbolo MODE, hasta que aparezca la palabra “End” en la pantalla del reloj.
2 Seleccione la hora de finalización del cocinado, tocando en los símbolos + ó -.
3 Posteriormente sonará 1 beep, se mostrará la hora actual y el símbolo "AUTO" permanecerá iluminado, indicando que su horno se apagará de forma automática.
4 Seleccione una función y una temperatura de cocinado.

5 Alcanzada la hora de finalización del cocinado, el horno se desconectará y sonará una señal acústica.
6 Toque en cualquier símbolo para detener la señal acústica. El horno permanecerá apagado y con el símbolo "AUTO" parpadeando.
7 Toque de forma prolongada el símbolo MODE hasta que oiga un beep para finalizar la función; a continuación ponga los mandos en posición para apagar el horno.

Puede emplear esta función aunque usted ya esté cocinando con su horno. Para ello siga las instrucciones indicadas salvo la número 4.

En cualquier momento usted puede visualizar la hora de finalización del cocinado siguiendo la instrucción N°1. Si desea modificar la hora de finalización deberá cancelar la función, tocando a la vez los símbolos + y -, y programarla de nuevo siguiendo las instrucciones indicadas anteriormente.

Programación de la Duración y Fin del Cocinado

1 Toque de forma prolongada el símbolo MODE hasta que oiga un beep. A continuación tocando de nuevo el símbolo MODE, aparecerá la palabra “dur” en la pantalla del reloj.
2 Seleccione la duración del cocinado, tocando en los símbolos + ó -.
3 Posteriormente sonará 1 beep, se mostrará la hora actual y el símbolo "AUTO".
4 Toque de forma prolongada el símbolo MODE hasta que oiga un beep. A continuación toque el símbolo MODE hasta que aparezca la palabra "End" en la pantalla del reloj.
5 Seleccione la hora de finalización del cocinado, tocando en los símbolos + ó -.
6 Posteriormente sonará 1 beep, se mostrará la hora actual y el símbolo "AUTO".
7 Seleccione una función y una temperatura de cocinado.

8 El horno permanecerá desconectado, con el símbolo AUTO en la pantalla del reloj. Su horno está programado.
9 Cuando se alcance la hora de comienzo del cocinado, el horno se pondrá en marcha y se realizará el cocinado durante el tiempo seleccionado. En la pantalla del reloj verá iluminado los símbolos AUTO y 📄.
10 Alcanzada la hora de finalización que se había programado, el horno se desconectará y sonará una señal acústica.
11 Pulse cualquier tecla para detener la señal acústica. El horno permanecerá apagado y con el símbolo "AUTO" parpadeando.
12 Toque de forma prolongada el símbolo MODE hasta que oiga un beep para finalizar la función; a continuación ponga los mandos en posición ● para apagar el horno.

En cualquier momento usted puede visualizar la programación de su reloj siguiendo las instrucciones n.° 1 y 4.

Si desea modificar la programación deberá cancelar la función, tocando a la vez los símbolos + y -, y programarla de nuevo siguiendo las instrucciones indicadas anteriormente.

Atención

En caso de un corte de suministro eléctrico, se borrará toda la programación de su reloj electrónico y aparecerá parpadeando la indicación 00:00 en el reloj. Deberá ponerlo en hora y programarlo de nuevo.

09:05 - MODE +

Cocinados con Sonda de carne

La sonda de carne mide la temperatura en el interior del asado. Cuando la sonda detecta una temperatura previamente seleccionada, entonces el horno se desconectará automáticamente.

Al cocinar con la sonda de carne, aseguramos un resultado óptimo del cocinado independientemente del tipo de carne o del peso del asado.

Cómo colocar la sonda de carne?

• Utilice solamente la sonda de carne original, suministrada con el horno.
• Coloque la sonda antes de comenzar el asado.
• Clave la sonda sobre un lateral del asado, de forma que la punta se quede situada en el centro del mismo.
• Clave la sonda de forma completa y hasta el mango.

• Se recomienda dar la vuelta al asado a mitad de cocinado, luego es necesario tenerlo en cuenta para no tener dificultades con la sonda.
• La punta de la sonda no debe tocar el hueso ni zonas de grasa. Tampoco debe quedar en zona hueca como puede ocurrir con el caso de aves.

Utilización de la sonda de carne

1 Introduzca en el horno el asado preparado con la sonda de carne.
2 Introduzca completamente el conector de la sonda en la toma que se encuentra en el lateral superior izquierdo del horno.

3 Una vez conectada la sonda de carne al horno, en el lado izquierdo de la pantalla del reloj verá la temperatura que mide la sonda y en el lado derecho verá la temperatura seleccionada por defecto para la sonda (80°C).

Importante

Si la sonda de carne mide temperaturas muy bajas (productos muy fríos), la pantalla del reloj mostrará 30°C. Por el contrario si la sonda mide temperaturas muy elevadas en la pantalla se visualizará 99°C.

Si no conecta de forma correcta la sonda, el reloj emitirá una señal sonora indicando que no está bien conectada.

4 Pulsando sobre los símbolos + ó -, podrá modificar la temperatura que desee para el interior del asado. Recuerde que la primera vez que pulse cualquier símbolo debe hacerlo de forma prolongada. Luego podrá pulsar rápidamente de forma repetida.
5 Seleccione una función y una temperatura de cocinado.
6 Cuando la sonda detecte en el interior del asado la temperatura que usted le había seleccionado, el horno se desconectará y sonará una señal acústica.
7 Pulse cualquier tecla para detener la señal acústica.
8 Ponga los mandos del horno en posición ● y desconecte la sonda de carne.
9 El asado está listo para servir y cocinado en su punto.

Atención

Durante el cocinado con la sonda de carne, pulsando MODE de forma prolongada podrá tener acceso a las funciones de programación de reloj como el avisador. En la pantalla del reloj siempre visualizará las temperaturas de la sonda pero si observa iluminado el símbolo, le indicará que el avisador está programado.

Tabla de valores orientativos de cocinado con la sonda de carne.

COCINADO Temperatura Sonda Observaciones
Roast-Beef	35 - 40 °C	POCO HECHO
Roast-Beef	45 - 50 °C	AL PUNTO
Roast-Beef	55 - 60 °C	HECHO
Pierna de Ternasco	65 - 70 °C
Codillo	80 - 85 °C
Lomo (cinta)	65 - 70 °C
Jamón	80 - 85 °C
Pollo	75 - 80 °C
Pavo asado	80 - 85 °C

KE 9F 60 MTL INOX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

3 Selector de temperaturas.

Colocar a Hora no Relógio Electrónico